叫“冰冰”的人,为什么比叫“雪雪”的人多?
叫“冰冰”和“雪雪”的人有福了,哈尔滨冰雪大世界限时免费游来了。
随着冬季的到来,冰雪旅游再度成为热门话题。去年大火的“尔滨”今年又出新招:12月4日,哈尔滨冰雪大世界发文宣布,凡是名字中含有“冰冰”或“雪雪”的游客(必须是叠字,以个人有效身份证为依据),可在开园后免费入园游玩一次,报名截至12月8日。
这一消息很快冲上热搜。在推送下方的评论区,有人发动起身边的“冰冰”一起去玩,有的戏称“现在就改名叫冰冰”。还有人问道:“有人叫冰冰,还有人叫雪雪?”
确实,提起叫“冰冰”的,从李冰冰到王冰冰,简直一抓一大把,提起叫“雪”的,单字名也有不少,但叫“雪雪”的好像真没几个。
为什么都是叠字名,“冰冰”远比“雪雪”更常见?
叫“雪雪”的真不多
先来看看名中带“冰”“雪”的姓名情况如何。
根据公安部于2020年发布的《全国姓名报告》,全国人口数量前十的姓氏依次为王、李、张、刘、陈、杨、黄、赵、吴、周。根据以上10个大姓,利用公安部“公安一网通办”app的“查询同名人数”功能,查找“冰冰”“雪雪”和“冰”“雪”四类姓名,可以看到,10个大姓中,单名一个冰和一个雪字的人,明显比叫“冰冰”的人多,叫“雪雪”的人最少。就“杨”姓来说,名为“雪雪”的和单名“雪”的人数量差高达近60倍。
平均下来,差不多在生活中遇到过10次名字含“雪”,才能遇到一次“冰冰”;遇到5次“冰冰”,才能遇到1次“雪雪”。
为什么“冰冰”和“雪雪”的数量都比单字“冰”和“雪”要少?这涉及叠字名的起名问题。
早期的中国人多用单字名,如刘备、孙权、夏侯惇(“夏侯”是他的姓)等。在单字上通过重复增加区分度,最早可以追溯到唐代,且通常用于女名,如元稹《会真记》(后来被改编为《西厢记》)的女主崔莺莺,以及白居易赠诗“醉娇胜不得,风袅牡丹花”的舞妓关盼盼。在今日出土的唐代敦煌文书中,也可以看到大量的叠字女名出现。
为何叠字名会在唐代大量出现?
部分学者认为,叠字名是单字名向多字名转变的过渡阶段,当起名的流行风向从单字变为多字时,会先产生一批叠字名。到了清代,多字名已演化为起名主流,叠字名几乎销声匿迹。在新中国成立后,自20世纪60年代起,单名又以意想不到的速度流行起来。
不同历史时期单名所占百分比。图源: 中国社会科学院语言文字应用研究所社会语言学研究室编《语言·社会·文化:首届社会语言学学术讨论会文集》
为什么在新中国成立后又流行起了单字名?北京语言大学文学院教授曹志耘认为,一方面,解放前的多字名,往往有辈分字的参加(即一个家族中的一代人在姓名中共用同一个字),本质上还是一种“单字”;另一方面,当时作家、演员往往使用单字的笔名,如鲁迅、茅盾、巴金等,于是人们习惯认为,单字名比双字名更有文化,还更有追逐时代潮流的意味。
随着社会的发展,起名的条条框框变少。在身边较多单字名的情况下,为了增加区分度,人们又开始给孩子起双字名。按照起名的演进规律,叠字名总是较先出场,且往往在既有单字上叠加,于是“陈冰”变成“陈冰冰”,“陈雪”也就变成“陈雪雪”了。但无论怎么说,单字取名出现在先,单名一个“冰”“雪”的自然要比“冰冰”“雪雪”多。
为啥“冰冰”比“雪雪”多?
那么,同样是叠字名,为什么取名叫“冰冰”的远比叫“雪雪”的更常见呢?有网友认为,“冰冰”两个字都是一声,更好读;而“雪雪”两个字都是三声,读起来更拗口,取的人就少了......
