外眼看深|中国免签“朋友圈”扩容 他们从深圳湾口岸入境仅需5分钟
深圳新闻网2024年5月1日讯（记者杨佳慧张玲冯牧原曹宇旋通讯员周展羽）中国扩大免签“朋友圈”受到国际社会的广泛关注，亚洲最大的客货综合性公路口岸深圳湾口岸出现了越来越多外籍旅客的面孔。“这次免签政策施行让我通行很便利，大大节约了时间。”来自新加坡的苏先生说道。
Chinatoexpandthevisa-free"circleoffriends"bytheinternationalcommunity'swidespreadconcern,Asia'slargestpassengerandcargointegratedhighwayportShenzhenBayPortappearedmoreandmoreforeigntravelers'faces,"theimplementationofthevisa-freepolicyallowsmetopassveryconvenient,greatlysavingtime."Mr.SufromSingaporesaid.
因广交会的举行，深圳湾口岸迎来了又一波入境高峰。记者从深圳湾边检了解到，截至4月15日，今年经深圳湾口岸出入境的外籍旅客数量达到22万人次，使用免签政策入境的外籍旅客数量达2.4万人次，占入境外籍旅客的20%。
BecauseoftheCantonFairwasheld,ShenzhenBayPortusheredinanotherwaveofentrypeak.ReporterlearnedfromtheShenzhenBayBorderInspection,asofApril15,thisyear,thenumberofforeignpassengersenteringandexitingthroughtheShenzhenBayPortreached220,000,theuseofvisa-freepolicytoenterthenumberofforeignpassengersamountedto24,000,accountingfor20%oftheforeignpassengersenteringthecountry.
国之交在于民相亲。2023年，我国先后对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6国试行单方面免签政策。今年3月7日起，我国决定扩大免签国家范围，对瑞士、爱尔兰、匈牙利等6个国家持普通护照人员试行免签政策。来自爱尔兰的Conor是第二次来中国，因免签政策，他从深圳湾口岸入境时感受到极大的便利。
In2023,Chinahasimplementedaunilateralvisa-freepolicyforsixcountries,namelyFrance,Germany,Italy,theNetherlands,SpainandMalaysia.FromMarch7thisyear,Chinadecidedtoexpandthescopeofvisa-freecountries,Switzerland,Ireland,Hungaryandothersixcountriesholdersofordinarypassportsonatrialvisa-freepolicy.ConorfromIrelandiscomingtoChinaforthesecondtime,andbecauseofthevisa-freepolicy,hefeelsgreatconveniencewhenheentersthecountryfromShenzhenBayPort.
在深圳湾口岸，使用免签政策入境的外籍旅客数量排名前三名分别来自马来西亚、新加坡和法国。“一名外籍旅客在通关时，一般5分钟内可以通过他的查验手续。”深圳湾边检站执勤四队副队长黄钊告诉记者。
AtShenzhenBayPort,thetopthreeforeigntravelersusingthevisa-freepolicyarefromMalaysia,SingaporeandFrance."Whenaforeigntravelerisclearingcustoms,hecanusuallygothroughhisinspectionprocedureswithinfiveminutes."HuangZhao,deputycaptainofthefourthteamondutyatShenzhenBayBorderInspectionStation,toldreporters.
我国短期内两次发布的签证利好政策共涉及12个国家，其中11个为欧洲国家。葡萄牙籍旅客Rui对免签政策大加赞赏，“中国对许多欧洲国家都实行了免签政策，希望葡萄牙有一天也能享受到中国免签的福利，这对我们很重要。”
China'sshort-termtwicereleasedvisafavorablepoliciesinvolvingatotalof12countries,11ofwhichareEuropeancountries.Rui,aPortuguesetraveler,appreciatedthevisa-freepolicy,"Chinahasimplementedavisa-freepolicyformanyEuropeancountries,andIhopethatPortugalwillonedaybeabletoenjoythebenefitsofChina'svisa-freepolicy,whichisveryimportanttous."
