河北“女枪王” 又携奖牌归
转自：邯郸晚报
张翠平在巴黎残奥会的比赛中。
张翠平在巴黎残奥会的领奖台上。
在巴黎残奥会上，我市射击运动员张翠平获得女子50米步枪三姿R8-SH1级铜牌。这是她参加的第五次残奥会。五届残奥会，她都有奖牌进账。
“经历了五届残奥会和各大国内、国际赛事，算是个老队员了，但我还想继续拼下去……”张翠平说。
从2008年北京残奥会一路走来，她先后在残奥会，以及亚洲残疾人运动会、世界残疾人射击锦标赛、残疾人射击世界杯等多个赛事中赢得荣誉，获得金、银、铜牌近百枚。
与射击结缘
9月12日，载誉归来的张翠平，经过短暂的休整之后，在邯山区的家中接受了记者的采访。
张翠平，1987年出生在永年区张西堡镇夏堡店村的一个农民家庭，因小儿麻痹症导致左腿残疾，至今需要拄拐和坐轮椅。
她回忆：“那时候才3岁，因为连续两天发高烧，导致了左腿和右臂出现不良症状，现在叫脊髓灰质炎，后来经过到处医治，吃中药，又做针灸，右臂已经恢复，左腿也有效果，扶着墙还能走。有一次走亲戚，不小心摔了一跤之后，左腿就一直未能恢复。”
张翠平的母亲在一旁告诉记者：“记得当时还不算高烧，39度都不到。后来我抱着她到处求医问药，为了医疗费用，借遍了亲戚朋友，两次手术治疗也没能让孩子的腿恢复如初，以至于每天上下学都是家里人接送。”
15岁那年，不愿给人添麻烦的张翠平，跟家里人商量，想学一门技术早日自立。经区残联介绍，她进入区里一家服装厂做起了裁剪工，当时她年龄最小，却胆大心细，长时间的双手劳作，也让她的双臂有了异于常人的力气。
2003年，河北省残联来邯郸市选拔残疾人运动员，经服装厂负责人联系，区残联推荐，张翠平从永年来到了邯郸市。回想当年，她说：“这也是一次偶然的机会吧，我就抱着试试看的心态，不行我就回家继续做裁缝，也能自食其力，没有多想。”
就这样，最终张翠平和其他备选运动员到了省会石家庄。“当时有个教练让我们一排20多个人跟他握手，还让我使劲握，最后让包括我在内的三个人出列，我以为是被淘汰掉了，没想到是入选了。教练还问我想不想练习射击，我当然是答应了。”
和岁月竞跑
张翠平入选了省队才知道，射击是一项非常枯燥的体育项目。冬天，在户外一次训练就要1个多小时，每天要练五六个小时，手指被冻得生疼；夏天，身上穿着厚厚的训练服，常被闷得汗流浃背。
这期间，有些队友坚持不住早早返回了家乡，张翠平却凭着坚韧的毅力和坚定的信心，跟随教练一招一式的示范，坚持了下来，射击成绩也稳步提升。
2006年，凭借着全国残疾人射击锦标赛上的一银两铜和河北省第六届残运会上的两枚金牌，她顺利入选了国家残疾人射击队。
2007年，张翠平在射击场上屡创佳绩，在韩国举行的残疾人射击公开赛上获得一金三银、在全国第七届残运会获得一金二铜、在德国欧洲冠军杯获得一金四银、在斯洛伐克欧洲公开赛获得二金一铜……这时的她已成为国家残疾人射击队的主力队员。
2008年北京残奥会上，虽然没有夺金，但张翠平仍以两银一铜的成绩赢得赛场内外观众的欢呼鼓舞。在这之后的伦敦、里约、东京残奥会上，这位名副其实的河北“女枪王”从未空手而归。
她对记者说：“这次巴黎残奥会的50米步枪三姿决赛，第一轮还算发挥正常，就是后面思想上有了一丝小小的波动，而且获金牌的德国选手成绩和银牌的斯洛伐克选手成绩咬得
很紧，差距只有0.4环，后期我把状态调整回来后，只要对方不失误，我也很难追回来。”
张翠平表示，多年练习射击和参加各大赛事，最重要的是前期需要投入大量的训练时间，还有把持平稳的心态，不能过于松弛，也不能过度紧张，这个度的拿捏要很准，稍有不慎便会陷入被动局势。
回报家乡人
不同于在赛场上的神情严肃，在家中，张翠平一身轻松的便装，满面春风、和蔼可亲。她说：“我很感激咱们国家、省、市、区残联给我的机会，也感谢教练对我的栽培，当然也感谢家里人对我无私的支持和付出。”
每年的各种射击赛事，都需要提前进行封闭训练，一年当中很少有时间跟家人在一起。说起小女儿，张翠平总是略感愧疚，女儿在上小学的时候，有一次过生日，长辈们让她吹蜡烛许愿望，女儿竟然说，“希望妈妈不要再离开我了。”
张翠平说：“父亲和母亲一直在背后无私地支持我的事业。记得有一次比赛之前，父亲还在微信里对我说‘要保持好平和的心态，射击的时候，要做到稳准狠’，在我心里，这是莫大的鼓舞。”
每当在电视上看到张翠平又夺得了荣誉，丈夫都激动不已。有次看到张翠平夺得了金牌，丈夫说：“回来之后，一定好好犒劳一下，带她出门吃顿好吃的！”
2012年8月30日晚，在伦敦残奥会R2-SH1级女子10米气步枪站姿比赛中，张翠平以500.9环的成绩打破世界纪录获得冠军。31日一大早，乡亲们就来到她家表示祝贺，并希望她能在之后的比赛中再取得好成绩。
与家人在一起的时候，张翠平也喜欢看电视，只不过更多的时候，是看各种射击赛事的回放。记者问道，观众看赛事和专业运动员看赛事有何不同？她说：“像我们看比赛的时候，就是看运动员的呼吸节拍和举枪、托腮、瞄准、击发的配合，什么时候吸气，什么时候呼气，呼气的时候，呼出多少，保留多少，憋气的时候，保持多久等这些与射击密切相关的动作。”
对于射击运动员或其他残奥会运动员来说，目前没有统一的退役年龄规定，每个运动员都有自己的计划和选择。在射击队里，张翠平已算是老队员，但她对未来充满信心：“明年还有全国残疾人运动会，我会继续参加。在射击这条道路上，我不会停止，作为一名邯郸永年人，争取再为祖国增光添彩。”
本报记者胡浩亮（图片由受访者提供）