全球汉学家共探中国式现代化道路,世界汉学大会在京开幕
转自:上观新闻
第二届世界汉学家大会·北京论坛30日在北京语言大学开幕,来自世界40余个国家的近百位汉学家莅会,共同展望世界汉学未来发展的学术思潮,以“读懂中华文明,携手推进世界现代化事业”为主题,探讨中国式现代化成功道路与中国发展经验的世界意义。
中共中央对外联络部副部长陆慷表示,我们愿同各位汉学家一道,坚持开放包容,推动文明交流互鉴,为增进不同国家人民理解互信注入深厚持久的文化力量,为建设更加美好的世界铺就文明进步之路;坚持开拓创新,促进世界汉学高质量发展,用不同语言诠释好“美美与共、天下大同”的崇高追求,为人类贡献熔铸古今、贯通中西的文化成果,开启世界汉学高质量发展新篇章;坚持“同球共济”,推动文明交融民心相通,弘扬全人类共同价值,讲好文明交流民心交融故事,为世界现代化事业添砖加瓦,让人类现代化硕果更好惠及各国人民。
联合国前副秘书长、环境规划署前执行主任埃里克·索尔海姆表示,自马可·波罗时代以来,中国便以杭州这一当时世界著名城市为典范,展示了其在经济、文化和技术上的先进性,令欧洲为之震撼。中国在政治治理和社会进步方面体现出卓越智慧,作为伟大智慧、历史和传统的载体,中国对全球文明对话具有不可估量的价值。
他提到,尽管各国追求现代化,但并非意味着西方化,而是以各自独特的文化为基础探寻社会向前发展的路径。中国所展现的现代化路径,是经济社会发展和文明形态建构的双向律动。他认为,各国相互学习是文明交流的核心,汉学家在促进世界对中国文明的理解与欣赏方面扮演着关键角色,中华文明以其精彩、神奇与美丽,为全球文明多样性贡献了宝贵财富。他呼吁各国应基于对文明的深刻理解与尊重,加强相互学习,共同应对全球挑战,共创人类繁荣未来。
北京语言大学校长段鹏表示,中华文明作为世界上唯一绵延不断并以国家形态发展至今的伟大文明,其传承与发展对于世界现代化进程具有重要参照价值。汉学研究应将其视为“活的”传统进行解读,关注中华文明在中国现代化进程中发挥的作用,把中国文化的多个方面放到世界历史的发展进程中去探讨,让世界重新认识中华文明和今天的中国发展道路。
他强调,人类文明的多样性是世界的基本特征,也是人类进步的源泉。中华文明的包容性决定了文明交流互鉴过程中所形成的兼收并蓄、开放和谐的形态与格局。汉学家们的研究与翻译工作,不仅展现了多元立体、可亲可爱的传统中国形象,还把以和平、发展、开放、合作、共赢为鲜明特征且致力于践行全球文明倡议的现代化中国故事向全世界讲述出来。在全球政治经济格局日趋动荡、文化走向撕裂与极化的当下,我们更需要有建设性和引领性的思想和话语来带动世界未来的发展。
开幕式上,世界汉学中心主任、世界汉学家理事会召集人徐宝锋发布了世界范围内首个《世界汉学发展报告》,对全球108个国家和地区的汉学建设成果进行了分析。报告通过翔实的数据,全面、深入地反映了世界汉学与中国学在全球范围内的发展情况,勾勒出了全景式的世界汉学图谱,是中外文明互鉴的重要参考。