哈萨克斯坦总统为专卷写序言，全球首套大型城市传记丛书国际反响良好
由中国外文局策划发起的大型城市传记项目“丝路百城传”丛书，已出版《上海传》《圣彼得堡传》《布宜诺斯艾利斯传》《罗马传》等中外城市传记20余种，成为国际出版历史上第一套大型城市传记丛书，为中国出版事业走向世界、也为丰富世界出版宝库做出贡献。
目前，这套丛书已出版中国城市传记16种，包括《上海传》《哈密传》《珠海传》《临清传》《漳州传》《连云港传》《湖州传》《威海传》《绍兴传》《深圳传》《龙岩传》《海南岛传》《成都传》《扬州传》《中山传》《烟台传》。根据选题规划，近期将推出杭州、泉州、西安、乌鲁木齐等丝路名城传记。外国城市传记方面，目前出版或即将出版10余种，后续出版工作持续推进。
2017年夏天，“丝路百城传”项目正式启动后，即被外文局列为重点出版项目，由分管局领导牵头策划部署，制订了包括中外共120余座丝路名城的出版规划。第二辑启动后，成立了由文化学、历史学、社会学以及作家、出版家、艺术家、外交家等专家、学者组成的编辑委员会，由外文局现任局长杜占元出任编委会主任。明确了出版体例和写作风格，设计了简明大气的丛书标识。中国外文局所属新星出版社是这套丛书的出版方。
中国外文局副局长陆彩荣表示，城市是人类社会的重要载体，是人类生活的重要场所，是人类的精神家园，是人类文明与现代化的前进基地。城市以其巨大的包容、吐纳，养育了芸芸众生、悠悠万民，创造了多姿多彩、五彩缤纷的人居生活与人生百态。在建设“一带一路”、构建人类命运共同体的新征程中，城市起着举足轻重的桥梁与纽带作用。而城市传记是记录、梳理、研究城市形成、发展、演变的重要文学样式。
陆彩荣介绍，“丝路百城传”以国际视野、世界眼光、中国立场进行选题组稿、写作编辑、出版发行推广的全过程。组稿过程中，引入国外已出版的城市传记时，也根据项目构思重新改写，增加必要的关联章节，统一体例与格式。
他说：“城市传记的写作与出版，一定要放在丝路背景下展开，用以增强城市与丝路的关联与互动，增强人类命运共同体意识。”
“丝路百城传”项目已收到良好的国际反响。哈萨克斯坦总统托卡耶夫为“丝路百城传·哈萨克斯坦卷”撰写了序言。他说，“这项基于复兴两国之间始自两千多年前的文化交流传统的创举是哈中两国合作的典范之举。”
阿根廷前驻华大使盖铁戈说：“中国的‘丝路百城传’丛书是一项很有意义的文化项目”。土耳其文化旅游部部长穆罕默德·努里·埃尔索伊表示：“伊斯坦布尔作为古丝绸之路上的重要城市，被列入中国的‘丝路百城传’项目，我们深感荣幸。”
俄罗斯、日本、英国、匈牙利、土耳其、泰国等多个国家的政府部门、出版机构等表达了参与“丝路百城传”项目的意愿。
栏目主编：樊江洪
文字编辑：樊江洪
本文作者：肖彤
题图来源：图虫创意
图片编辑：雍凯