它是中国人的精神家底
一部老少咸宜,让你一次性读懂诗经,版本权威,译者强大!
不仅收录诗经全部篇章,生僻字注音、注释,大人小孩都能无障碍阅读。
12位专家用3年时间细心打磨,校注、注释、全文翻译,译文信达雅,用“诗”般语言翻译,光读译文就非常非常美!
而且还配上精要导读,将诗经背后的历史、故事、情感、意蕴一一道尽。
更有随文精准配全部诗经名物图,由日本江户时代的儒学者细井徇绘,共220多幅。
自此,诗经里草木、鸟兽鱼虫,不再停留于想象。
全书装帧更是精美,裸脊装帧,清雅复古,可平摊,阅读方便。
今天买还额外赠送日本江户时代著名画工橘国雄的《毛诗品物图考》精美画册1本。
跟随画册走进甘棠树下、桃花庄里,农人节庆,贵族华宴……听到战鼓阵阵,思乡歌谣,鸟鸣啾啾,羊叫咩咩……古典的种子,种在心田,萌芽、生长、结果。
一家人读诗经、收藏诗经,此套足矣!
孩子读,受到国学经典的熏陶,培养语感,提升文学修养;
大人读,治愈心灵,看到古人生活,领悟世间情愫、人生况味,获得精神慰藉。
一套书89元,便能拥有值得家家户户珍藏之作,反映中国人千年来的精神家底,很划算!
梁启超曾说,“真金美玉,字字可信者,《诗经》其首也。”
它文字灵动,窈窕淑女,君子好逑,一句话就是一段爱情故事。它的表达,可爱直接,“一日不见,如三月戏”。
书中无论是注释,还是译文,都原汁原味地还原了诗经原貌。
全文逐句翻译,属市面罕见,译文优美,水准高,将每一个字意讲透。
如夫妻久别重逢的《风雨》:
原文:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。
译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。
再比如恩情动容的《甘棠》:
原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇;
译文:枝繁叶茂的甘棠,不要剪来不要伐,因为那里曾经是召伯住过的地方。
用诗的语言翻译,雅致凝练,朗朗上口,韵味十足。
前有精要导读,后有详尽注释,将背后的历史故事、典故常识、情愫境地……道尽。
比如浪漫的《邶风·击鼓》:
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”
虽讲爱情,但也是战争诗,是战士跟随统帅孙子仲,前去调停陈国与宋国的战事,久久不得归家,对战争痛恨至极中写下的。
又如意境悠远的《七月》:
“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下”
勾勒一幅自然古朴的古代社会生活图景,反映的却是农夫一年到头辛苦劳作,收成被贵族占有的残酷现实。
《北风》讲述饱受暴政的卫国百姓召唤朋友一同逃亡的诗;《北门》中小官吏为求生存不得不离乡背井;《凯风》写母爱、感恩……
跟着名家的注释译文读完,你会发现诗经不再遥不可及,而是一个个有血有肉、情感真挚的故事,深深烙印在脑海心间。
读了它,你会明白为什么说诗经,也是一部生动的先秦史——
“窈窕淑女,君子好逑”《关雎》是写给帝王择偶的诗歌;
“我心匪石,不可转也”《柏舟》抒发君子不遇明君,内心痛苦;
“知我者,谓我心忧”《黍离》写西周迁都洛邑,百姓流离失所;
为什么至今都能称诗经为鼻祖,无法超越——
没有比《桃夭》更适合祝福新婚女子的诗:“之子于归,宜其室家”;
中国“万古送别诗之祖”《燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽”;
夸赞女子的最佳诗篇《硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂”;
秦朝出征前必唱战歌《无衣》:“岂曰无衣,与子同袍”;
