“预制菜进校园”引争议,速冻饺子算是预制菜吗?

2023-09-22 13:42:20 - 中国日报双语新闻

开学伊始,“预制菜进校园”引发公众关注。一些家长对预制菜的质量和安全表示担忧。

近日,江西某地多名中小学生家长发视频称,当地中央厨房给学生统一配送的午餐速度慢、质量差。

Atthebeginningoftheschoolyear,theintroductionofpre-mademealsintocampuseshasattractedpublicattention.Someparentsexpressconcernsaboutthequalityandsafetyofpre-mademeals. 

“预制菜进校园”引争议,速冻饺子算是预制菜吗?

原本是中央厨房集中配餐质量不佳的个案,经网络发酵,尤其是自媒体短视频和图片渲染,迅速转化为一场“预制菜能否进校园”的大讨论。

预制菜由于方便快捷逐渐进入大众视野,究竟什么是预制菜?营养价值怎么样?对人体有伤害吗?

什么是预制菜?

预制菜也叫料理包,就是将可食用原料经过预加工制成半成品或成品产品,根据需要配以各种辅料,可能会使用食品添加剂,具有保质期长、食用方便等特点。

Pre-cookedfood,alsoknownas mealkits,involvethepreprocessingofedibleingredientstoproducesemi-finishedorfinishedproducts.Theseproductscanbetailoredwithvariouscondimentsasneededandmayincorporatetheuseof foodadditives.Theyarecharacterizedbytheirextendedshelflifeandconvenienceforconsumption.

Pre-cookedfood:预制菜

mealkits:料理包

foodadditives:食品添加剂

“预制菜进校园”引争议,速冻饺子算是预制菜吗?

从类型上看,预制菜一般分为4类:即食食品、即热食品、即烹食品、即配食品。

比如我们平时吃的开袋即食的豆干、鸡胸肉,就属于即食食品。

需要用热水浸泡后或者加热后才能吃的方便面、速冻饺子等,就属于即热食品。

经过简单烹调就能出锅的鱼香肉丝、梅菜扣肉等,就属于即烹食品。

按照分量分装的净菜、净肉、辅料等的小炒菜组合,就属于即配食品。   

如何看待预制菜?

家长和网友反对预制菜的原因主要集中于两个方面:

一是担忧预制菜的安全和质量。不少家长担忧,预制菜中添加剂过多或加工过程中卫生条件不良,将给学生健康带来风险隐患。

Excessiveadditivesorinadequatehygieneconditionsduringtheproductionofprepackagedmealscanposepotentialhealthriskstostudents.

“预制菜进校园”引争议,速冻饺子算是预制菜吗?

一名三甲医院的营养科主任认为,一些预制菜食材质量一般、高油高盐,部分脱水蔬菜营养流失,增加了肥胖的可能。

中国农业科学院农产品加工研究所研究员张春晖认为,理想状态下,预制菜在原料把控上可能更好;伴随技术升级,企业大都会采用速冻锁鲜、天然抑菌抗氧化、冷链配送等新技术。在这种条件下,很多预制菜实际可以做到添加剂减量添加,尤其是采用热链配送和“双厨房”模式配餐的学生餐,不需添加防腐剂。

Inanidealscenario,pre-cookedfood offerimprovedcontroloveringredientquality.Withtechnologicaladvancements,mostbusinessesareadoptinginnovativetechniquessuchasrapidfreezingand coldchaindistributiontopreservefreshness.

“预制菜进校园”引争议,速冻饺子算是预制菜吗?

张春晖说,实际操作中,难免会有一些商家使用劣质食材、生产不规范、卫生不达标、包装材料及冷链运输不过关,导致食品不安全、菜品变质。

二是质疑知情权和选择权难以得到保障。“涉及孩子长期健康的食品,是否使用预制菜,学校必须公开透明,让大家可以选择、可以监督。”家长胡女士表示。

"Whenitinvolvesthelong-termhealthofchildren,schoolsmustprioritizetransparencyandopenness,allowingeveryonetomakeinformeddecisionsandactivelyparticipateinoversight,"saidone parent whosesurnameisHu.

“预制菜进校园”引争议,速冻饺子算是预制菜吗?

教育部、市场监管总局和国家卫生健康委发布的《学校食品安全与营养健康管理规定》强调,学校在食品采购、食堂管理、供餐单位选择等重大事项上,应以适当方式听取家长委员会或者学生代表大会、教职工代表大会意见,保障师生家长的知情权、参与权、选择权、监督权。

预制菜应标准化和安全化

业内人士表示,预制菜是食品工业化的产物,也是个新鲜事物,其安全程度并不一定比小作坊制作的食品低,而且也可以实现快速供餐。

Pre-cookedfood,aproductoffoodindustrialization,offersafetycomparabletosmall-scalefoodsandallowquickmealpreparation.

不少家长的共识是,在孩子饭菜方面,效率和成本不应作为第一考量。相较社会上的普通餐饮,校园餐食更应注重安全、营养、卫生。

21世纪教育研究院院长熊丙奇表示,进入校园的餐食应符合相应安全和营养标准,建立严格的进入制度。其次,必须充分满足家长的知情权和选择权,由家委会参与餐食的选择、订购,形成合力监督。

Foodoncampusmustmeetsafetyandnutritionalstandardswithstrictentryprocedures.Moreover,parentsshouldhavefullinformationandchoicerights,withparentcommitteesoverseeingmealselectionandorderingcollaboratively,  saidXiongBingqi,directorofthe21stCenturyEducationResearchInstitute.

“预制菜进校园”引争议,速冻饺子算是预制菜吗?

“现阶段预制菜进校园仍需谨慎。”中南大学公共管理学院讲师雷望红认为,统一配送模式下,学校对食谱的调整空间较小。配送公司出于盈利考虑,会尽可能压缩成本,选价格便宜的蔬菜,或通过大规模采购单一品种蔬菜来压价。

在情况允许下,应给予学校更充分的食材购买权和餐食供应权,为学生提供多样化饮食选择,教育监管部门加强食材抽检和财务管理。

专家建议,预制菜在进入更多消费场景之前,不妨先预制规矩。

Expertsrecommendestablishingclearguidelinesforpre-cookedfood before introducingthemintomoreconsumerscenarios.

你可以接受预制菜进入你的日常餐盘吗?

编辑:田冉

来源:科普中国新华视点央视网

今日热搜