涉及南海,菲律宾媒体:“我们的”真是我们的吗?
“让我们丢掉阿基诺三世的‘我们的就是我们的’口号,正是这种口号使我们陷入了今天的困境。”
菲律宾《自由人报》7月21日文章,原题:从中国的视角看 中国的外交政策遵循相互尊重、和平共处、平等互利的理念。那么,你可能会问,为什么在对南海的竞争性主张上,中国似乎总是对我们不公平呢?
如果我们真正理解这些简单明了的理念,就没必要问这个问题了。相互尊重、和平共处、平等互利,还有什么不明白的呢?就好比两个人自愿迈出步子,来跳一支不复杂的舞蹈。
拒绝这些理念必然造成相反的结果,而这正是中菲关系的现状。这就是当菲律宾的南海问题立场从好战的“我们的就是我们的”思维出发时所得到的结果。我们完全忽视了“我们的”实际上是有争议的这一事实。
这样来看,如果“我们的”真的是我们的,也就是说没有其他国家对南海的主权提出异议,那么如果有人以任何手段侵犯我们的领土,我们甚至可以理直气壮地发动战争。我们也可以理直气壮地考验美国的友谊,要求它站在我们一边。但残酷的现实是,南海还有其他声索国。不仅有中国,还有越南、马来西亚和文莱。
每一个关注南海事态发展的新闻机构,包括许多明显亲西方的媒体,在报道时从未提及其他声索国。我们的立场完全忽略了这一显而易见的背景。由于我们天真的立场中完全没有这一概念,没有考虑到其他声索国,所以每当我们认为中国侵犯了“我们的东西”时,我们就会自以为是地义愤填膺,我们糊涂得连专属经济区和领海都分不清。如果我们感到委屈,其实中国也会。如果我们认为中国是入侵者,中国也会认为我们是入侵者。如果我们认为中国侵犯了“我们的东西”,中国也会有同样的感觉。我们的手都伸进了同一个饼干罐。
中国提出的相互尊重、和平共处、平等互利值得一试,但前提是我们得勇敢地承认自己不拥有这片地区。让我们丢掉阿基诺三世的“我们的就是我们的”口号,正是这种口号使我们陷入了今天的困境。
不久前,中国领导人会见了菲律宾前总统杜特尔特。几天后,中国领导人会见了美国前国务卿基辛格。关于这些会晤,你想说什么都行。但我看到的是,中国向仅有的两个勇敢而诚实的人伸手握手,他们能以中国的眼光看待问题,并在此基础上采取行动。(作者杰瑞·通达格,乔恒译)