夜 · 深读|如果天气允许,他就到野外读一整天书

2023-05-10 23:09:38 - 政府网站

转自:深圳发布

渴望生活:梵高传

作者:(美)欧文·斯通

译者:常涛 

夏去秋来。随着枝叶本不繁茂的花草日益枯萎,生命却回到了温森特心中。他仍然没有力量正视自己的生活,所以他转而面向别人的生活。他重新埋头于书籍之中。阅读对于他,始终是一种最美好的、持久不变的享受。如今,在别人的交织着成功与失败、悲哀与欢乐的故事中,他知道了如何克制那总是纠缠着自己的对于失败的忧惧。

夜 · 深读|如果天气允许,他就到野外读一整天书

如果天气允许,他就到野外读一整天书;下雨天,他或者躺在屋檐下的床上,或者靠在丹尼斯厨房墙边的椅子上,一坐就是几个小时,全神贯注于书本之中。几个礼拜过去了,他沉浸在许多像自己一样的普通人的生活故事里面,他们努力奋斗,成功那样渺小,失败却是大量的。他们的命运使他慢慢地对自己有了正确的看法。回旋于他脑中的念头不再是“我失败了。我失败了。我失败了”,而是“我现在应当尝试些什么?什么是最适合于我的?哪些是我在人世上恰当的位置?”他在所读的每本书中寻觅着可以重新指引他生活下去的目标。

家里来信说像他这样生活令人感到震惊,他的父亲坚称,他这种游手好闲的生活是对一切高尚的社会传统的冒犯。信上问他打算什么时候再去找个工作来养活自己,使自己成为对社会有益的人,为这个世界贡献一份力量。

温森特自己何尝不想知道这个问题的答案呢?

最后,他的书都读完了,再也找不到一本可看的书了。在灾祸突然发生以后的那几个星期,由于受到过度的刺激,也由于生病,他对一切事情都感觉麻木。后来他转向文学以求排遣感情,而他居然做到了这一点。如今他几乎完全恢复正常了,但积存了几个月的痛苦如汹涌澎湃的洪水泛滥起来,使他陷于凄惨绝望的境地。思想上有了正确的认识,看来对他没有用处。

他知道,他已经到达了一生的最低点。

他觉得自己身上是有些长处的,并不完全是傻瓜和饭桶。他是能够对这个世界做出一些贡献的。然而贡献什么呢?他不适于做商业性的工作,他已经试过其他种种他原以为会胜任的工作。难道他注定是要失败,要受苦的吗?对他来说,难道生活就真的没有希望了吗?

问题的答案无处可寻。日子就这样不知不觉地打发掉了,转眼到了冬天。他父亲一不耐烦就不给他寄钱,所以他只得放弃在丹尼斯家寄食而勒紧肚皮。然后是提奥因为良心发现而通过埃顿给他寄来一点钱。等到提奥失去耐心之时,他父亲又重新萌生了责任感。就这样,温森特在他们的交替供应下维持着半饱的生活。

夜 · 深读|如果天气允许,他就到野外读一整天书

十一月的一天,天气晴朗,温森特空着手漫步到马卡赛,漫不经心地坐在墙外一只生锈的铁轮子上面。一个老年矿工走出门来,黑帽子靠前戴着,压在眉毛上;双肩耸起,两手揣在兜里,瘦巴巴的膝盖颤巍巍地抖动着。这个人身上有一种什么东西吸引着温森特,但他无法说清那到底是什么。他懒洋洋地,并不很热心地把手伸进兜里,抽出一截铅笔和一封家信,就在信封背面,很快地把那迈着缓慢沉重的步子穿过黑色原野的小小身影画了下来。

温森特打开父亲的信,发现信纸只有一面有字,一会儿,又有一个矿工走出门来,这是个年纪大约十七岁的小伙子。他的身材高一些,也挺拔一些,他沿着马卡赛高高的石头墙向铁路线走去,步伐刚劲有力,朝气蓬勃。在他的身影消失之前,温森特有整整好几分钟的时间把他画下来。

内容简介:

夜 · 深读|如果天气允许,他就到野外读一整天书

《渴望生活:梵高传》是“传记小说之父”欧文·斯通的经典代表作。温森特·梵高,一个为视艺术为信仰,以生命为火把,在暗影重重的人世间负重前行的探寻者。众所周知,梵高去世后才声名鹊起。追溯真正将梵高的文化影响力放大到整个社会的原因,绕不开欧文·斯通这本感动世人的传记小说《渴望生活》。

1927年春,年仅24岁的欧文·斯通在巴黎看到温森特·梵高的画展。那一年梵高去世刚刚37年,美国公众尚不知道这位荷兰画家。梵高的画作令斯通震撼不已:“进入了一个新的境界,整个世界豁然开朗。”“一切生命的有机成分都融合在一起,成为一个伟大崇高的统一体。”这位画家是个什么样的人?于是斯通细读梵高与弟弟的信件,“肩背旅行袋,走遍了欧洲,住在温森特曾经居住和作画的每一处房屋,跋涉在布拉邦特和法国南部的田野上,寻觅温森特曾经安插画架,把大自然变成不朽艺术的确切地点”。回到纽约的公寓后,六个月内四易其稿完成本书。完成《渴望生活:梵高传》后的三年间,因梵高当时在世人心中是一个默默无闻的画家,关于他的故事被美国17家出版社一一拒绝,直到1934年初版。此后畅销不衰,至今全球已发行160余种不同版本,售出数千万册。

欧文·斯通(1903—1989),被誉为“美国传记小说之父”。生于美国加利福尼亚。像他的同乡杰克·伦敦一样,斯通的童年生活十分艰难,读完中学后仍打工。在加利福尼亚大学伯克利分校获得学士和硕士学位后,就职于该校英文系。他一生创作了25部传记小说,《渴望生活:梵高传》(1934)是其成名之作。

今日热搜