马修·温科普：必须努力保护遗产的真实性和完整性，同时促进其可持续发展｜聚焦2024中华文化天府论坛
编者按
10月30日，2024中华文化天府论坛在成都举行。在开幕式暨主论坛上，国际古迹遗址理事会考古遗产管理国际科学委员会秘书长马修·温科普以《考古类世界遗产的突出普遍价值管理》为题作主旨演讲。川观新闻记者整理并呈现其中部分精彩演讲内容，以飨读者。
被列入《世界遗产名录》，意味着该遗产具有突出的普遍价值（OUV），这可以带来旅游业的提升、经济效益的增长以及全球知名度和美誉度的提高。然而，我们必须认识到，旅游业并不是最终目标，并非所有的游客关注都是有益的。
作为一种象征，世界遗产常常成为人们引以为豪的源泉和信息传播的平台，但也面临着被各种政治、意识形态、宗教或民族主义劫持和绑架的风险，这些利益方的议程可能并不符合遗址本身的最佳利益。面对气候变化、发展、冲突、灾难、旅游、抢劫和干预等迫在眉睫的威胁，保护世界遗产已经成为一项全人类共同的责任。这不仅涉及缔约国、联合国教科文组织（UNESCO）和国际古迹遗址理事会（ICOMOS），还包括游客、当地社区、管理者和所有其他利益相关者。虽然《世界遗产公约》没有明确定义“突出普遍价值”（OUV）的这一概念，但其《操作指南》提供了明确的解释。要将遗产视为具有突出普遍价值，它必须满足以下几个标准中的至少一个：历史、艺术或科学价值；独特的建筑、技术或景观设计；人类历史上重要阶段的见证；传统人类定居点或土地利用模式的杰出典范；或特殊的生物多样性或自然美景等等。此外，遗产还必须满足完整性和真实性的条件，并具备足够的保护和管理体系，以确保其长期保存。真实性的讨论尤为重要。根据《操作指南》第86条，只有在特殊情况下才会考虑录入重建的考古遗迹或历史建筑，并且必须基于完整详细的记录，而不是猜测。完整性则衡量遗产及其特质的完整性，考虑遗产是否包含表达其突出普遍价值的所有必要元素，是否具有足够的规模以充分代表其重要性，并且不会受到开发或忽视的不利影响。在遗产地管理的实践中，公众参与已从自上而下的方法，演变为一种越来越强调社会互动和可持续发展的模式。例如，《佛罗伦萨景观公约》强调建立机制，让公众、地方和区域当局以及其他相关方参与决策和实施。ICAHM（国际考古类遗产管理科学委员会）发布的《塞拉莱指南》提倡将传统方法与更多社会参与的新趋势相结合。
川观新闻记者余如波整理向宇摄影
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】