UP主解说科幻作品获“雨果奖”提名,许愿《水星播种》影视化
3月29日,全世界科幻文学界最负盛名的奖项之一的“雨果奖”公布了入围名单,B站UP主“科幻Fans布玛”团队(布玛、刘路、刘倡)出现在BestFancast单元,成为六位入围者之一。BestFancast即“最佳粉丝演播”,可以更通俗地理解为“最佳科幻音视频自媒体”,以鼓励那些为科幻作品传播做出贡献的非专业团体。
布玛自2017年起在B站更新科幻作品的解说,迄今发布了1600多条视频,拥有近200万粉丝。她接受新京报记者采访时表示,获得提名已经是很意外的荣誉了,对得奖没抱任何希望。但这次提名已经让她有了雨果奖“枷锁”,想要以后把科幻作品解说做得更好、更符合粉丝们的期待。作为科幻爱好者,她希望中国科幻作品能够得到更大的认可,许愿自己喜欢的作品比如《水星播种》早日影视化。
B站UP主“科幻Fans布玛”团队入围“雨果奖”BestFancast单元。
获“雨果奖”提名很意外,最想看到《水星播种》影视化
@科幻Fans布玛的团队由三人组成。布玛率先在B站做科幻作品解说,而后刘路加入,两人一块儿做科幻影视类的选题。2021年,刘倡加入了这个团队,负责科幻小说类的选题。谈起这次入围“雨果奖”的“BestFancast”单元,布玛表示很意外,觉得能获得提名并入围已经是很大荣誉了,自觉获奖应该是不太可能的。“今年的‘雨果奖’在英国的格拉斯哥举办,我做的是纯中文的科幻作品解说,应该不太可能(获奖)。”她之前想过要不要去现场感受一下气氛,后来还是决定放弃。毕竟自己英语不是特别好,能够真正参与融入的活动和学术交流会比较少,去现场的意义不大。
将于今年8月揭晓的第82届世界科幻大会“雨果奖”,是中国科幻作品入围数量最多的一届。如:王晋康的《水星播种》、何夕的《人生不相见》入围了“最佳长中篇小说”;顾适的《〈2181序曲〉再版导言》入围了“最佳短中篇小说”;韩松的《没有答案的航程》、宝树的《美食三品》入围了“最佳短篇小说”……布玛对这些作品都有一定了解,《人生不相见》和《水星播种》更是她在2021年和2022年就做过解说的对象。“王晋康老师的作品有非常宏大的世界观和新奇的科幻设定。何夕老师的作品我看得不算多,但他是比较少见的能够在科幻小说里有非常细腻的情感表达的作家。像《人生不相见》,读者一下子就会被其中流露出的中国式浪漫悲剧所打动。”
作为一名用中文来解说科幻作品的UP主,布玛很关心中国科幻小说作品的影视化。她觉得早期中国科幻作品不被看好,是因为很多人也没有真正去了解。直到刘慈欣的作品如《三体》被影视化并引起了很大反响之后,外界对于中国科幻作品开始越来越关注了,影视化的可能性也越来越高。作为一位科幻迷,她最想“许愿”的就是看到自己喜欢的科幻作品被改编成影视剧,譬如《水星播种》。“大家都知道大刘(刘慈欣)的作品影视化很受欢迎。《水星播种》其实跟大刘的作品类似,在科幻设定上很疯,故事性又很好。拍出来既有宏大的视觉效果,又有精彩的个人故事。我特别期待看到《水星播种》的影视剧。”
工科出身零基础入门视频解说,最喜欢诺兰《信条》
布玛解说科幻作品逻辑清晰、风格亲切。但她本人其实是工科出身,后来机缘巧合,完全出于兴趣决定从零开始做解说科幻作品的视频。“从选题到出稿子到录音,从制作视频到发布,以及发布之后的账号运营,每一步都很难。”布玛没有想过自己的解说要确立何种风格,因为从小喜欢听故事,就定了三个字宗旨“讲故事”。起初她做的是2到4分钟高浓度的短视频,后来随着经验的累积,逐渐尝试做10分钟左右的中视频,并在解说过程中加入自己的看法,让视频内容更加丰富。
