巴赫：在这个充满战争和冲突的困难时期，世界更需要奥林匹克精神凝聚人心
转自：上观新闻
5月19日，奥运会资格系列赛·上海圆满落幕。当天上午，作为国际奥委会主席的托马斯·巴赫前往上海体育大学，接过了学校名誉教授的聘书，并发表了主旨演讲。
巴赫在感谢中国奥委会、上海体育大学支持奥林匹克价值观教育之外，也特别强调：这个充满战争和冲突的困难时期，世界更需要奥林匹克精神凝聚人心。
以下是国际奥委会主席巴赫在上海体育大学的主旨演讲的内容——
尊敬的中国奥委会主席高志丹先生，上海市副市长解东女士，尊敬的上海体育大学校长毛丽娟女士和党委书记李崟先生，以及在座的朋友和同事们，国际奥委会成员们，上海市代表们，上海体育大学的师生们，首先我要为大家不得不在周日上午出门，错过了和同学们一起运动或是和家人享受美好周末时光而道歉。我保证，下次我来访时会选在工作日，不再打扰大家的周末。（笑）
我很荣幸能来到上海体育大学，并获得名誉教授的称号。上海体育大学在塑造中国体育历史方面发挥了重要作用。因此，我怀着感激之情，谦卑地接受这所享有盛誉的大学授予的殊荣，这所大学在中国、亚洲乃至全世界都享有盛誉。
作为中国历史最悠久的体育大学之一，上海体育大学一直是推广体育及其价值观的先行者。今后，请允许我把这所大学称为我们的大学，这所大学以其学术卓越和素质教育而自豪，而体育是其核心。
大学的校训——“身心一统，兼蓄竞攀”，通过许多毕业于上海体育大学的运动员和奥运冠军得到了最佳体现。作为一名奥运选手，我在这里有种宾至如归的感觉，并且很荣幸能与我们大学的其他奥运选手分享这种特殊的联系。
体育在社会中的作用远不止体育成绩或奥运奖牌。国际奥委会创始人皮埃尔·德·顾拜旦认为，奥运会不仅仅是一项体育赛事。他在1894年复兴奥林匹克运动时，希望通过此举增进全球各国民众之间的理解。作为教育家的他，从一开始就将体育和教育与奥运会联系在一起。
顾拜旦希望通过体育及其价值观让世界变得更美好。这一愿景至今仍是奥林匹克运动的核心使命。这也是我们欢迎来自世界各地、遵守奥林匹克宪章的运动员们参加奥运会的原因，共同庆祝这个属于全人类的节日，几周后我们将在奥运创始人的城市巴黎，再次一起庆祝这一人类和平与团结的盛会。
正是这种使命将奥林匹克大家庭与上海体育大学紧密联系在一起。你们的教育使命和素质教育方法，身心一统，正在将奥林匹克的价值观——卓越、尊重、和平与团结——传递给下一代的运动员和教练、体育教育者及专业人士。
通过你们的努力，体育的这些理念正在社会中得以传播并变得生动。奥林匹克研究院的设立就是一个典型例子，它位于上海体育大学内，为奥林匹克运动提供了宝贵的知识和研究成果。这里涵盖的研究主题广泛，从北京2008奥运会对社会影响的研究，到性别平等、包容、体育伦理和治理，以及体育与城市公民身份等课题，这也是我们有机会在一些场合与副市长讨论的话题。还有许多这样的主题，都彰显了我们大学在体育领域的重要贡献。
上海体育大学还在支持奥林匹克价值观教育计划方面发挥着重要作用，我在此对中国奥委会在高志丹先生的卓越领导下，在上海乃至整个中国为此项目所提供的支持和合作表示深深的感激。这种合作是我们与中国朋友及中国奥委会之间无缝合作的又一体现。
作为一所领先的体育大学，你们是国际奥委会接触年轻人、传递体育长远利益的理想合作伙伴，旨在培养一群积极、健康、有负责任的生活方式和拥有公民素质的上海人，使上海成为一个真正属于人民的城市。
我们非常期待本月底启动的“动就一起！”全球主题活动，以此加深我们在推广日常体育活动方面的合作。我们大学的众多学生志愿参加在上海举办的奥运会资格系列赛，这再次充分展示了我们的紧密联系。
