活动·回顾 丨我国首部临终关怀学词典在京首发！
转自：上观新闻
让书香与您常伴
图书信息
《临终关怀学词典》
施永兴罗冀兰主编
复旦大学出版社
在中国人的传统观念里，谈论死亡是一件忌讳的事情。实际上，这是每个人的人生都终会面临的一个重要课题。谈及死亡，就必然会谈论到临终关怀，它关乎每个人生命的归途。
随着全球人口老龄化程度的日益加深，患有恶性肿瘤、慢性病等不可治愈疾病的老年人口逐渐增多，包括老年人在内的疾病终末期患者的临终关怀服务需求日益增加，社会上对以“临终关怀”为主的安宁疗护的讨论和关注越来越多。
2014年5月，第67届世界卫生大会通过决议，包括我国在内的194个成员国承诺，将临终关怀服务作为本国卫生系统的重点工作之一。
21世纪，中国临终关怀事业进入卫生体系全面发展，加强中国特色的临终发展理论体系建设，已成为摆在面前的紧要课。然而，无论是临终关怀法律、政策、制度，还是临终关怀从业人员培养和医疗卫生机构的专科设置，抑或临终关怀服务内容、考评标准等方面，很多问题都没有从理论上得到很好的诠释，甚至许多基本概念仍然没有清晰的定义。
临终关怀事业发展需要一部完整而实用的工具书，这部工具书能系统、全面和权威地对临终关怀相关概念作出科学的解释。在这一背景下，《临终关怀学词典》应运而生。
2024年6月29日，各界期待已久的、由中国生命关怀协会组织编撰的《临终关怀学词典》在北京中国科技会堂正式发布。发布会由中国生命关怀协会主办，由中国生命关怀协会荣誉理事长、《临终关怀学词典》主编罗冀兰主持，第九届全国人大常委会原副委员长彭珮云同志发来贺词。
全国政协委员、原卫生部副部长、卫生部健康教育首席专家、原中国医师协会会长、中国健康教育协会会长、中华健康快车基金会副主席兼秘书长殷大奎，原北京市卫生局局长、党组书记、北京市委委员金大鹏，中国民族卫生协会副会长、专家委员会秘书长颜晓文，中国生命关怀协会原理事长雷志勇，中国生命关怀协会副理事长兼秘书长杨威，《临终关怀学词典》编委会主创团队，以及来自业内的多位学者、慈善爱心人士、安宁疗护志愿者等100多人共同参与了此次盛会。
在发布会上，彭珮云副委员长在贺词中对《临终关怀学词典》做出了评价，她认为这部词典是我国临终关怀领域的第一步辞书，具有专业性、实用性、结构完整新颖等特色。编委们历时14年辛勤耕耘，通力合作，完成了这部工具书，同时彭珮云副委员长也指出：当前,我国人口老龄化日趋严峻,各种老年慢性病和恶性疾病的死亡率在逐年上升,开展临终关怀服务已是社会的急迫需求。《临终关怀学词典》在理念普及、专业教学、规范服务及国内外学术交流等方面，都将起到重要的作用。希望中国生命关怀协会和编委们继续在临终关怀领域中发挥积极作用，推动我国的临终关怀事业更广泛、更深入地开展下去，为人民的健康事业做出更大的贡献！
全国政协委员、原卫生部副部长、卫生部健康教育首席专家、原中国医师协会会长、中国健康教育协会会长、中华健康快车基金会副主席兼秘书长殷大奎致辞。
原北京市卫生局局长、党组书记、北京市委委员、北京融合医学发展基金会名誉理事长金大鹏致辞。
中国生命关怀协会副理事长兼秘书长杨威代表中国生命关怀协会致辞。
中国生命关怀协会原理事长雷志勇致辞。
会上，主编施永兴讲述了本词典的编写和成书过程，并做了《创建有国际影响力的临终关怀学词典编写历程及介绍主创团队》主题报告，在报告中他分享了30年前创作本书的初衷及创作过程的感悟，十四年磨一剑的心血尽在一本词典里闪现，同时详细介绍了《词典》编委会主创团队。作为一部临终关怀领域相关知识的专科词典，在中国临终关怀学的教学、科研、知识普及和学术交流中，绝对是一部简明实用专业工具书籍。《词典》是中国临终关怀事业发展进程中一项重大基础工程，不仅填补了国内临终关怀学理论与实践领域大型工具书的空白，在全球临终关怀学界也是一个新的突破，为世界各国了解中国临终关怀政策及文化提供了一个窗口。
