灵气十足！女孩农村老屋前跳舞，网友：她没有华服但不输风骨
最近，江西宜春一位小女孩在农村老屋前跳中国舞的视频火了。视频里女孩笑容大方自信，舞姿流畅灵动。
不少网友看后表示沉浸在舞蹈中的女孩整个人都在发光，也有网友说“她没有华服但是她不输风骨”、“足够热爱，就可以足够优秀”。
Inthevideo,thegirldanceswithaconfidentandgracefulsmile,displayingfluidandagilemovements.Numerousnetizenswhoviewedthevideolaudedthegirl'sdancingskills,withsomecommenting,"Evenwithoutelaborateattire,sheradiateseleganceandcharisma,"andexpressingsentimentssuchas,"Passioncantrulymakesomeoneexceptionallyremarkable."
拍下这段视频并发至网上的是小女孩的姑姑袁女士。“我觉得侄女辰宝有很高的舞蹈天分，我想用视频记录下这些美丽的片段。”袁女士在接受采访时介绍说：“受到这么高的关注，实在出乎我的意料。”
Thepersonwhofilmedandsharedthisvideoisthegirl'saunt,M Yuan."Ibelievemyniece,ChenBao,possessesremarkabledancetalent.Iwantedtocapturethesebeautifulmomentsonvideo.Theoverwhelmingattentionthatthisvideohasreceivedtrulysurprisedme,"Ms Yuanexplainedduringaninterview.
据女孩姑姑袁女士介绍，辰宝出生于2012年，8个月大时父亲意外去世。在她1岁时，母亲改嫁，她一直由爷爷奶奶带着。
AccordingtoMs Yuan,ChenBaowasbornin2012.Herfatherpassedawaywhenshewas8monthsold,andbythetimesheturned1yearold,hermotherhadremarried.Sincethen,shehasbeenraisedbyhergrandparents.
回忆起辰宝的舞蹈情结，袁女士说，当时村里很流行广场舞，辰宝大概两三岁时听到音乐就赶紧跑过去看，然后跟在后面学，很快就学会了。
RecallingChenBao'sfondnessfordance,Ms Yuanmentionedthatatthattime,squaredancingwashighlypopularinthevillage.Aroundtheageof2or3,wheneverChenBaoheardmusic,shewouldeagerlyrushovertowatchandthenimitatethedancers,eventuallybecomingproficient.
“我发现她有舞蹈天赋是在她七八岁时，那时我就想，该让她学习一些正规的舞蹈了。”袁女士说，“我觉得不管怎么样，都要给她更好的机会。”
"Herdanceaptitudecaughtmyattentionwhenshewasabout7or8yearsold.ItwasthenthatIrealizeditwastherighttimetointroducehertomorestructureddancetraining,"remarkedMs Yuan."Ibelievethatnomatterwhat,weshouldprovideherwithbetteropportunities."
9岁时，辰宝被姑姑接到宜春市生活，也接受了正式的舞蹈训练。她很快进入角色投入到学习和练习中去。
Attheageof9,ChenBaomovedtoYichuncitytolivewithheraunt,whereshereceivedformaldancetraining.Shequicklyimmersedherselfinlearningandpracticing.
“每年的寒暑假，我都会带着辰宝回我爸妈家，住很长一段时间，辰宝有时会在老屋门前练习舞蹈，我也是随手拍拍，没有太多的想法。” 姑姑袁女士告诉记者，辰宝每天做完作业后，都会在老屋前的空地上练习中国舞，常常一练就是两三个小时。
Afterfinishingherhomeworkeachday,ChenBaowouldpracticeintheopenspaceinfrontoftheoldhouse,oftendedicatingtwotothreehoursatatime.
“辰宝很懂事，我也会经常跟她谈心，告诉她只要努力，任何困难都会迎刃而解。勇往直前，就可以创造属于自己的精彩人生。” 袁女士说。
辰宝学习很努力，还是班长。她想努力把舞蹈学好，将来当一名舞蹈家，更想努力学习，将来考一所好大学。
"ChenBaoisverythoughtful.Ifrequentlyhaveheartfelttalkswithher,tellingherthatwitheffort,anyobstaclecanbeovercome.Forgeaheadcourageously,andyoucancreateasplendidlifeofyourown,"Ms Yuanremarked.ChenBaoisdeterminedtoexcelinherdancetrainingandaspirestobecomeadancerinthefuture.
“所爱隔山海，山海皆可平。”也祝愿辰宝和屏幕前的你都可以实现自己的理想！
来源：扬子晚报紫牛新闻抖音@嘟嘟辰宝