驻爱尔兰大使何向东在中爱建交45周年招待会上的讲话
尊敬的奥法乔尔众议长，
尊敬的埃亨前总理，
尊敬的各位议员、郡市长，
朋友们，
大家下午好，
很高兴与大家一起共同庆祝中爱建交45周年。1979年6月22日，中爱两国签署建交公报，为两国和两国人民的友谊、相互了解和互利合作打开了新的大门。首先，我谨向多年来参与中爱关系发展和做出贡献的各界人士致以最诚挚的谢意。
45年来，中爱始终坚持相互尊重，增进彼此理解和信任，树立了幅员、历史、文化和政治制度不同的国家间友好共处、互利合作的典范。双方在以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的多边框架内有效合作，致力于维护世界和平与稳定，共同倡导自由和公平贸易，共同应对气候变化等全球挑战，共同反对保护主义和单边主义。
45年来，中爱始终坚持合作共赢，经贸合作和双向投资快速发展。如今，中国是爱尔兰的第七大贸易伙伴、第六大出口市场、第四大进口来源地，也是爱尔兰在亚太地区最大的贸易伙伴。2023年，中爱双边商品贸易额超过200亿欧元，比1979年增长了4200多倍。爱尔兰对中国的投资达到27.3亿欧元，而中国对爱尔兰的投资达到93.7亿欧元，在都柏林、邓多克、科克、基尔代尔等许多郡市创造了超过5000个就业岗位。
45年来，中爱人文交流不断深化。两国友谊深深植根于两国人民，也是未来两国关系最重要、最可靠的力量源泉。现在有近5万中国公民在爱尔兰学习、工作和生活。每年都有成千上万的中国游客来到爱尔兰，体验神奇的野性大西洋之路、观看精彩的大河之舞、访问富有爱尔兰历史和文化特色的众多景点。随着汉语2022年首次成为爱尔兰高考科目，越来越多的爱尔兰人开始学习汉语和中国文化，成千上万的爱尔兰朋友到中国旅游、工作或学习。
各位嘉宾，朋友们，
当今世界正经历百年未有之大变局，中爱两国同其他国家一样，都面临着当今世界的复杂挑战。有些人试图以消极色彩描绘中爱关系，夸大两国间的差异和分歧，鼓吹“去风险”。中爱之间当然存在差异，但问题的关键在于如何看待和处理这些差异。2500多年前的中国先哲曾说：“万物并育而不相害，道并行而不相悖”。爱尔兰著名政治家约翰·休谟也曾说：“差异不是威胁，差异是自然的，是人类的本质，是与生俱来的，因此它不应成为仇恨或冲突的根源。解决差异的办法就是尊重差异。尊重多样性，这是和平最基本的原则。”只要我们愿意求同存异，就一定能凝聚共识，推动中爱关系不断向前发展，更好地造福两国和两国人民。过去45年中爱关系发展的成就证明，我们双方都有勇气和智慧实现这一愿景。
就在今年1月，李强总理对爱尔兰进行了正式访问，与希金斯总统和时任总理瓦拉德卡进行了友好深入交流，就未来两国关系发展达成重要共识。中方愿同爱方一道，落实好这些共识，以建交45周年为新起点，不断丰富中爱互惠战略伙伴关系的内涵。
马丁副总理兼外长因日程原因无暇出席今天的活动，但他向我们发来了热情的问候。他说，“我希望借此机会对各位为支持爱尔兰与中国的关系所做的工作表示感谢。今年两国高层交往密切，李强总理于今年1月对爱尔兰进行正式访问，爱尔兰政府多位部长也对中国进行了访问。去年11月我对中国的访问是一个宝贵的机会，让我能够与我的同行会面，讨论中爱之间的紧密联系，并就当前的全球性挑战和共同关心的问题交换意见。我期待继续以开放和建设性的精神共同努力发展两国关系，并祝愿你们的庆祝活动一切顺利。”
各位嘉宾、朋友们，我提议：
为中爱建交45周年！
为两国人民幸福安康！
为中爱伙伴关系更加美好的未来！
干杯！