外媒发现贵州桥梁“交通之外”的价值：户外运动爱好者的“乐园”
近日， 《泰晤士报》官网旅游、体育等栏目发布了一篇题为《世界知名高桥敞开怀抱，推动经济及旅游发展》的文章。这篇文章关注到拥有多项“世界之最”的贵州桥梁，并从桥梁的交通枢纽使命，延伸到了桥梁打开的“另一扇窗”，即商业和旅游价值。
外媒介绍了“世界第一高桥”贵州北盘江大桥，它的建成，大大缩短了从贵州到周围地区的通行时间，当地的时令农产品、特产能迅速运往其他城市，大桥甚至突破了只能在本地销售的局限，使线上销售越来越好。
值得关注的是，外媒提到，贵州桥梁作为“网红”，作为旅游景点吸引了来自世界各地的户外运动爱好者。而且，坝陵河大桥以370米的高度成为目前世界最高的商业蹦极设施，并获得吉尼斯世界纪录的认证。
最后，外媒认为，贵州桥梁改变了中国西南交通格局，还是 “一带一路”及西部陆海新通道建设的重要参与者。
根据检索结果显示，此文同时在《泰晤士报》官网旅游、体育等栏目及《泰晤士报》旅游脸书账号进行了推荐展示。截止到目前，总曝光量超过120万。
下文为中译全文：
《世界知名高桥敞开怀抱，推动经济及旅游发展》
（Theworld’shighestbridgesareopenforbusinessandpleasure）
人类建筑史上的奇迹：大桥跨越崇山峻岭，连通多山的内陆地区，也为低空跳伞爱好者带来了福音。
坐落于中国西南贵州省的北盘江大桥被称为现代奇迹。北盘江大桥，又名都格大桥，全长近一英里，是世界上最高的大桥，桥面凌驾于北盘江江面以上564米（1850英尺）。这条宏伟的四车道大桥于2016年建成通车，有效缩短了贵州到邻省云南的行程时间。
贵州这个曾经与世隔绝的内陆省份近年来取得了令人瞩目的巨大发展，北盘江大桥只是其中的冰山一角。20年前，从贵州省平塘县驾车前往同省的罗甸县需要两个半小时，仅穿过平里河谷就耗时50分钟。人们希望有朝一日能在平里河上建设一座大桥；2019年，梦想终于成为现实。
今天，驾车经平塘大桥穿越河谷只需要两分钟。平塘大桥是世界上最高的混凝土高塔桥，也是在山区建成的第一座三塔斜拉桥。
贵州省桥梁建设集团花江峡谷大桥工程师刘豪说：“我们可以想象一下没有大桥的生活，人们只能踏着崎岖的山路运送生鲜特产，走出大山需要一整天的时间，产品在路上就腐烂变质了。”
如今，贵州通过5000多英里高速公路、12000座桥梁和2100多条隧道与外界连通。世界上100座最高的桥梁中，近一半花落贵州。平罗高速项目总监理工程师李中华介绍说，现在能快速将农产品和当地特产运送到其他城市，帮助当地人拓展市场，发展在线业务。
贵州的许多大桥已经成为网红打卡胜地，拥有自己的网站和粉丝群。还有一些大桥成为旅游景点，世界各地的户外运动爱好者纷纷慕名而来。
坝陵河大桥毗邻中国最大的瀑布——远近闻名的黄果树瀑布。黄果树瀑布实际上包括多座瀑布，其中的主瀑宽101米（331英尺），高77.8米（255英尺）。文凡峤山酒店是一座现代精品酒店，在这里可以同时观赏到两大奇迹——大自然的奇观黄果树瀑布，以及人类智慧和毅力的结晶坝陵河大桥。
坝陵河大桥桥面高度为370米（1210英尺），是世界上最高的桥梁之一，曾在2012年举办了中国首届大桥低空跳伞比赛，同时还被吉尼斯世界纪录认定为世界上最高的商业蹦极场地。
宏伟壮观的大桥之下，坐落着贵州第一座桥梁主题科技博物馆——坝陵河贵州桥梁科技馆。年轻的馆长赵雄介绍说，科技馆展现了贵州桥梁的建设历史、建设精神和技术创新。事实上，贵州省本身就拥有“桥梁博物馆”的美誉。
在贵州这个多山的内陆省份，无数个建筑史上的壮举已经将天堑变成了通途。今天的贵州已建成5177英里高速公路，路网密度位居全国第二。人们交口称赞的“高速平原”已经改变了中国西南部的交通条件，为贵州省参与“一带一路”提供了有力支持。发达的高速公路网络也有助于推进西部陆海新通道的建设。