早安·诗意咸阳 | 虞美人·题玉环玩书图
转自：咸阳发布
虞美人·题玉环玩书图(1)
【北宋】陈深
玉搔斜压乌云堕(2)，拄颊看书卧(3)。开元天子惜娉婷(4)。一笑嫣然何事(5)、便倾城(6)。
马嵬风雨归时路(7)。艳骨销黄土(8)。多情谁写画图中(9)。江水江花千古、恨无穷(10)。
【作者】
陈深，字子微，宋平江人。别号宁波。生于宋景定年间。宋亡后，隐居江湖。
【注释】
（1）选自《全宋词》，中华书局1999年版，第4466页。虞美人：唐教坊曲名，后用为词牌。取名于项羽宠姬虞美人。玉环：即杨玉环，又称杨贵妃，唐蒲州永乐（今山西永济）人。小字玉环。晓音律。初为玄宗子寿王瑁妃。后入宫得玄宗宠爱，天宝四年（745）封为贵妃。姐妹皆显贵，堂兄杨国忠操纵朝政。天宝十四年（755）安禄山叛乱，玄宗逃奔到马嵬驿（今陕西兴平）时，军士认为咎在杨家，杀杨国忠，缢死杨贵妃。玩：欣赏、品味。
（2）玉搔：妇女插定发髻的首饰。压：从上往下施力。乌云：乌黑的秀发。堕：形容头发松散，快要坠落的样子。
（3）拄：支撑。颊：脸。看书卧：卧看书。以上二句意为玉环撑着脸颊，卧着看书，玉搔斜压，头发松散，好像要坠落一样。
（4）开元天子：指唐玄宗李隆基。开元（713-741）是唐玄宗的第一个年号。开元年间，玄宗励精图治，使唐王朝政治清明，经济繁荣，文化昌盛，国力极盛，有“开元盛世”之美称。所以后世以开元天子指唐玄宗。惜：爱惜，珍惜。娉婷：姿态美好。此处借喻杨玉环。此句意为开元天子唐玄宗珍视、宠爱杨玉环。
（5）嫣然：指美貌。一笑嫣然何事：即何事嫣然一笑。
（6）倾城：美貌使一城人倾倒。形容女人姿色极美。以上二句意为不知为何事露出美丽的笑容，便倾倒了一城之人。
（7）马嵬：地名，在今陕西兴平。唐玄宗天宝十四年（755），安禄山起兵反唐，玄宗仓皇奔蜀，途经马嵬驿，六军不发，杀杨国忠，并逼唐玄宗缢死杨玉环。玉环死后葬于马嵬坡。风雨：风雨交加，形容凄惨。归时路：回时路。此句意为玄宗后来返回长安，经过马嵬驿，风雨交加，想起过去在这里发生的一切，内心十分凄惨。
（8）艳骨：指杨玉环。销：通“消”，消没，消失。此句意为杨玉环消没在黄土之中。
（9）多情：富于感情。写：画。画图：指玉环玩书图。此句意为谁把这么多感情倾注在玉环玩书图中？
（10）“江水”句：此句意为玉环和玄宗的爱情悲剧像江水浪花一样，千古流传而无穷尽之时。
编辑：鲁晴
审核：闫莉 签发：王鹏飞