朝鲜半岛的春联为何是白底黑字?

2023-01-11 07:00:59 - 北京日报

朝鲜半岛的春联为何是白底黑字?

早春时节的朝鲜半岛,往往可见这样一幅景象:在诸如“北山韩屋村”的旅游景点,或是乡下民居的门户上,都“外八字”地贴着白纸黑字的春联。春联的内容几乎千篇一律,绝大部分为“立春大吉,建阳多庆”,只有行书字体的不同,这不免让习惯了大红春联的中国人有些好奇。

半岛上的春联原型又叫“立春帖”“立春榜”或“立春书”,大约在我国五代前后,从中国宫廷传入朝鲜贵族。每年立春前,高丽王朝的贵族都要进呈“延祥诗”,宫里择其优者于立春当日张贴。洪武元年,明太祖朱元璋定都南京以后,提倡百姓在春节期间贴春联,与明朝关系交好的李成桂朝鲜王朝,也据此效仿,“立春帖”的习俗开始从朝鲜贵族走入民间。

中国的春联为红底黑字或红纸金字,讲究的是喜气洋洋,朝鲜半岛的春联为什么却是白色?清末富察敦崇撰写的《燕京岁时记》里,关于中国的春联风俗记载有:“……祭灶之后,则渐次粘挂(春联),千门万户,焕然一新。或用朱笺,或用红纸,惟内廷及宗室王公等例用白纸,缘以红边蓝边,非宗室者不得擅用。”或许朝鲜贵族也沿袭了宗室王公用白纸的习俗,但没有缘以红边或蓝边,也有史学家认为这或许与朝鲜半岛尚白色为吉祥色有关。

本版供图:视觉中国

今日热搜