南京红山动物园又玩跨界！红毛猩猩的叫声被创作成1000首诗
转自：荔枝新闻
说到网红打卡地，南京红山动物园铁定榜上有名。这里生活着来自世界各地的260多种动物、3000多个"毛孩子"，它们都有自己的名字和故事，红毛猩猩"毛栗子"就是其中的"明星"之一。今天（12月20日），这只小猩猩和艺术家来了一次跨界合作，共同出版了一本诗集。红毛猩猩"毛栗子"，一岁零三个月，是一枚软萌可爱的"小男子汉"。"毛栗子"正在津津有味地"读"着一本刚刚出版的诗集《阿猩》，而它正是这本书的"创作者"之一。2022年10月底，80后诗人丁成第一次见到出生63天的红毛猩猩"毛栗子"，当时它正在草地上酣睡。
丁成说：“当时我就用手机录了一段视频，回去听它的打鼾声，我就试图把它的声音‘翻译’成文字。”"毛栗子"的鼾声、叫声，成为丁成灵感的源泉。他通过技术手段从声音中提炼文字元素，再利用200种不同语种翻译误差所获得的素材，最终创作出了1000首诗，其中包含了对现实、梦境、爱情、人生、自然、宇宙的种种思索。“我想要传递的首先是跨物种的联系，诗歌已经不重要了，艺术也不重要了，重要的是人跟万物的关系，最终让我们人类通过阿猩来反观自身，试图理解、宽容关爱，让我们的生活变得更美好。”南京红山森林动物园园长沈志军表示：“我们希望用这本书，解释一下人类应该如何去和动物们友好相处，促进更多人去关注野生动物保护、关注生态环境保护。”
作为全国动物园界的"顶流"，南京红山动物园因关爱尊重动物而频频出圈。改建动物场馆、创新丰容手段；用新媒体讲述"毛孩子"们的故事；为它们出画册、写诗歌、定制文创周边……南京红山动物园，也被网友亲切地称为"最不动物园的动物园"。未来，动物园还将继续与艺术、科技、文学等进行跨学科融合的开放性尝试，拓展生命与生命对话的各种渠道，从而促进人与大自然的和谐共处。
人间动物园艺术计划"总策划陈娅介绍说：“未来在动物园新的场馆设计里面，我们可能会融入一些艺术家的作品，还有一些对于场馆的改良，希望大家能够回归关注到动物本身的一个生存状态。我们要借助艺术的力量，让更多的公众理解动物。”
（江苏广电融媒体新闻中心/黎明编辑/蒋婕）