在近14年的编纂过程中，先后召开了16次编写委员会会议，编者与出版者严把质量关，进行了几十遍修改，7个校次的审读，才最终完成这部词典。本书共收入1118个词条，按内容分为25类，80万字。本词典由卷首，包括编委会、序、前言、范例、目录；正文，即词条阐述；卷尾，即附录，包括临终关怀相关评价表和词目索引三大版块组成。
复旦大学出版社总编辑王卫东介绍了《临终关怀学词典》编审过程，他指出了这部词典的发表凝聚了各界专家学者的艰辛努力，体现了各位编审者的高度责任感。
复旦大学出版社医学分社社长魏岚强调了本书独特价值和重要意义。
李玲代表主创团队发言，做了主题《聚沙成塔、与有荣焉担任执笔编委的感想》分享。
徐东浩主任医师代表主创团队发言，对本词典的核心词条《临终关怀》《安宁疗护》，重点梳理了国内长期存在的临终关怀名词术语，对临终关怀领域中一词多义、一义多词、词义不统一、歧义较大的临终关怀和安宁疗护名词规范化新模式，包括定义、基本概念、含义、概念间相互关系等进行解读。
值得注意的是，施永兴和罗冀兰主编共同表示在《临终关怀学词典》推广应用的基础上，计划近几年更新内容推出新版，并译成英文，打造国际版。
专家们在发布会热烈进行了《临终关怀学词典》讨论。
此次《临终关怀学词典》发布会取得了圆满成功。相信《词典》作为专科性、实用性工具书，是从业人员最好的学习和工作指南，也是中国学术界首次向全球范围内安宁疗护学发展历史的全景式学术描述，期盼它为我国以及全球安宁疗护事业进一步发展作出积极的贡献。
内容提要
临终关怀在人的全生命周期健康管理服务体系中是一项重要的工作。随着我国老龄化程度的日益加深，患有恶性肿瘤、慢性病等不可治愈疾病的老年人口逐渐增多。包括老年人在内的疾病终末期患者的临终关怀服务需求日益增加。
我国于2017年10月启动了全国安宁疗护试点工作，目前已经拥有一批安宁疗护中心和临终关怀机构。也有不少临终关怀方面的著作出版,各地也相继研究制定了临终关怀的标准规范和指南。经过30多年的发展，我国临终关怀事业取得了一定的进步，但较国际先进水平仍有较大差距。
任何社会实践都离不开理论的指导，理论发展是临终关怀学的重要基石，理论创新是临终关怀事业发展的重要标志。无论是临终关怀法律、政策、制度，还是临终关怀从业人员的培养和医疗卫生机构的专科设置，抑或临终关怀服务内容、考评标准等方面，很多问题都没有从理论上得到很好的诠释，甚至许多基本概念仍然没有清晰的定义。临终关怀战略地位的提升要求临终关怀学术研究能够更规范、更精准。临终关怀事业发展需要一部完整而实用的工具书。
这部《临终关怀学词典》是我国临终关怀领域的第一部辞书，具有专业性、实用性、科学性、完整性等特色。参加词典编纂和审定的人员是当今中国临终关怀与姑息医学界的理论研究者及具有临床实践经验者。他们历时14年辛勤耕耘、通力合作，完成了这部工具书。
词典主要涵盖了临终关怀学、姑息医学、社会学和伦理学等领域专业词汇的定义和基本概念。在规范阐释学科重要名词术语的同时，还包罗了临终关怀学的发展轨迹,提供了历史上临终关怀方面的典型案例。全书遵循“以我为主，为我所用”的收词原则，博采众长，坚持理论和实践相结合的原则，争取实现政治性、先进性、原创性、导向性、系统性、科学性、实用性和可读性的高度统一。
本词典不仅填补了国内临终关怀学理论与实践领域大型工具书的空白，在全球临终关怀学界也是一个新的突破，为世界各国了解中国临终关怀政策及文化提供了一个窗口。
主编简介
施永兴，男，73岁，副教授硕士研究生导师。从事临终关怀工作26年。中国生命关怀协会调研部主任，研究领域临终关怀，承担国家卫生部、上海市卫健委临终关怀课题14项；出版临终关怀专著8部。获上海市科技进步奖4项。
罗冀兰，女，副主任医师。2004年任北京中医药大学附属东方医院《中西医结合肿瘤诊疗中心》副主编。2005年筹中国生命关怀协会，2006—2018年任中国生命关怀协会副理事长兼秘书长，现任中国生命关怀协会荣誉理事长。
序言
前言
左右滑动查看
目录
编辑：杨威