从“粽”享端午看传统节日如何融入现代生活
转自：人民政协报
“五月五，是端阳；门插艾，香满堂；吃粽子，撒白糖，龙舟下水喜洋洋。”清风徐来，粽叶飘香，又是一年端午到。作为中国传统节日，端午节历经千年传承，积淀了深厚的文化底蕴，彰显着文化自信。
在浓厚的节日氛围里，人们包粽子、赛龙舟、挂菖蒲……在传统习俗中涵养家国情怀，传承中华文脉。假日的文旅市场热闹非凡，传统与现代碰撞出新火花、新风尚，推动端午文化不断传承发展，也成为中华优秀传统文化融入现代生活的生动写照。
▶▶▶传承文化生生不息
“把粽叶卷一下，小手捏住这里，放一颗红枣，好，接着再放一些米……”
“妈妈，我也想包粽子！”
“好好，我们赶紧排队吧。”
6月10日，农历五月初五，正值端午节，北京天坛公园内的端午中华传统项目互动体验吸引了很多游客。一位小朋友在老师的指导下，成功包好一粒粽子，引得其他小朋友们跃跃欲试。旁边编端午手绳同样热闹，五色彩绳在老师手中翻飞，系出千千结，寓意着吉祥和团结。不少游客拿起五彩绳，仔细询问老师，亲身体验以绳编结，现场洋溢着欢乐和谐的氛围。
端午节习俗丰富多彩，充满仪式感。在全国政协委员，中国艺术研究院曲艺研究所名誉所长、中国曲艺家协会副主席吴文科看来，吃粽子、挂菖蒲、插艾蒿、戴香包等习俗尽管内容不同、样态各异，但所承载的文化传统及所传达的精神思想，无不充满着敬天法地、顺时应境、感念先贤、追求幸福的价值旨归，具有浓厚的家国情怀。
“波光粼粼的水面上，五彩斑斓的龙舟整装待发。龙舟飞驰，水手们充满激情，桨法整齐划一、配合默契，展现出色的团队协作精神，感染着在场的每一个观众。助威声、欢呼声汇成一片热烈的海洋，将人们的情绪推向高潮。”每逢端午节，中华大地上龙舟竞渡，这也是全国政协委员、广州雕塑院院长许鸿飞每年都不会错过的精彩。
“每次观看赛龙舟，体验村子里的特色活动，我都深切感受到端午文化的多姿多彩和深厚底蕴。这些传统文化元素不仅丰富了赛事的内容，也激发了我的创作灵感。”许鸿飞创作的雕塑《划龙舟》通过凝固的瞬间，捕捉了端午节赛龙舟这一传统习俗的活力与精神。龙头昂首，象征着中国传统的吉祥和力量，而划桨者们气势昂扬的姿态，则展现了团结协作和勇往直前的精神。
第七、第八、第九、第十届全国政协委员，著名学者李汉秋几十年来一直致力于传统节日的研究和传承。他告诉记者，中国传统节日是在天人协调的观念中氤氲化育而成的，端午临近夏至，是生命加速生长繁茂之时，也是需特加保护健康生长之时，因此要加强养生卫生健身。特别重要的是，中国传统节日具有深厚的人文内涵。比如吃粽子纪念屈原的人格节操和爱国主义精神，赛龙舟凝聚齐心协力、奋勇争先、拼搏向上的精神等，无不彰显着富有刚健气息的端午文化，也是中华民族精神的生动体现。当人们沉浸在端午节的氛围中时，能感受到节日带来的欢乐，更能体悟到中华优秀传统文化的滋养。
“置身于端午节，每个人都会在其生命的成长历程中，年年岁岁一次次经受其所蕴含的文化熏染和精神洗礼，传承其文化精神。”吴文科认为，端午习俗文化不仅仅是某种仪式的重复与再现，更是一种精神思想的延续传承。中华文明历经5000年而从未中断且生生不息、历久弥新，正是在这种看似细小日常的自然传承和自觉强化中得以赓续绵延的。
△6月10日，游客在重庆市黔江区濯水古镇乘坐电动竹筏畅游阿蓬江。记者10日从文化和旅游部获悉，2024年端午节假期，全国文化和旅游市场总体平稳有序。据文化和旅游部数据中心测算，全国国内旅游出游合计1.1亿人次，同比增长6.3%。新华社发（杨敏摄）
▶▶▶融入生活新意满满
2024年端午节假期，全国文化和旅游市场总体平稳有序。据文化和旅游部数据中心测算，全国国内旅游出游合计1.1亿人次，同比增长6.3%；国内游客出游总花费403.5亿元，同比增长8.1%。
全国各地纷纷举行形式多样、精彩纷呈的活动，提供沉浸式体验，让人们“粽”享端午文化盛宴。以北京为例，以“和满京城奋进九州”为主题的千余场文化活动，如端午文化节、国风游园会、国潮市集、诗词朗诵、研学体验等，丰富了群众节日生活，为传统节日赋予新的时代内涵和表达形式；音乐会，戏曲、话剧、儿童剧、音乐剧、音乐会、舞蹈等精品文艺演出，用艺术之美展现端午韵味……
“民俗体验是端午假期旅游的一个显著特色。”全国政协委员、中国旅游研究院院长戴斌告诉记者，各地陆续推出赛龙舟、包粽子、非遗展示、主题展览等活动，打造新的场景和空间，促进文化和旅游深度融合。不少游客对文化馆、科技馆、博物馆、主题公园等人文类风景区感兴趣。
“当前，新中式旅游、国潮兴起，为传统文化注入现代元素，使其充分融入生活。”戴斌认为，这是非常值得关注的趋势。让传统文化活起来，要赋予其新的时代特色和功能，把传统的记忆和今天的生活连接在一起。从另一个角度来看，这也是对今天人们生活品质的提升。“我们希望有更多的旅游目的地和企业能够关注到游客的文化需求，提供更好的场景空间和项目，推动中华优秀传统文化创造性转化创新性发展，更好地满足人民对美好生活的向往。”戴斌说。
端午假期，吸引人们目光的，还有新意十足的文创产品。俏皮可爱的粽子形状小包、清新雅致的艾叶挂饰和香囊……让人爱不释手。很多博物馆也推出了端午文创，比如国博美馔以馆藏清人绘《金明池龙舟图》卷为灵感推出“梦华香韵”粽子。据介绍，《金明池龙舟图》卷以《东京梦华录》所载，描绘了北宋时皇帝驾临金明池，观看诸军杂乐百戏与龙舟竞渡等活动的场景。图卷一角呈现于粽子礼盒之上，龙舟竞渡的热闹场面如在眼前。
“这些端午创意产品是对传统文化富于生命力和现代价值的创新表达，激发了人们对传统文化的热情。”吴文科表示，传统文化包括节日习俗的传承与发展，就像中华民族的母亲河长江与黄河一样，千百年来奔腾不息，浩浩荡荡而具万千气象。不同的时代与流域，不同的时节与航段，都有着各自相应的形态与样貌。传统节日的现代发展，会随着现代人的需求而调适变化、移风易俗，但其文化底色、精神传统及价值旨归，不会也不该褪色。要想使其继续在新时代焕发光彩，首要任务是深刻继承其传统精髓，在此基础上进行创新和转化。惟其如此，才能真正把握传统节日内涵，进而使其融入现代生活、扎根人民心中。
记者：谢颖
文字编辑：张佳琪
新媒体编辑：莫愁
审核：周佳佳