不仅美、真挚、质朴,更是字字箴言,将亘古不变的哲理道尽:
“百尔所思,不如我所之”,行动是最好的解决焦虑的办法;
“靡不有初,鲜克有终”,行百里者半九十,不要轻易放弃;
“投我以桃,报之以李”,不要把他人之好当作理所当然,懂得感恩;
来自远古,却能把光照进我们当下的生活,成为我们心中最珍重、质朴的慰藉。
一套美出天际的诗经
天地出版社出版
诗美、画美、装帧美
《诗经》读多了,会发现一种奇异的现象:
前人与今人的生活,能奇迹般地重合。
比如那首《女曰鸡鸣》:
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
妻子跟丈夫说,鸡叫了,快起床打猎,干活。丈夫说,启明星还亮着呢,不信你起来瞧瞧。
词不达意,不知如何表达,诗经里总有一句能击中我们内心,恰当表达。
三国时,赤壁大战前夕曹操,月明之夜,横槊赋诗,吟出“青青子衿,悠悠我心”《诗经鹿鸣》表达对人才的渴望;
离别时,有《采薇》“昔我往矣,杨柳依依”;
看到美景不知如何表达,“秩秩斯干,幽幽南山”;
许承诺,“执子之手,与子偕老”;
夸女子美貌,“巧笑倩兮,美目盼兮”;
道苦思,“知我者为我心忧,不知我者,谓我何求”;
这些朗朗诗句,悠悠情怀,总会在某一月下或人生境遇中,打动你的内心,令你动容。
而且随便翻一页都有绝美又独特,寓意好的名字——
蓁蓁:“桃之夭夭,其叶蓁蓁”,叫这个名字人生定会像树一样繁茂;
惠然:“终风且霾,惠然肯来”,寓意友好和甚。
令仪:“岂弟君子,莫不令仪”,寓优雅的风度,美好的品行;
子宜、维桢、扶苏……诗经中有太多雅致优美寓意好的名字。
走进绚丽的诗经的世界,感受诗中人间万象,不仅赏心悦目,还非常实用!
诗经,不光美在文、意,更是质朴地描绘了2500年前的万物生灵。
雎鸠、荇菜、蒹葭、蒌、葛覃……诗中瓜果蔬菜,花草植物,虫鱼鸟兽,数不胜数。
它们究竟长什么样?
书中不仅完整高清呈现,收录了描绘诗经名物蕞为完整和著名的《诗经名物图》,由日本江户时代细井徇撰绘。
让我们一睹2500多年前华夏大地上的万物生灵,大开眼界。
写妻子思念保家卫国出征打仗丈夫的《伯兮》里的“谖草”是忘忧草,长这样——
“蒹葭苍苍,白露为霜”,蒹葭原来是芦苇,长这样——
秦始皇长子扶苏,名源于诗经。扶苏,是一种树木,不华美却胜在精致素雅,象征枝繁叶茂;流离,是猫头鹰的一种。
草木芬芳、虫鱼灵动、鸟兽合鸣……叹为观止!
220多幅珍贵名图,结合对应的首诗,和简明扼要的注解,宛如一座自然博物宝库。
不愧连李时珍的《本草纲目》都引据于它。
不仅可以修身养性,还能增长见闻,提升美感。
读诗经的女人,情感丰富度,感知力和情商都往往越高。
读诗经的男人,有气魄与胸怀。
诗经的版本那么多,2024年力荐这套——诗美、文美、画美,装帧更美!
全书装帧古典质朴,裸脊锁线,可180度平摊阅读,阅读方便。
这套书函套精装,装帧精美,是自家珍藏和馈赠好友的最佳礼物!
内文的版式也高度还原诗经质朴、清新,触感柔和,细读不伤眼。
220多幅名家手绘全彩插图,淡雅轻柔,赏心悦目。
文与画,相辅相成,读诗经,赏名画,意趣和谐,好是惬意。
今天特惠价格89元,还额外赠送日本江户时代著名画工橘国雄的《毛诗品物图考》精美画册1本。
这套书包含六个分类,七卷画册,四十二首诗文,四十二幅名画,带你领略诗经之美。
只要89元,就能拥有中国人的精神瑰宝,很划算!
读诗、赏画、养心,愿新的一年,我们每个人都能诗意盈盈,诗酒趁年华。
一套美出天际的诗经
天地出版社出版
诗美、画美、装帧美
温馨提示:请登录老牛精选小程序中查看订单详情,商品发货后才能查看物流信息。您也可添加客服小哞微信mr_moo123,咨询商品和订单详情。推品推荐、商务合作,请添加Shidaizoe微信。更多好书推荐,请关注公众号 “老牛的读书时间”。