联络员、翻译、文本核订、档案整理……哈三中英语教师用实力助力亚冬
这是哈三中英语教师杨婕在亚冬大厦办公的第210天。尽管工作之余她总会想起学生们,但2025年第九届亚冬会组委会接踵而来的各项工作让她无暇让自己的心绪蔓延,打开电脑,深吸一口气,又是充满能量的一天……
助力亚冬,英语老师身兼数职
今年4月份,杨婕通过层层选拔,被抽调到哈尔滨亚冬会组委会医疗卫生与反兴奋剂部工作。她凭借着扎实的英语功底和出色的沟通能力,在赛事的组织、沟通和服务中起着至关重要的作用,肩负起了为亚冬会贡献力量的重任。
在亚冬会的筹备工作中,杨老师身兼多种角色,从对各部门交办工作进行上传下达,跟进落实上报到参与完成部门重要文件,包括《哈尔滨2025年第九届亚洲冬季运动会兴奋剂管制指南》英文版的核订与发布,她是名合格的联络员;从整理完成千余件档案的细致严谨到要推动反兴奋剂工作进行的对外联络,处理涉外会议和涉外邮件等相关工作,她成了档案员和外联骨干;在一些协议合同和采购中,她变身第三方的专职翻译。除了组委会的一些工作外,她还担任了“哈尔滨机关党建”公众号推出“迎亚冬学英语”专栏英语口语对话的口播。
将尽最大努力,贡献教育人的一份力
杨老师充分发挥专业优势,多次参加亚冬会反兴奋剂专班与亚奥理事会、国际检查机构和中国反兴奋剂中心的线上会议。面对反兴奋剂工作在筹备阶段遇到的难点疑问,她要通过英文邮件与亚奥理事会、国际检查机构、中国反兴奋剂中心等专家建立紧密联系。截至目前,已收发与亚奥理事会和国际检查机构沟通邮件220余件。在亚冬会组委会工作忙碌而充实,各部门的同事们都在为完成一个个里程碑的任务努力着。
杨婕经手的一封封邮件,参与的一次次会议,都是对反兴奋剂工作成功的有力推动。与小伙伴们努力奋斗的每一个关键的时间节点,都会让亚冬会反兴奋剂工作迈上新的台阶,这让杨婕累并快乐着!
能参与此次亚冬会的工作,杨婕说:“我深知,这是一次难得的机遇,也是一份沉甸甸的责任。每一天我必须努力做好有效沟通反馈,以确保信息的准确性和及时性。能够参与这样的国际盛会,是我的荣幸。我将尽我最大的努力,为赛事的成功举办贡献哈尔滨教育人的一份力量。”
哈尔滨日报记者张巍文/视频制作
(图片、视频素材由杨婕提供)
原标题:联络员、翻译、文本核订、档案整理……哈三中英语教师用实力助力亚冬