全国政协委员、中国驻德国大使吴恳：讲好中国故事 让德国读懂中国
转自：人民政协报
新闻导读：
2014年，中德发表了建立全方位战略伙伴关系的联合声明。双方强调，继续深化中德合作符合两国根本利益，符合亚洲和欧洲利益，有利于维护世界和平与稳定，提升福祉，促进世界可持续发展。
今年全国两会闭幕后不久，德国总理朔尔茨对中国进行为期3天的正式访问。这是朔尔茨就任总理以来第二次访华，他也成为今年首位访华的西方大国领导人。中德签署了自动网联驾驶、循环经济、疯牛病防控、鲜食苹果输华检疫等多项双边合作文件，充分体现两国深化各领域互利合作的积极意愿。
10年来，世界发生巨大变化，但中德、中欧经贸合作从未止步。展望未来，中德、中欧合作前景可期。为此，本报约请了全国政协委员、中国驻德国大使吴恳撰文，以飨读者。
——栏目主持人：本报记者修菁
今年是中德建立全方位战略伙伴关系10周年。4月习近平主席在北京会见来访的德国总理朔尔茨，两国领导人就中德、中欧关系及国际和地区问题进行了坦诚、深入交流，达成一系列重要共识，为中德关系进一步发展指明了方向。
当前中德、中欧间各层级各领域交往正重新活跃，反对意识形态对立和“脱钩断链”、支持中德中欧合作的理性声音在欧洲正变得更加响亮。作为长期工作在大国外交一线的外交官，我们的一项重要任务就是对外讲好中国故事和中国共产党的故事，增进国际社会对华认知，为中国高质量发展营造有利外部环境。以我任职的德国为例，我有以下几点思考。
01
让德国读懂中国制度之“治”
当今时代希望与挑战并存，如何有效应对，考验着各国智慧。包括德国在内越来越多的国家和民众意识到，应对诸如气候变化等全球性挑战离不开国际合作，世界的未来需要大家共同创造。构建人类命运共同体，是习近平外交思想的核心理念，是对建设一个什么样的世界、怎样建设这个世界给出的中国方案，体现了中国共产党的初心使命与时代发展潮流的高度统一，凝聚了各国人民期盼建设美好世界的最大公约数，越来越展现出强大的影响力、生命力、感召力。
在对外宣介习近平外交思想、讲述中国对外政策时，我们要让德方读懂中国制度的优势所在，深刻理解中国发展奇迹背后的“制度密码”。在推动构建平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化上，中德、中欧有共同利益，更有共同责任。中欧关系有着强大的内生动力和广阔的发展空间，面对世界进入新的动荡变革期，中欧应该坚持伙伴定位，坚持对话合作，相互促进，共同发展。
02
让德国了解中国发展之“质”
今年以来，中国释放出一系列扩大高水平对外开放的明确信号。在世界充满不确定性的当下，国际社会对此高度关注。在对外宣介中国高质量发展时，我们要让世界看到中国同世界共享市场机遇的真诚愿望、推进高水平对外开放的坚定决心、推动构建开放型世界经济的积极行动。德国各界非常关注中国经济发展未来走向，特别是经济界期待加强同中国合作、共享中国发展新机遇、分享中国式现代化的红利。今年4月朔尔茨总理访华期间，中德双方签署自动网联驾驶、循环经济、疯牛病防控、鲜食苹果输华检疫等多项双边合作文件。随访的德国经济界代表普遍表示，看好中国经济发展前景，将继续深耕中国市场。
我也利用同德国各界广泛接触、接受德国媒体采访等契机，深入宣介习近平总书记关于中国式现代化、新质生产力等重要论述，宣介全国两会精神和国务院政府工作报告，阐释中国具有显著的制度优势、超大规模市场的需求优势、产业体系完备的供给优势、高素质劳动者众多的人才优势，强调中国经济回升向好、长期向好的基本趋势没有改变也不会改变，中国政府和人民有充足的底气和信心推动经济持续向好、行稳致远，以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业。
03
让德国了解中国促进民心相通之“志”
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。建交五十多年来，中德两国人民书写了文化互通互融、人民相知相近的生动故事。德国伯乐中文合唱团是中德友好的一张亮丽名片。在彭丽媛教授的关怀和鼓励下，合唱团成立10年来通过“唱歌学中文”，用歌声传递友谊，搭建起一座中德青少年交流的桥梁。今年3月，彭丽媛教授会见合唱团师生代表，再次鼓励同学们用音乐这把金钥匙解锁中文新世界，在优美的旋律中感受中国文化的魅力，做新一代中德友好的使者。
民间交流离不开促进人员往来。当前，中德之间建立了100多对友好省州（市），赋予两国关系更多活力和创造力。一段时间以来，中方一系列便利人员往来措施为两国人文交流注入新的动力。免签政策、便捷支付手段等各种便利措施，吸引了包括德国在内越来越多的外国游客前往中国、感知中国、了解中国。前段时间，德国游轮“阿塔尼亚号”搭载2000余名游客抵达上海，开启多条中国文化体验线路。中国旅游市场的强劲势头也为全球旅游市场的回暖注入新活力。首届法兰克福国际龙舟友谊赛暨2024年法兰克福中国节开幕式成功举办。来自中国、德国、法国、意大利等国家的龙舟队汇聚美因河畔，在击鼓振桨中感受体育的激扬魅力、文明的美美与共、民心的息息相通。
今年是人民政协成立75周年。开展同世界各国的友好交往，增进同世界各国人民的友谊，是人民政协自成立以来的优良传统。全国政协委员和驻外大使的“双重身份”，赋予了我们为国履职、为民尽责的“双重使命”。习近平总书记强调，政协委员要深入调查研究，积极建言资政，广泛凝聚共识，助力中国式现代化建设。我们要继续紧密围绕党和国家中心任务，对外讲好中国故事，传播好中国声音，展现中国自信自立、胸怀天下、开放包容的大国形象，让德国和欧洲看到一个稳健前行、开拓创新、开放自信、凝心聚力的中国，促进中德、中欧关系取得更大发展！
作者：吴恳
文字编辑：张佳琪
新媒体编辑：马鑫雨（实习）
审核：周佳佳