半年盘点｜上海译文出版社党委书记、社长韩卫东推荐十种好书
转自：上观新闻
书香上海自8月8日起
特推出“半年盘点”专栏
邀请各出版社社长、总编辑推荐本社半年好书
今天为大家带来
上海译文出版社党委书记、社长
韩卫东
推荐的十种好书
快看看有没有自己心仪的好书吧～
荐书人
好书·书单
1
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳作品（第一辑）
《天堂》
《赞美沉默》
《海边》
《来世》
《最后的礼物》
[英]阿卜杜勒拉扎克·古尔纳著
刘国枝黄协安李和庆陆泉枝宋佥译
上海译文出版社
2021年，古尔纳因“他对殖民主义文学的影响，以及对身处于不同文化夹缝中难民处境毫不妥协且富有同情心的洞察”荣获诺贝尔文学奖。
古尔纳深谙漂泊他乡之艰辛，思乡之苦与他乡生活之痛是他写作的深层动机，而故乡被殖民的历史与族人的真实遭遇则构成了他写作的图景，“记忆”“漂泊”“爱与软弱”“身份认同”是他作品的母题，触动每一位离散者和异乡人的心。
此次引进出版古尔纳作品，为上海译文出版社丰富的作家资源库再添一名诺奖作家。
2
《美丽的世界，你在哪里》
[爱尔兰]萨莉·鲁尼著
钟娜译
上海译文出版社
后疫情时代，全球经济、政治、生态环境均出现不同程度的恶化，焦虑、迷茫、挫败成了弥漫在各国年轻人内心“时代的精神状况”。
萨莉·鲁尼正是年轻人的“代言人”。她以两对年轻人的情感生活为主线，串连起年轻人对自我的探索、对爱的渴求、对“美丽的世界”的希冀。
在这部作品里，萨莉·鲁尼以长篇书信的形式书写主人公的思想独白，紧密贴合年轻人精神状况的同时，为整部作品增添了古典美感，非常值得一读。
3
《血清素》
[法]米歇尔·维勒贝克著
金龙格译
上海译文出版社
米歇尔·维勒贝克曾斩获法国文学最高奖项——龚古尔文学奖，被誉为继加缪之后最重要的法国作家。
他的小说《血清素》是一个关于个人对抗抑郁，个人对抗社会瓦解的故事：46岁的“我”生活幸福，看上去没有抑郁的理由，只有“我”自己知道，“我”恪守的中产生活准则不过是“如梦幻泡影”。于是，“我”玩起了消失，开始了追寻自我的旅途……
“血清素”是一种提供幸福感的神经传递物质，维勒贝克以此为题，书写当代人情绪压抑、精神内耗的普遍困境，试图找到能让我们感到幸福的“血清素”。
4
《寻味东西》
[英]扶霞·邓洛普著
何雨珈译
上海译文出版社
《风味人间》总导演陈晓卿说：“如果你是一个热爱美食、热爱生活的人，那么扶霞的文字肯定是你的菜。”
继《鱼翅与花椒》之后，扶霞又推出美食随笔集《寻味东西》，通过“吃东吃西”“奇菜异味”“心胃相通”以及“食之史”四大主题，用自己一贯的细腻与幽默笔触，生动描写了东西方饮食文化的各种差异和关于美食的精彩趣事。
5
《堆芯熔毁》
[日]大鹿靖明著
熊芳译
上海译文出版社
2011年，全日本乃至全世界的人民通过电视转播目睹福岛第一核电站接连发生爆炸，但日本政府却束手无策。
事后，作者大鹿靖明走访相关人员近200人，直击福岛核电事故背后的真相。他意识到，“堆芯熔毁”一词指的并不仅仅只是事故本身，事故背后的日本企业经营者、政府官员、核电专家、银行家、政治家，全都陷入了“堆芯熔毁”的状况。
这本书是对人类的警醒：人类想要利用科技力量造福自己，但倘若没有与之相匹配的能力与责任心，恐怕只会造成更大的灾难。
6
《成为一颗星》
[意]萨曼莎·克里斯托弗雷蒂著
魏怡向菲译
上海译文出版社
这是意大利第一位女宇航员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂的随笔作品，讲述萨曼莎通过层层选拔成为一名宇航学员，并在世界各地接受严格训练的经历；也记录了她在国际空间站200的太空生活。萨曼莎将太空的生活日常、科学实验，以及银河系变幻的壮美奇迹，在萨曼莎的笔下娓娓道来。
萨曼莎试图告诉所有心怀梦想的人：永远不要停止梦想，而且我们唯一要做的就是为实现梦想做好准备。
7
《美国的分裂》
[美]小阿瑟·M.施莱辛格著
王聪悦译
上海译文出版社
小阿瑟·M.施莱辛格是美国最具声望和争议的重量级历史学家、政治评论家，他在书中追溯了美国历史上的三次移民高潮和它们引起的排外主义浪潮，指出美利坚民族的“大熔炉”传说正在被赞美差异和放弃同化的观念所取代。
他指出，种族意识的高涨在一个因历史偏见而蒙羞的国家的确产生了许多积极的后果，但是种族狂热的兴起可能会使美国社会陷入分裂。
这本书成书于上个世纪，作者敏锐的洞察力读来令人震撼。
8
《王赓武回忆录》
王赓武林娉婷著
林文沛夏沛然译
上海译文出版社
王赓武是享有盛誉的海外华人历史学家和教育家，生长于1930年代的南洋，时逢战乱和动荡，不得不在中国、南洋和英国等地辗转求学。
两卷本近六百页的《王赓武回忆录》，是其亲笔撰述的唯一回忆录。王赓武在年近九旬之际，回溯上下求索、“长年半游牧”的一生，个体生命成就与社会变动的相互关照，领悟“家”和“爱”的真谛，充满了睿智与朴素诚挚的情感，兼具丰富的文学与史料价值，笔调平实深厚，谦逊动人，堪称二十世纪历史洪流之中一部丰富而独特的生命画卷。
9
《寻找米兰·昆德拉》
[法]阿丽亚娜·舍曼著
王东亮译
上海译文出版社
米兰·昆德拉是影响了中国几代读者的大作家。他笔下的人物让读者难以忘怀，而他本人却成了一个“幽灵作家”，拒绝在媒体上露面，为自己的生活贴上了“封条”。
阿丽亚娜·舍曼为了追寻昆德拉的足迹，走在寻找米兰·昆德拉的道路上，从东欧到西欧、从布拉格到雷恩、从科西嘉到美丽岛往返穿行。
《寻找米兰·昆德拉》把昆德拉放在他所处的社会关系中，从侧面再现了昆德拉其人，也呈现了一个时代的文学样貌——这是一本献给所有昆德拉书迷的优秀传记作品。
10
译文坐标书系
《买房让日本人幸福了吗？》
《医疗再生：日美现场报道》
《「废除文科学部」的冲击》
《吸血企业：吃垮日本的妖怪》
[日]大木隆生等著
上海译文出版社
21世纪以来，虽然各国各地的情况有所不同，但仍然出现了许多值得瞩目的共同变化趋势，这既源于全球化带来的文化交流，也折射出人类面对工业化、数字化与消费主义时陷入的普遍困境。
译文坐标书系立足于全球视野，通过一系列关注社会热点问题的大众人文作品，展现世界各国在现代化进程中遭遇到的各类挑战以及反思、解决之道。