外眼看深|芭芭拉的“非遗课”（下）：与你同行，书写我心
深圳新闻网2023年11月2日讯（记者张玲林恒鑫钟亚萍翁任莹林玟珊实习生秦至臻郑佳怡）在深圳，有一群残疾人艺术家，他们虽然身体残疾，却始终身体力行地为艺术文化传承贡献自己的力量。近日，来自捷克的芭芭拉来到深圳市中心书城“我们都一样”深圳市残疾人文化艺术展，跟非遗手艺人上了一堂特殊的“非遗”课。
InShenzhen,thereisagroupofdisabledartists,althoughtheyarephysicallydisabled,theyhavealwaysbeenphysicallycontributingtotheartandcultureinheritanceoftheirownstrength.
OnOctober25th,BarborafromtheCzechRepublicandthehostZoeKimcametothe"Weareallthesame"ShenzhenDisabledPeople'sCultureandArtExhibitiontobrowsetheexhibitionandtoexperiencethetraditionalChinesenon-legacyculturalskillswiththedisabledartists.
与深圳无臂“口书”小伙何子龙一起一笔一画写下“我们都一样”，与孤独症青年艺术家探讨艺术创作，制作一块手工皂，品尝残障人士制作的面包和零食，参观残疾人摄影作品……芭芭拉认为，艺术更像是大家与残障人士“无障碍”交流的一种语言，大家都可以通过艺术来了解残障人士的内心世界，残障人士也可以通过艺术来体验大家看到的山川湖海，她也被深圳这座城市与残疾艺术家之间的“双向奔赴”所感动。
Write"Weareallthesame"withHeZilong,anarmless"oralscript"boyfromShenzhen,discussartisticcreationwithyoungautisticartists,makeapieceofhandmadesoap,tastebreadandsnacksmadebypeoplewithdisabilities,andvisitaworkshopon"HandicappedPhotography",enjoythephotographsfilmedbythedisabled...Barbarabelievesthatartismorelikealanguageof"barrier-free"communicationbetweenpeoplewithdisabilities,throughwhichwecanunderstandtheinnerworldofpeoplewithdisabilities,andthroughwhichtheycanexperiencethemountains,rivers,lakesandoceansthatweallsee.Shewasalsotouchedbythe"two-wayjourney"betweenthecityofShenzhenandthedisabledartists.
10月27日，为期7天的2023年“我们都一样”深圳市残疾人文化艺术展落下帷幕。展览共展出残疾人非遗作品、书法、摄影作品超200件，因残疾人非遗手工艺人展示的非遗技艺、提供的互动体验等成功“出圈”，成为街头巷尾热议的正能量话题。
OnOctober27th,the7-day2023"Weareallthesame"ShenzhenDisabledPeople'sCultureandArtExhibitioncametoanend,withatotalof200piecesofnon-heritageworks,calligraphyandphotographyworksondisplay.ThisexhibitionhasbecomeahottopicofpositiveenergyinShenzhenbecauseofthedisplayofnon-heritageskillsbynon-heritagecraftsmenwithdisabilitiesandtheinteractiveexperiencetheyprovided.