事实上，我在酒店和赛场都有幸与他们见面。看到他们对这项活动的热情和奉献、他们对奥林匹克理想和价值的追求，以及他们对新兴的年轻城市体育项目的接纳，实在令人感动。
这一系列奥运会资格赛为运动员提供了一条全新且激动人心的参赛途径，通过自由式小轮车、霹雳舞、滑板和攀岩等项目争取2024年巴黎奥运会的资格。我们对这一城市体育和文化的创新节日感到无比兴奋。它正在上海向全球展示其影响力。今天下午我非常期待在上海黄浦江边与你们相聚，为前往巴黎的运动员加油，并庆祝中国运动员到目前为止取得的辉煌成就。昨天，我们已经见证了中国在自由式小轮车女子项目的全面领先，以及中国队已获得的其他一些奖牌。我想今天下午可能还会迎来更多的奖牌，这让高志丹主席及其团队对巴黎奥运会充满期待。
2024年5月19日，奥运会资格系列赛·上海新闻中心志愿者在比赛结束后合影留念。
所有这些原因都说明，中国和上海首次举办奥运会资格系列赛，这绝非偶然，而是我们与中国深厚友谊和紧密合作的体现。这也是我们与所有中国人民，尤其是上海人民共享的创新精神的体现。
在接下来的几周里，这些运动员将全力以赴，为他们的奥运梦想成真而努力，无论是在上海的资格赛还是全球其他地方的资格赛。现在，我想要对上海体育大学通过各种努力支持他们的运动员表示感谢。当我看到我们的运动员在上海已经取得的巨大成功时，我也有点为我们在匈牙利的朋友们感到难过，因为昨天我看到他们时，可以感受到他们因为见证中国和上海的运动员为比赛所设立的高标准而感到压力。
2024年5月19日，奥运会资格系列赛·上海举行第四个比赛日。
因此，本着中国和匈牙利之间以及国际奥委会与这两国之间良好的伙伴关系精神，希望你们能多帮助他们一些。不是通过降低比赛标准，而是帮助他们达到你们设定的高水准。
通过这一资格系列赛，我们已经可以感受到大家对2024年巴黎奥运会的巨大期待。随着开幕式仅剩七周，运动员、粉丝、全球奥林匹克大家庭以及国际奥委会等所有人都期待一届更年轻、更包容、更具城市特色、更可持续的奥运会。
这将是历史上第一次奥运会实现完全的性别平等，因为国际奥委会已经为女性和男性运动员各分配了50%的参赛名额。因此，2024年巴黎奥运会也将是第一届从始至终完全符合我们奥林匹克议程改革的奥运会。
当全球顶尖运动员齐聚巴黎时，他们的卓越成就将再次激励我们。他们在竞技场上是激烈的竞争对手，而在奥运村里也能和睦共处。奥林匹克运动员们通过这种方式向我们传递了一条重要信息：是的，我们可以在竞争中相互较量，但同时也可以在遵守同样规则的基础上和平共处。这也正是奥林匹克运动向全人类传递的信息。
在当前这个充满战争和冲突的困难时期，我们比以往任何时候都更需要这份来自奥运的信心。全球各地的人们都厌倦了持续不断的仇恨和负面新闻。在他们心中，也在我们每个人心中，都渴望寻求能够将我们凝聚在一起的东西，我们渴望它带来团结，我们渴望它带来希望。
受到运动员的启发，2024年巴黎奥运会将成为展现人类卓越和全人类在多元化中统一的重要象征。我们很荣幸有像上海体育大学这样的合作伙伴，他们与我们共享这一使命，即通过体育让世界变得更美好。为了更加坚定地践行这一使命，我们最近将我们的奥林匹克格言更新为“更快、更高、更强，更团结”。这里的“更团结”强调了要克服挑战、追求更快、更高、更强，我们需要团结在一起。
在这种奥林匹克的团结与和平精神中，我再次衷心感谢你们今天授予我的这一殊荣。我代表整个奥林匹克运动向上海体育大学表示感谢。感谢你们授予的这项殊荣。现在，让我们携手并肩，通过体育让世界变得更美好。非常感谢大家。
栏目主编：陈华文字编辑：陈华题图来源：上海体育大学图片来源：海沙尔、上海体育大学