美国记者新书爆料奥巴马嫌拜登演讲太长,曾吐槽“向我开枪吧”
(观察者网讯)在美国前总统奥巴马和现任总统拜登共事的多年时光里,美国媒体曾多次宣扬他俩的“兄弟情”(bromance)。但据纽约邮报、华盛顿审察者报等美媒8月30日报道,美国记者一本即将于9月中旬出版的新书,披露了许多奥巴马和拜登之间“不完美联盟”的往事。
文中提到,奥巴马无法忍受拜登是个“话痨”,曾因嫌弃他在演讲中发表长篇大论,而无奈向一旁的工作人员写小纸条吐槽:“向我开枪,就现在。”(Shoot.Me.Now)
2017年奥巴马卸任美国总统职务,在离开白宫之际,他特地为时任副总统的拜登颁发了总统自由勋章。
当时拜登一脸惊喜,而奥巴马在评价这位共事多年的同僚也开起了玩笑:“这是给网络最后一次机会来讨论我俩的兄弟情。”(theInternetonelastchancetotalkaboutourbromance.)
去年(2021年)4月,在被问及奥巴马对拜登政府的参与程度时,时任白宫新闻秘书珍·普萨基说,奥巴马和拜登“仍然是亲密的朋友,他们经常交谈”。
但得知这本书的内容后,美媒《纽约邮报》不由得发出一句灵魂拷问:“说好的兄弟情呢?”(Whatbromance?)
综合美媒报道,这本由《纽约》杂志记者加布里埃尔·德贝内德蒂(GabrielDebenedetti)撰写的新书《长期盟友:乔·拜登和巴拉克·奥巴马的不完美联盟》(“TheLongAlliance:TheImperfectUnionofJoeBidenandBarackObama”)即将于9月中旬出版。书中爆料称这两人之间存在的紧张关系,要从还在参议院的时候说起。
英国媒体《每日邮报》称获得了这本新书的节选,其报道表示在他们入主白宫之前,两人的初遇就不太和睦。奥巴马对拜登的第一印象是“居高临下”,而且还明显倾向于“闲扯,并享受其中的每一分钟”。
书中写道,2005年在美国时任总统小布什提名康多莉扎·赖斯(CondoleezzaRice)为美国国务卿的参议院确认听证会上,拜登发表演讲时,奥巴马曾向一名工作人员递了一张纸条,上头写着“向我开枪,就现在”。
他还曾向自己的亲密顾问戴维·阿克塞尔罗德(DavidAxelrod)吐槽道:“乔·拜登是一个正派的人,但是伙计,那个家伙可以自己说个不停,真是不可思议。”
根据这本书的说法,即便是后来两人成了搭档,奥巴马仍对拜登时不时的长篇大论非常头疼。当拜登又在会议上发言太久时,奥巴马会叹气,甚至偶尔还会忍无可忍,在公众面前直接轻拍拜登的胳膊让他闭嘴。
美媒“每日连线”(TheDailyWire)援引前联邦调查局局长詹姆斯·科米的说法称,通常奥巴马在交流过程中,会思路清晰地指向“A方向”进行对话,然后在某个时刻拜登就会突然插嘴“总统先生,我能问个问题吗?”
据他所说,奥巴马虽然会礼貌地表示同意并倾听,但他的表情显示他非常清楚在接下来的5到10分钟里,两人的对话会被拜登岔到“Z方向”。
此外,这本书还称,拜登曾因奥巴马的冷漠以及他与其他政客的友好交往而在奥巴马背后“翻过白眼”,并对他“缺乏幽默感”感到惊讶。反之奥巴马则认为拜登在公开场合多次失态说错话,是在给政敌们提供“弹药”。
这样的情况一直持续到拜登成为奥巴马的得力助手后才有所改善,两人每周还会一起主持会议,但华盛顿审察者报报道称,这份融洽的背后仍充满着“不安和不信任”。
书中写道,对于拜登来说最大的“侮辱”是,他的意见对奥巴马的核心圈子影响甚微。“拜登几乎无法摆脱奥巴马的理论家们的质疑,他们认为拜登是一个愚蠢的干扰,不能完全信任。”
由于拜登的失言,奥巴马的助手甚至一度阻止拜登接受媒体的提问,还不让他与选民们围在一起,把他变成了一个只能照本宣科的“提词器”。
更让拜登感到“内心受伤”的是,民主党在2010年国会中期选举中遭受重创后,奥巴马曾考虑改换希拉里在2012年成为他的竞选伙伴。虽然奥巴马当时公开否认了这一传闻,但拜登仍对自己可能被取代感到“心烦意乱”。
到了2021年,拜登又被指“背叛”了奥巴马,因为他提前公布了两人都支持同性婚姻的态度,而奥巴马原本计划在电视采访中再透露这件事,没想到被截胡了。
书中写道,拜登说漏嘴的做法让奥巴马非常“生气”,连带着奥巴马的助手们也是“难以置信的愤怒”:“因为不能控制自己的大嘴巴,他毁了奥巴马的历史性时刻。”