人类基因样本测出犬种结果？国外宠物基因检测遭质疑
据英国《卫报》13日报道，加拿大宠物基因检测公司DNAMydog两次对送检的人类基因样本给出犬种检测结果，这引发人们对犬种基因检测准确性的质疑。
OnWednesday,WBZNewsreporteditsinvestigationsteamreceivingdogbreedresultsfromthecompanyDNAMyDogafteroneofitsreporterssentinaswabsample–fromherowncheek.
《卫报》援引WBZ新闻13日的报道称，WBZ新闻的一名记者从自己的脸颊上提取DNA样本后送检，其调查小组收到了DNAMydog公司的犬种检测结果。根据DNAMydog的基因检测结果，WBZ新闻记者克里斯蒂娜·哈格的基因40%是阿拉斯加雪橇犬，35%是沙皮犬，25%是拉布拉多犬。
AccordingtotheresultsfromtheToronto-basedcompany,WBZNewsreporterChristinaHageris40%Alaskanmalamute,35%shar-peiand25%labrador.
哈格还将她的样本送往另外两家宠物基因检测公司。总部位于澳大利亚墨尔本和美国佛罗里达州的Orivet公司称，样本“未能提供进行品种身份分析所需的数据”。总部位于华盛顿的WisdomPanel公司表示，该样本“没有提供……足够的DNA来产生可靠的结果”。
Hageralsosenthersamplestotwootherpetgenetictestingcompanies.TheMelbourne,Australia-andFlorida-basedcompanyOrivetreportedthatthesample“failedtoprovidethedatanecessarytoperformthebreedIDanalysis”.Meanwhile,Washington-basedcompanyWisdomPanelsaidthatthesample“didn’tprovide…enoughDNAtoproduceareliableresult”.
在WBZ新闻发布这条最新报道前，其调查小组去年曾将新罕布什尔州宠物主人米歇尔·莱宁格从自己脸颊上提取的样本送交DNAMyDog。结果显示，莱宁格的基因40%是边境牧羊犬，32%是卡斯罗护卫犬，28%是斗牛犬。
WBZNews’latestreportcomesafteritsinvestigationsteamsentinasamplefromNewHampshirepetownerMichelleLeininger’sowncheektoDNAMyDoglastyear.Inturn,theresultsdeclaredLeininger40%bordercollie,32%canecorsoand28%bulldog.
当时，DNAMyDog告诉WBZ新闻，他们仅在莱宁格的两个脸颊拭子中的一个上发现了狗的DNA。
Atthetime,DNAMyDogtoldWBZNewsthatitonlyfoundcanineDNAononeofLeininger’stwocheekswabs.
该公司表示：“事实上，第二个样本确实测出了犬类DNA……所提供的结果在人类样本上是不可能出现的。”
“ThesecondsampledidinfactyieldcanineDNA…Theresultsprovidedwouldnotbepossibleonahumansample,”thecompanysaid.
针对WBZ新闻的最新报道，人们在社交媒体上表达了他们的疑虑。
ButfaultyresultshavecastdoubtontheaccuracyoftheDNAtests.
一位网友说：“如果他们把狗的DNA送到一个人类基因谱系测试点，结果会是什么，这将是一件有趣的事情。”
InresponsetoWBZNews’latestreporting,peopleairedtheirdoubtsonsocialmedia.“ItwouldbeinterestingtoseewhattheresultswouldbeiftheysentdogDNAtooneofthehumanDNAgenealogytestingsites,”onepersonsaid.
还有人说：“在这上面浪费钱？永远不要相信。”
Someoneelsesaid:“Throwmoneyatsomethinglikethis?Never!Wouldnevertrustit.”
编辑：董静
来源：卫报