【最新】中外萌娃用多国语言脱口秀分享过年趣事，生动又可爱！
由中共上海市委对外宣传办公室和上海广播电视台外语频道ICS联合出品的《玉兔迎春--中外萌娃们新春秀》，第二集邀请网感十足的Sophie为我们生动讲述除夕夜“打年兽”的故事，同时为我们细数年夜饭里那些特别的美食，以及它们的美好寓意；第三集由多才多艺的混血姐弟玛娅、安栋，用中、英、德、沪语脱口秀，为我们分享了一份超赞的拜年“攻略”，干货满满，年味十足。
昨天（1月21日）是除夕夜。每年的除夕，家人聚在一起吃团圆饭，一起期待新年的到来。这被称为“熬年”，也叫“守岁”，是中国人除夕的习俗之一。传说古时候，有一种叫做“年”的怪兽，会在除夕夜出没搞破坏。在除夕夜，人们守夜来应对“年”怪。“年”怪最怕红色和巨响，以前人们会放鞭炮来驱赶它。现在我觉得还是门口贴红色对联比较美观且环保，对联由我亲手写，希望爸妈不要嫌我毛笔字难看。
年夜饭是除夕夜重要的环节，这几样菜是必备的，例如鱼。鱼，寓意“年年有余”，代表着对新一年的美好希冀。年糕当然也必不可少，寓意新年顺利，步步登高。八宝饭也是人们的挚爱美食，寓意喜庆吉利，甜甜蜜蜜。上海人还喜欢摆一碗红烧狮子头，取其红火团圆的意思。
春节我最大的愿望是能拿到属于我自己的红包。压岁钱以前是用来“驱邪避魔”的，现在更多是长辈给予后辈的一种祝福，希望所有小朋友都可以实现压岁钱自由！最后，ILoveU兔！
玛娅：大家好，我是玛娅。
安栋：我是安栋。
玛娅：大家新年好！
安栋：今天是年初一，玛娅，你穿得蛮漂亮的嘛。
玛娅：每年新年妈妈都准备新衣服，让我们在新年的第一天，漂漂亮亮地去拜年。
安栋：那么今天我们要去干嘛呢？
玛娅：今天我们要去给长辈拜年。
安栋：怎么拜年，你知道吗？
玛娅：拜年抱拳有讲究的，男生拜年抱拳要“左抱右”，小姑娘要“右抱左”。
安栋：原来是这样。不过拜年最开心的事，是还可以收红包。
玛娅：既然我们收到红包了，我们嘴巴总归要甜一点，对吧？
安栋：听我的！祝叔叔阿姨一帆风顺，二龙腾飞，三阳开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美，百事亨通，千事吉祥，万事如意！
玛娅：那么外国人发红包都说什么呢？
安栋：那没问题，好口彩照样一箩筐。
安栋：恭喜发财！
玛娅：金玉满堂！
安栋：生意兴隆！
玛娅：步步高升！
安栋：四季平安！
玛娅：年年有余！
安栋：岁岁平安！
玛娅：新的一年把最美好的祝愿传递给大家。讲了这么多英文，其实我的妈妈是上海人，我的爸爸是德国人。
安栋：那么我再用德文来给大家拜个年吧。
玛娅、安栋：恭祝大家新年快乐，谢谢大家！
玛娅：红包收到记得悄悄藏在枕头下哦！
编辑：夏奕宁