福州人说你“翘浪”，这是什么意思？
小时候，奶奶总爱给我们讲一个笑话，说是有两个人道中偶遇，因为路窄，其中一人用普通话催促另一人走边上的人行道：“上面走，上面走。”被催者闻言反应激烈：“骂底侬呵（骂谁呢）？”
这当然是个乌龙事件，造成误会的是谐音。因为前一位的普通话说得比较着急，“上面走”听起来就像是福州话里的“生儥俊”，这才惹得人家暴跳如雷。那这句一石激起千层浪的“生儥俊”，又是什么意思呢？
就如同北方人夸对方长相时会说：“你长得可真俊呐！”福州话里的“俊”也有夸人外貌好看的意思，长得好看就是“生野俊”，对应的，上文中的“生儥俊”就是说人“长得丑”了。被偶遇的陌生人无缘无故地讲“长得丑”，是个人都会发火吧？
福州话里“俊”的使用不拘性别，无论是“者丈夫囝（这男的）”还是“许只诸娘囝（那女的）”都可以说“生的俊”。甚至，“俊”的赞美对象也不限定于人，凡好看、令人满意者，皆可以“俊”，比如“汝鞋尽俊（你的鞋真好看）”，乃至于“我坐这块很俊（我坐这儿感觉不错）”——“俊”也可以用来形容“感觉很好”。
除了“俊”，福州话还能如何形容人的外貌之佳呢？最简单直接的是“好看”，其否定式“儥好看”更多用在形容物体外观难看，形容人的时候则一般是在问答句中，不单独使用。比如一方问：“伊生会好看儥？”另一方回以：“生儥好看。”
此外，福州还有一种有趣的讲法，说人长得“有样式”。这个形容不仅指对方模样好看，还指对方特别有精气神。类似的还有“生尽像子”，大抵类似于普通话里的“真像样”。反之就是“无样式”，过分点儿的，还说“生无样不碌式”。用现在流行的讲法，就是说“这人长得很难评价”，话里夸张讽刺的意味拉满，属于有点不礼貌的吐槽了。使用它时，激怒别人的概率要比前文的“生儥俊”有过之而无不及，切记慎用。
如果说上述词句尚能在普通话里一一找到对应，下面的几个词则属于福州话独有的特色表达了。有时福州人形容某种食物口感Q弹有嚼头，会用上“翘浪”这个词。它同样可以用来形容女孩的皮肤吹弹可破，进而形容人的容貌水灵。夸人或物好看，还可以说“作佳”。谐谑童谣里就有一句“新人尽作佳，面䫌两块疤（新娘真漂亮，脸上两块疤）”，虽是反讽用法，但“作佳”确实是“美”的意思。需要注意的是，福州话里的“作佳”与“做家”发音相近，而后者是形容人“勤俭持家”，两者意思风马牛不相及。若不慎混淆，恐怕又要闹出个新笑话来了。