“钢铁侠”谈马斯克：希望他多控制一下言行举止
近日，多家外媒报道称，当谈及美国亿万富翁埃隆·马斯克的行事风格与《钢铁侠》和《复仇者联盟》系列电影中的超级英雄、商业大亨、天才发明家“钢铁侠”托尼·斯塔克时，饰演“钢铁侠”的小罗伯特·唐尼表示，希望马斯克能够控制一下自己的言行举止。
Duringanpodcastappearance,RobertDowney Jr wasaskedpoint-blankabouthisthoughts on Musk"cosplaying"TonyStarkinreallife.
在一档播客节目中，小罗伯特·唐尼被问及他对马斯克在现实生活中“扮演”托尼·斯塔克的看法。
"I'veonlymethimafewtimes," Downeyanswered."Asanalmost60-year-oldrecoveringwhiteAmericanmale,Ijustwishthathewouldcontrolhisbehavioralittlemore,butthat'snotonme."
“我只见过他几次，”唐尼回答道。“作为一名年近60岁的美国白人男性，我只是希望他能多控制一下自己的行为，不过这并不是我的责任。”
"Iknowthatthisideaof'It'sallokaycausewe'vegottagettoMars' doesn'treallyholdwaterwithme.Butagain,youknow,youhavetolookatallthathe'sdonethatdemonstrateswhyhe'svaluable." Downey didn'tentirelydismissMusk'scontributionstothetech industry.
“我知道，这种‘只要我们能去火星，一切都没问题’的想法，在我看来站不住脚。但同样的，你也明白你必须看看他所做的一切，这些可以说明他为什么是有价值的。”唐尼并不否认马斯克在科技行业做出的贡献。
他补充说，“如今，将个人与他们的行为分开是一件很难做到的事情。在这个信息时代，这已经被劫持，用来分裂我们，而不是让我们进行讨论、辩论和对话。”
RobertDowney Jr and ElonMusk brieflysharedthescreen togetherin2010'sMarveltentpoleIronMan2, inwhichDowney'shotshotbusinesstycoonTonyStarkmetMuskwhileattheMonacoGrandPrix.
小罗伯特·唐尼和埃隆·马斯克曾在2010年的漫威重磅大片《钢铁侠2》中有过一段短暂的对手戏。在电影中，唐尼饰演的商业大亨托尼·斯塔克在摩纳哥大奖赛期间与马斯克相遇。
FavreausaidthatDowney spenttimewiththeentrepreneurto"giveussomeinsightintowhatit'dreallybeliketobeTonyStark." Thedirectoralsorevealedtheyfilmedsomescenesfor IronMan2 atSpaceX,andthathe"maintainedafriendship" withMuskafterthemovie.
《钢铁侠》的导演乔恩·费儒曾透露，为了更好地深入了解成为“托尼·斯塔克”的真实感受，唐尼曾经和马斯克共处了一段时间。他还表示，他们在马斯克的SpaceX公司拍摄了《钢铁侠2》的部分场景，并且在电影拍摄结束后仍与马斯克“保持着友谊关系”。
IronMan screenwriterFergussaidin2022thatthemovieversionofTonyStarkwasamixtureofMusk,DonaldTrumpandSteveJobs.HeviewedtheMarvelcharacterasif"MusktookthebrillianceofJobswiththeshowmanshipofTrump," adding:"Hewastheonlyonewhohadthefunfactorandthecelebrityvibeandactualbusinesssubstance."
《钢铁侠》的编剧马克·弗格斯也曾在2022年证实，电影中的托尼·斯塔克是埃隆·马斯克、唐纳德·特朗普和史蒂夫·乔布斯的结合体。他认为这一角色就像是“马斯克继承了乔布斯的才华，又具备了特朗普的表演能力”，并表示“他是唯一一个同时拥有幽默性格、明星气质和实际商业实力的人。”
编辑：弓玥琪
来源：观察者网环球时报独立报VarietyComplex