17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

2024-07-01 16:32:28 - 中国日报双语新闻

据央视新闻消息,7月1日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。

有记者就17岁中国羽毛球运动员张志杰在印度尼西亚参加比赛后去世提问。毛宁表示,我们也听说了这一不幸的消息,获悉这个事件的发生之后,中国驻泗水总领馆立即联系和协调了印尼方面全力救治,并且派员赶赴事发地开展工作。我们对当事人不幸离世深表惋惜和哀悼,向他的家人表示慰问。外交部将继续指导驻泗水总领馆,在职责范围内做好后续的工作。

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

7月1日,亚羽联和印尼羽协发布公告称,在印尼举行的2024亚洲青年羽毛球锦标赛混合团体小组赛中,中国羽毛球队的17岁小将张志杰突然晕厥,送医后不治身亡,因抢救无效去世。

A17-year-oldChinesebadmintonplayercollapsedonthecourtduringamatchattheBadmintonAsiaJuniorChampionshipsYogyakarta,Indonesia,onSundayeveningandpassedawayafterbeingrushedtoalocalhospital.

ZhangZhijiewascompetinginagroupstagematchagainstJapanwhenhesuddenlyfell,promptingmedicalattentionfromthetournamentdoctorandmedicalteam.

Inajointstatement,BadmintonAsiaandtheBadmintonAssociationofIndonesiaexpressedtheirdeepsorrowandextendedcondolencestoZhang'sfamily,teammates,andtheentirebadmintoncommunity.

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

中国羽毛球协会对张志杰的不幸离世深表悲痛,对张志杰的家人表示最深切的慰问和哀悼。

OnMonday,theChineseBadmintonAssociationreleasedastatementsaying thatthelocalhospitalhasnotyetdeterminedthecauseofhisillness.

目前当地医院方面尚未明确病因,中国羽毛球协会与亚洲羽毛球联合会、亚洲青年羽毛球锦标赛组委会和印度尼西亚各方继续保持联系,有新的信息将及时向社会公布。

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

事件细节

在对阵日本选手的比赛之中,首局战成11平时,张志杰突然在对手准备发球的时候倒地,并出现了身体抽搐的情况。

张志杰倒地大约30秒后,现场的赛事医疗团队进场,又经过了约30秒,担架入场将张志杰抬出场外进行进一步救治。

事后,亚洲羽毛球协会及印尼羽毛球协会发出声明,称张志杰在当地时间6月30日23时20分于医院中去世。

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

声明中称,张志杰“在不到两分钟内被送进了现场待命的急救车并被运往医院”,但最终还是未能挽救回年轻的生命。

张志杰姐姐(微博账号@森林中的黄油)在社交媒体上发文表示“无法接受”,声称张志杰“才把保送大学的证书寄回来”。

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

噩耗传来,也有许多羽毛球观众对于赛事现场的救治情况产生了质疑,认为这场悲剧原本有机会避免。

从现场画面可以看到,从张志杰倒地到被担架抬离赛场,赛场医疗团队没有进行AED(体外除颤仪)或CPR(心肺复苏术)急救,而此后在急救车上及医院中的具体治疗情况,仍有待赛事进一步披露。

据澎湃新闻援引专业医疗人员消息,从目前公开的现场情况来看,急救的确存在被延误的可能性,“无接触的晕厥倒地首先考虑心脏骤停,尤其是在高强度的专业比赛中,即使AED没有第一时间介入,也应该采取CPR。”

“另外在送医过程中是否采取了必要措施(有待公布),急救车(内)也需要在第一时间进行体外除颤等一系列挽救措施。”

什么是AED?

AED的英文全称是AutomaticExternalDefibrillator,也即“自动体外心脏除颤器”,它是一种医疗设备,用于抢救心脏骤停患者。

Shortfor"AutomaticExternalDefibrillator,"AEDisamedicaldeviceusedtorescuepatientsexperiencingsuddencardiacarrest.

17岁国羽小将张志杰不幸离世,外交部回应

进行心肺复苏和利用AED等急救,抓住“黄金4分钟”非常关键。资料显示,心脏骤停超过4分钟,脑组织会发生永久性损害,超过10分钟就会脑死亡。

PerformingCPR andutilizinganAEDwithinthe"golden4minutes"iscrucial.Dataindicatesthatifcardiacarrestlastsformorethan4minutes,permanentbraindamagecanoccur,andifitlastsformorethan10minutes,braindeathcanresult.

张志杰2007年生于嘉兴,2023年进入国家青年队,获得过2022年全国U系列羽毛球比赛U15-17总决赛15岁组男子单打冠军,2023年全国青年羽毛球锦标赛乙组男子单打冠军、男团冠军,2024年荷兰青年羽毛球国际赛男单冠军,2024年全国青年羽毛球锦标赛乙组男团冠军。

BorninJanuary2007inJiaxing,Zhejiangprovince,Zhangbeganhisjourneyinbadmintonduringhisfinalyearofkindergarten.Histalentwasquicklyrecognized,andbythirdgrade,hewasrecruitedintotheZhejiangprovincialteam.

Hewontheboys'singleschampionshipandtheboys'teamchampionshipintheGroupBcategoryatthe2023NationalYouthBadmintonChampionships.In2023,hisearnedaspotonthenationalyouthteam.

赛前接受采访时,张志杰还展现出了不错的精神状态,表示自己要努力追赶其他高手,通过比赛成绩来证明自己。

编辑:李涵萌

来源:中国日报网 澎湃新闻 

今日热搜