英国大学整活，开设魔法硕士专业！网友：请开网课
什么，“麻瓜”也可以申请魔法硕士了？
没错，英国一所大学官宣，将开设“魔法与神秘学”课程……不少网友激动表示：想申请！
综合BBC、《卫报》等英媒报道，英国埃克塞特大学（TheUniversityofExeter）日前表示，将于2024年开始授予“魔法与神秘学（MagicandOccultScience）”硕士学位，这也是英国首个魔法和神秘学硕士学位。课程将探索世界各地的巫术和魔法的历史，以及对社会和科学的影响。
TheUniversity ofExeterisseekingtoharnessgrowinginterestinthesubjectswithacoursethatwillexplorethehistoryandimpactofwitchcraftandmagicaroundtheworldonsocietyandscience.
harness[ˈhɑːrnɪs]vt.控制，利用（以产生能量等）
witchcraft [ˈwɪtʃkræft]n.巫术；魔法
《卫报》：英国一所大学开设魔法和神秘学的硕士学位。“随着人们对民间传说越来越感兴趣，探索魔法和巫术对社会影响的课程应运而生”
值得一提的是，埃克塞特大学是《哈利·波特》作者J·K罗琳的母校。罗琳本科曾在这里学习法语和古典文学，并于1987年毕业。
据报道，“魔法与神秘学”硕士学位将于2024年9月开始授课，从历史、文学、哲学、考古学、社会学、心理学、戏剧和宗教等方面展示魔法在西方和东方的作用。
Themultidisciplinarydegree,whichstartsinSeptember2024,willdrawonhistory,literature,philosophy,archaeology,sociology,psychology,dramaandreligiontoshowtheroleofmagiconthewestandtheeast.
埃克塞特大学表示，这是英国同类研究生课程中唯一一个将魔法史研究与如此广泛的其他学科相结合的课程。
TheuniversitysaiditwasoneoftheonlypostgraduatecoursesofitskindintheUKtocombinethestudyofthehistoryofmagicwithsuchawiderangeofothersubjects.
在该大学看来，魔法和神秘学一直是西方文化的重要组成。负责这门课程的艾米莉·塞洛夫教授表示，课程将让人重新审视所谓“西方是理性主义和科学之地，而世界其他地方则是魔法和迷信之地”的假设，包括它如何支撑西方文化，以及它与自然世界的关系如何为气候变化带来新的视角。
ProfEmilySelove,courseleader,saidtheMAinmagicandoccultsciencewouldreexamine"theassumptionthatthewestistheplaceofrationalismandscience,while therestoftheworldisaplaceofmagicandsuperstition",includinghowitunderpinswesternculture,andhowitsrelationshipwiththenaturalworldcanbringnewperspectivestoclimatebreakdown.
她表示，学术界如今“越来越多地认识到”，中世纪和早期现代历史、文学、宗教以及科学史和哲学史中涉及魔法或神秘学科的文本“被学术界系统地忽视了”。
Shesaidtherewasa"growingacknowledgment" inacademiathattextsdealingwithmagicoroccultsubjectshavebeen“systematicallyneglectedbyscholarship”inmedievalandearlymodernhistory,literature,andreligion,aswellasthehistoryofscienceandphilosophy.
occult[əˈkʌlt]adj.神秘的；超自然的
塞洛夫教授介绍，自从学校公布开设这门课程以来，学生对它很感兴趣，学校已经收到了100多份咨询。
Selovesaidtherehadbeenalotofinterestinthecoursesinceitslaunch,withtheuniversityreceivingmorethan100inquiries.
Studentswillhavetheoptiontotakemodulesondragonsinwesternliteratureandart,thelegendofKingArthur,palaeography,Islamicthought,archaeologicaltheoryandpractice,thedepictionofwomeninthemiddleages,thebookinmedievalandearlymodernEurope,gender,societyandcultureinearlymodernEurope.
该大学表示，读完这项硕士学位后，学生将来可以在教学、咨询、指导、遗产和博物馆工作、图书馆、旅游、艺术组织或出版行业就业。
Theuniversitysaidthecoursecouldpreparestudentsforcareersinteaching,counselling,mentoring,heritageandmuseumwork,workinlibraries,tourism,artsorganisationsorthepublishingindustry,amongotherareasofwork.
来源：BBC卫报埃克塞特大学网站