联合国驻华协调员：解决世界“连锁危机”须与中国合作
参考消息网10月12日报道香港《南华早报》网站10月5日发表题为《联合国官员说，世界面临“连锁危机”，中国和西方应该合作》的文章。文章摘编如下：
联合国驻华协调员常启德说，公共卫生是北京和西方应该合作的领域，世界当前面临“连锁危机”。他在香港接受采访时说，新冠疫情“应该是一个重要提醒”。
“仅仅一种微观病变就颠覆全球经济，颠覆全球卫生系统。”他说，“让我们投资公共卫生。让我们不仅仅投资于中国的公共卫生，也投资于全世界的公共卫生体系，因为健康的人口将创造未来的繁荣。”
常启德自2021年以来一直担任联合国驻华协调员。
他说，世界面临的从健康到气候、不平等和冲突等各种情况都需要全球行动才能解决，“我们今天面对的是规模空前的连锁危机”。
他认为，尽管地缘政治紧张局势加剧，中国和美国以及其他西方国家仍有合作空间。“今天，我们有令人难以置信的机会开展类似合作，在中国、俄罗斯、美国、英国、德国可能还有印度之间进行合作，研制可能终结未来大规模流行病的疫苗——如果我们的科学家能够齐心协力。”
常启德说，自去年联合国气候变化大会以来，各国一直在合作抗击全球变暖，“我认为潜在的协同作用已经开始发生，有很多对话”。
他认为，在《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会(COP28)下月在迪拜举行之前，中美在气候变化问题上会有更多合作机会。
近几个月，这两个大国的官员一直试图重新接触。
常启德还认为，中国可以通过联合国等多边平台调停包括乌克兰战争在内的冲突。
他说：“如果中国能调解伊朗和沙特阿拉伯之间的复杂关系——而这被认为是难以处理的关系，我认为任何事情都有可能。”他指的是今年3月德黑兰与利雅得经由北京斡旋达成的一项恢复关系的协议。
“这是希望的象征，所以我非常乐观，认为任何事情都有可能——而且我也在这里看到中国的领导力。”
常启德说：“这在过去从许多方面都是无法想象的，因此也激起希望。所以我认为中国在联合国体系中作为一个重要领袖，作为一个大国，作为多边和外交领域的一个主要声音，在我们朝着《2030年可持续发展议程》迈进时发挥着至关重要的作用。”
《2030年可持续发展议程》是联合国制定的一系列可持续发展目标，包括消除饥饿和贫困、改善健康和应对气候变化等。（编译/赵菲菲）