《大使讲中国故事》出版 中英双语呈现刘晓明的外交实战经验
日前,由中信出版集团推出的《大使讲中国故事》一书,精选了刘晓明大使驻英期间发表的35篇演讲,收录了30余张珍贵的照片,内容涵盖如何认识中国、治国理政、和平发展、中国外交、中国国防、改革开放、中国机遇等方面。
刘晓明大使是一位身体力行、以实际行动践行我国外交思想、推动中外各领域交流的资深外交使节,他深耕外交事业49年,先后在非洲、美洲、亚洲、欧洲四大洲常驻。
2010年2月,刘晓明出任新中国第11任驻英国大使,此后11年,他以驻英大使的身份见证了中国与世界关系的历史性变化,亲身经历了中英关系的跌宕起伏。在任期间,他积极开展公共外交,有力地推动中英各领域合作,促进人文交流,缩小两国民众彼此认知的误差,搭建了坚实宽广的沟通桥梁。
刘晓明在担任驻英大使期间发表了700多场演讲,在主流报刊撰文170多篇,接受主流媒体采访170多次,被英国舆论界和外交界称为“上镜率最高”“被媒体引用次数最多”的外国驻英使节。在这些公共外交实践中,他以平实的语言和清晰的解读为英国及西方民众介绍了中国的过去和现在,述说中国共产党领导中国人民奋斗的历史,展现中国文化博大精深的底蕴,解读中国政策的要点重点,阐述“中国梦”的美好愿景。
在《大使讲中国故事》一书中,中英双语原汁原味呈现刘大使的演讲风采,尽显外交使节的字字珠玑。针对新时代如何讲好中国故事,如何推进中国故事和中国声音的全球化、区域化、分众化表达,刘晓明也在书中做了言简意赅的总结和建议,即培养5种意识,提高10种能力,以及“听得到、听得懂、听得进、听而信”12字实践经验。
诚如作者所言:“本书收录了我担任驻英国大使期间发表的35篇演讲,围绕一个主题,就是向英国各界‘讲好中国故事’。如果说,过去我在英国讲中国故事,为的是不断缩小中英之间的‘了解赤字’和‘认知赤字’;那么今天,出版这本《大使讲中国故事》,则是希望有更多的人加入讲中国故事的行列,希望这本书对大家讲好中国故事有所帮助。”这本书不仅是新时代中国公共外交的宝贵实践,也是一部系统展现如何讲好中国故事的生动教材。
文/北京青年报记者张恩杰
编辑/崔巍