阿尔巴尼斯访华前，澳记者感受关系“回暖”
澳大利亚《月刊》杂志网站10月30日文章，原题：揭秘澳中关系新变化澳中两国三年来几乎冻结外交关系，现在两国关系迅速发生转变。那么，阿尔巴尼斯总理即将访华的目的是什么？数年关系紧张后中国对澳大利亚的看法又是怎样的？刚刚结束北京之行的澳大利亚《星期六报》首席记者凯伦·米德尔顿就澳中关系是否正进入一个新的时代发表如下看法。
问：你刚从中国采访归来，能说说你为什么去、都做了些什么吗？
凯伦：这是一次新闻交流。以前每年都会有一些澳大利亚记者赴华，中国记者也会来澳。但上一次是2019年，今年才恢复。因为疫情这个活动停止了。当然，还有一个背景是两国关系一直不好。现在（交流）能继续，这一事实本身就很有意思。
抵达后第一天阳光灿烂，我们去了故宫，还有旁边的公园，爬山眺望整个城市，我被深深震撼。北京看起来和我上次去时不一样了。每个人都在使用手机，没人用现金，整个国家在人工智能、信息技术和机器人技术方面都取得了突飞猛进的发展。总的来说，这是一次很有趣的经历。
问：能参加这次旅行，本身就代表着澳中关系解冻。最近这方面有不少进展。能讲讲吗？这些进展是否意味着我们与中国的关系得到真正修复？
凯伦：是真的，但澳政府很谨慎，没把这称为正常化或重启。他们说的是稳定两国关系，消除一些障碍，既包括外交障碍也包括经贸障碍。总理证实他将于11月初访问北京。他还说中方已表示将采取进一步措施，逐步取消对澳葡萄酒征收的关税。
问：在澳大利亚，普遍认为对华关系紧张，中国带来风险。你此行接触的人对此怎么看？
凯伦：我们在北京参加一些会议，去了中共中央党校和重阳金融研究院参加座谈，他们对澳大利亚的反华情绪感到困惑。很多人是大学和研究机构的学者，熟悉两国关系，很了解我们国家。
问：你认为阿尔巴尼斯希望从此次访华中得到什么？
凯伦：（澳中）双方都认为更清晰的沟通和对话是有用的。澳大利亚希望贸易和沟通都更加畅通。我们从中方人员那里也得到这样的信息——希望能够讨论双方有异议以及能合作的事情。在某些领域，与中国这样的大国合作大有裨益，但双方在地缘政治和安全问题上仍存在分歧。
问：听起来（澳总理）此行可能有诸多棘手问题。你认为双方对解决这些问题并进一步改善关系有多乐观？
凯伦：我觉得他们都挺乐观，因为双方都知道问题所在。尤其是在过去18个月里，双方在幕后开展大量外交工作，找出困难所在。
问：阿尔巴尼斯此行正值高夫·惠特拉姆访华50周年。在此期间，澳中关系起起伏伏。这次访问将如何影响我们与中国的关系？
凯伦：不应期待短短几天会产生戏剧性结果。这是一个缓慢、持续的过程……但从这次访问我们将看到，双方都愿更坦诚地谈论问题并努力解决。（乔恒译）▲