随着解说视频的不断更新,@科幻Fans布玛逐渐积累了粉丝和人气,但布玛始终把自己定位为一个普通的科幻迷,而不是专家。之前也有人建议她加强人设,给自己营造出无所不知的气质来,但她认为毫无必要。“我就是跟大家一块儿聊一聊自己喜欢的科幻作品而已,没有必要硬充什么都懂的人。但我觉得恰恰因为这样,我能够拥有和大众相似的视角。我不了解、有疑惑的地方,可能大家也不了解、有疑惑,我们保持着相似的感受和节奏,那么我讲解的故事呈现出来,大家会了解得更清楚明白一些。”
作为科幻迷,布玛也有自己心仪的科幻作品和作者,比如刘慈欣、克里斯托弗·诺兰等。她以前最喜欢的科幻电影是诺兰执导的《星际穿越》《盗梦空间》,现在《信条》已经跃升到第一位。“我因为做科幻作品解说,很多部科幻电影看下来,就好像有个故事的模板套路在我脑海里,很少有作品能够完全跳出这个模板。每当我看了很多东西,快要陷入乏味和麻木的时候,诺兰的作品就会给我一种耳目一新的感觉——原来还可以这么搞!”布玛说,在诺兰的电影里,《信条》不论对熵的科幻设定,还是正向逆向时间线闭合的叙事手法,都让她深感惊艳。“所以现在我的个人排行榜里,《信条》是第一位的。”
“科幻Fans布玛”团队工作环境。
科幻作品解说的难度排名,小说和电视剧难度最大
布玛解说的上千部科幻作品,包括了电影、剧集、纪录片,以及科幻小说等多个类型。对于影视作品,她通常会选择本身有很高关注度的,或者是科幻概念比较吸引人的进行解说。流程是先确定选题,再收集前期资料,看影视剧,然后写稿子、解说、制作视频。相比之下,解说科幻小说需要投入更多的时间和精力。“看一部电影一般要花2至3个小时,但通读完一部科幻小说,最快也要两三天,更长篇的小说需要的时间更多。因此我们操作科幻小说选题时会更谨慎一些,会先从一些经典的、科幻概念比较打动人的作品入手。”
不少粉丝注意到,布玛在讲解一些科幻作品时会“略过”爱情线不讲。布玛表示,其实做解说时候并没有刻意回避爱情线,“略过”只是一种取舍。“要想清楚地让大家在短时间内了解一部科幻作品的亮点,通常需要把它的主线剥离出来,和主线关系不是特别密切的支线我们可能就会砍掉。有的科幻作品里的爱情线,其实只起到润色的作用,就会被略过。”但也有以爱情为主线的科幻电影,比如《逆世界》《太空旅客》,讲解这类作品肯定要以爱情为主线,就不能“略过”了。
如果对科幻作品的解说做一个难度排行榜的话,布玛认为解说科幻电影是最简单的,其次是纪录片,比较难的是小说和电视剧。纪录片相较于电影,需要额外去补充很多知识;小说本身是个文字,读完之后脑海里自然把它梳理成了适合解说的文本。科幻剧集的话,取决于它的故事结构是否复杂。“像科幻喜剧《奥维尔号》,故事线是相对简单好梳理的,而我们最近做解说的《人生切割术》,就埋了很多伏笔,有很多的支线,且都很重要,处理起来也比较复杂。”
从一个普通的科幻迷,到拥有200多万粉丝的科幻解说视频UP主,还获得了雨果奖“最佳粉丝演播”的提名,布玛在惊喜和意外之余也感受到了压力。“本来团队之前在讨论,想要把更多的精力往科幻小说这边放一放。但雨果奖入围的消息一传出来,反而让我们变得有点畏手畏脚了,总觉得这个时候做一些不符合大家预期的东西的话,心理负担会很大。有点像是入围的甜头还没有尝到,枷锁先给自己戴上了。”
新京报记者杨莲洁
编辑佟娜
校对刘军