“禁止使用英语”,违者最高罚款超70万!这国提出新法案
2023-04-03 15:42:03 - 环球时报
据美国有线电视新闻网(CNN)4月1日报道,意大利执政党兄弟党提议立法禁止在正式场合使用外语,违者最高罚款10万欧元(约合74.4万元人民币)。目前,这一立法提案已得到了意大利总理梅洛尼的支持。
意大利兄弟党认为,越来越多的外语词汇出现在意大利日常用语中,不利于保护意大利本国语言,因此虽然这项提案覆盖范围包括所有外语,但发起这项提案的众议院议员法比奥·兰佩利称,这项提案主要针对的是英语。
兰佩利将英语词汇大量出现在意大利日常交流的现象称为“亲英狂热病”,认为这种现象“贬低和侮辱”了意大利语,考虑到英国已退出欧盟,兰佩利觉得这种情况变得更加不可容忍。“这并不仅是个习惯问题,这是‘亲英狂热病’在侵蚀我们整个社会”兰佩利说。因此,他发起的提案明确禁止在官方文件中使用英语,并对日常使用外语的场景设置了一系列限制。
据看过这份提案的CNN记者表示,若这项提案通过,包括意大利政府、国营企业等公共部门的工作人员,在工作场合中需要严格使用意大利语,在公文中书写机构、职务等专有名词和缩写时不得出现英语等外语词汇。在意大利境内举行示威、集会等其他公开活动,也必须使用意大利语。
对于企业而言,这项提案要求所有的劳动合同必须有意大利语版本,并使用意大利语签署。在意大利经营的外国公司,在拟定公司管理规定时也必须提供意大利语版本。此外,除了专门的外语培训课,意大利公立大学以及各级教育机构开设的课程,必须完全使用意大利语教授。违反规定者将受到行政处罚,并视情节轻重处以金额为5000至10万欧元不等的罚款。
提案还要求意大利文化部设立专门机构对有关事项进行监管,并向学校、媒体和广告商等机构和个人普及“意大利语使用规范”。
截至目前,这项提案仍处在讨论阶段,须通过意大利国会的审议才能正式生效。