“中比动漫文化周”将在比利时布鲁塞尔中国文化中心举办
来源:广州日报
《孙悟空欢迎蓝精灵》金城
《封神榜》(局部)蔡志忠JC动漫馆藏品
《灯下读书》丰子恺JC动漫馆收藏
《山水情》吴山明卓鹤君JC动漫馆藏品
《三打白骨精》赵宏本钱笑呆JC动漫馆藏品
《猴子捞月》万籁鸣JC动漫馆藏品
《万龙谷》刘振民首届全国插画扶持计划CIAC金奖作品
《小林漫画》林帝浣
《天虫草》聂峻
2024年,是中国与比利时建交53周年,也是中国与比利时漫画友谊建立第90年。1934年,比利时国民漫画家埃尔热结识中国雕塑家张充仁,创作出《丁丁历险记之蓝莲花》,让“比利时记者丁丁”与“中国张”的深厚友谊被颂扬至今。此后,中国与比利时的漫画艺术友情逐渐升温,1983年,广东电视台首次引进《蓝精灵》TV动画,将法语原名LesSchtroumpfs译为“蓝精灵”,并推出风靡中国的主题歌曲《蓝精灵之歌》。
……
2024年,在比利时中国文化中心,再次迎来“中比动漫文化周”,这是一场汇聚中国传统连环画与现代动漫作品的盛会。展览有“中国动画学派”扛鼎之作《山水情》《猴子捞月》,中国漫画及连环画传世经典如丰子恺《昏昏灯火话平生》,赵宏本、钱笑呆《三打白骨精》,蔡志忠《封神榜》,姚逸之《玉女传》等作品,还有以许先哲、穆逢春、吴青松、利志达等为代表的中国当代漫画中坚力量的作品。展览还特设文献区,展示中国与比利时以动漫为桥梁互动交流的美好故事。
本次展览由中国驻比利时大使馆支持、广东省电影局指导,广东广播电视台、广东省动漫艺术家协会联合主办,共展出19位中国漫画艺术家的作品49幅,以及影像作品10部,希望能够以漫画、动画为桥梁,促进中国与比利时之间的文化交流。这些作品涵盖了中国动漫的发展历程,能够让每位观众通过这些作品了解中国,了解中国社会与动漫的发展变迁。
广州日报全媒体记者杨晓明
“漫画使我与比利时结缘”
漫画早已成为比利时与中国人民彼此认识的一个窗口。
从1934年开始,由比利时漫画家埃尔热和中国雕塑家张充仁开启的中比漫画友情就已萌发。
2022年,在我创办的中国广州JC动漫博物馆,还举办了由比利时王国驻广州总领事馆和广东省当代美术院联合主办、以《丁丁历险记》作为背景的《“中国张”的故事》主题展览,来自比利时、法国、希腊、匈牙利、挪威、英国、美国、土耳其、日本等共十八个国家的总领事/领事,还有中比艺术家、比利时侨民、曾经留学比利时的中国留学生代表,兴高采烈地来到现场,共同回顾埃尔热和张充仁的动漫友谊。
2023年,由比利时驻广州总领事馆与广东省动漫艺术家协会主办的“蓝精灵65周年展览”在中国广州和东莞两大城市举办,受到市民热烈欢迎,大家纷纷唱起中文版的《蓝精灵之歌》。
“中比动漫文化周”再次登陆布鲁塞尔,带来了诸多中国经典动画漫画,以及现代漫画作品。我们用动漫讲述有趣的中国故事,传递中比友谊声音,并以一颗真诚的心,聆听比利时观众的反馈。我相信,中国漫画一定能够在欧洲擦出火花,增进中国与比利时人民的相互理解,延续我们的美好友谊!
金城(广东省动漫艺术家协会主席,JC动漫馆创始人)