这样的说法也不无道理,多读几遍,确实会感觉“雪雪”读起来没有“冰冰”通顺。
事实上,一个名字读起来是否通顺,不仅和声调有关,还和选字的音韵有关。
在汉语中,根据同辙韵母所含字的多少,可以将汉字分为“宽韵”和“窄韵”。比如非常容易组词的韵母an(安、环、宽),就被归类为宽韵,“冰”字就是典型的宽韵,而诸如雪、月等押ie、ue的,就属于窄韵中的乜斜辙。
宽韵字因为组词比较灵活,经常被运用到诗歌、歌词的创作中。比如在李荣浩的歌曲中,单是押a、o、e为开头的宽韵韵母的歌曲就占到了77.1%。
李荣浩三首知名歌曲:《李白》(押ai)、《戒烟》(押an/ai/ang)、《模特》(押e)副歌歌词对比。图源:网易云音乐。上文数据来源见参考资料3
相比之下,窄韵的用处就要小一些了。即使在古人写诗中,“间或有为之者,也多为诗人炫耀才能”,这也使得“雪雪”这种窄韵叠字在名字里不太常见。
此外,根据发音的特征,汉字还能分为“响韵”和“哑韵”:宽韵大多听起来明亮、宽广,多属于响韵字,而窄韵中的很多字往往听起来不够响亮,“雪”在其中就是典型的“哑韵字”。
要使用这类字取名,就必须做好声调的搭配,但“雪”又是一个三声字,不仅有明显的顿挫感,而且在连读时第一个字又容易被听成二声(试着读一读“勇敢”和“理想”)。这也就不难理解,同样是ue的窄韵字,“小岳岳”听起来就比“小雪雪”丝滑多了。如果没有相对宽广的开口音支撑,只用“雪雪”听起来就会局促不安。
不是所有字都能随便叠
在哈尔滨冰雪大世界的评论区,除了真的叫“冰冰”“雪雪”的朋友,还有不少人为名字只带一个“冰”或“雪”而感到遗憾,甚至呼吁“带一个字的应该半价”。也有网友表示,“冰冰和雪雪听起来像小名”,在后续的讨论中,不少人说自己的小名就是“冰冰”或“雪雪”,希望也能免票入园。
叠字的“冰冰”和“雪雪”,为什么听起来“像小名”?
除了使用“冰”和“雪”单字的人数较多,此时叫“冰冰”“雪雪”可以显得更亲近外,叠字的语言方式也往往和小孩子有关。
在儿童的语言学习中,重复连续音节是加强记忆的必要环节。在组成成熟的双语词和句子之前,儿童往往从大人那里先学习单字词,再通过重复加强表意,并提高自己的记忆程度。比如,在表达“想喝奶”时,牙牙学语的孩子经常会说“喝奶奶”;而在大人劝小孩睡觉时,在接收完“睡觉”的信息后,孩子们也会重复成“睡觉觉”。
也正因为如此,以名词和动词为基础的叠字往往不会产生新的意思,而更像对小孩语气的模仿,或者对所形容事物的可爱表达。
当然,不是所有叠词都是如此,汉语中惯常使用的叠字词,如“白茫茫”“黑乎乎”等,是要求“用以叠合的任何一个语音形式都没有自己的意义”的,就像“白茫茫”的“茫”字,单说没有意义,连在一起就有了广阔、深远的意思。这就与我们说的“买包包”“吃饭饭”等有本质上的区别。
无论是“冰”还是“雪”,都是有实际指涉的名词。在姓名中重复这类单字,只要方法得当,与姓搭配相宜,就有助于显得人俏皮可爱、有生命力。
不过,现在冰雪大世界的免票活动报名已经截止,不管姓名如何,也无论是否赶上了这次免票活动,每个人依然可以用自己的名字过好自己的人生。就像《唐伯虎点秋香》里的妙手对联一样,“莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽”“雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝”,叠词用得好不好,全看我们怎么用,不是吗?
【参考文献】
1.中国社会科学院语言文字应用研究所社会语言学研究室.(1991).语言·社会·文化:首届社会语言学学术讨论会文集.语文出版社.
2.尤静波.(2008).流行歌词写作教程.人民文艺出版社.
3.杨丽婷.(2020).李荣浩歌词词韵研究.《牡丹江大学学报》2020年第6期.
4.杨先明.(2020).基于语料库的0-5岁汉语儿童语言发展研究.武汉大学出版社.
5.周荐.(2014).汉语词汇结构论.人民大学出版社.
6.高启安.(2014).信仰与生活:唐宋间敦煌社会诸相探赜.甘肃教育出版社.
7.方广锠等主编.(2017).英国国家图书馆藏敦煌遗书(第47册).广西师范大学出版社.
头图图源:电影《夏洛特烦恼》截图
作者:敏敏迟源
编辑:陈燕妮
值班编辑:敏敏