囧！越想翻盘越糊涂，拜登对着泽连斯基喊普京
综合美国“Axios”新闻网、英国《每日电讯报》等多家外媒当地时间11日报道，美国总统拜登当天在北约峰会发表讲话时，将乌克兰总统泽连斯基误称为普京。
据报道描述，为期三天的北约峰会7月11日傍晚闭幕，拜登在北约峰会的新闻发布会上发言后说：“现在，让我邀请乌克兰总统讲话，让我们欢迎既有勇气又有决心的普京总统。”
拜登话音刚落，听众席响起一阵尴尬的掌声，拜登则准备转身离开讲台。随后，他意识到错误后随即纠正自己说，“他会击败普京总统的，泽连斯基总统”，接着他试图“缓和氛围”称，“我太专注于击败普京了”。
记者就拜登口误一事询问德国总统朔尔茨的看法，朔尔茨为拜登辩护称：“一时口误是难免的，如果你们一直严密检视每一个人，就会发现很多人都会这样。”
朔尔茨称，这完全不会改变美国总统拜登在演讲中明确表达的立场。
《每日电讯报》称，此次失误将进一步增加拜登退出总统竞选的压力，并加剧外界对他健康状态的担忧。
当天傍晚，拜登在北约峰会闭幕后召开单独的新闻发布会。这是拜登在首场总统选举电视辩论后首次接受“重量级”媒体的现场提问，也是他与特朗普的“灾难性”辩论后的首个公开考验，对于他摇摇欲坠的连任竞选来说，这将是一个攸关成败的关键时刻。然而他再现口误，将“美国副总统哈里斯”错称为“副总统特朗普”。
当被问及，如果哈里斯被选中与特朗普竞选，是否担心她有能力击败特朗普时，拜登说：“如果我不认为特朗普副总统有资格当总统，我就不会选她（哈里斯）当副总统。”
据11日公布的一项新民意调查显示，超过50%的民主党人认为拜登应该放弃寻求第二个任期，三分之二的美国人认为他应该退出竞选。截至目前，已有至少14名民主党众议员和一名民主党参议员公开呼吁拜登退选。
哥伦比亚广播公司（CBS）问拜登，为什么他要继续参选，而且要求他退选的不是他的敌人，而是他的朋友、民主党同僚和职业生涯中共事过的人。
拜登说：“我参选不是为了我的政治遗产，我参选是为了完成我开始的工作。”拜登再次强调，相信如果他再次当选，美国会变得更好。
来源：新加坡《联合早报》、环球网