熟悉而陌生的康熙
转自：嘉兴日报
《康熙的红票：全球化中的清朝》
孙立天著
出版社：商务印书馆
1716年，康熙皇帝以汉文、满文和拉丁文三种文字，向欧洲发出了一份神秘的谕令，这份被称为“红票”的文件近年身价倍增，受到史学界关注。留美学者孙立天以红票为切入点，讲述明末清初一段不为人知的历史。
2019年北京春季艺术品拍卖会上，出现了一张康熙时期发去欧洲的谕令。拍卖时的名字是《康熙帝寄西洋众人谕》。这件拍品不是康熙亲笔谕旨，而是一份印刷品，宽39厘米，长93厘米，于1716年由康熙内务府以公开信形式印刷出来，命广东官员发放给欧洲来的商船，让他们带回欧洲。这份公开信印刷出来呈朱红色，历史上又称“红票”，英文世界，称为“RedManifesto”。
红票内容用汉文、满文和拉丁文三种文字印出。其中汉文部分内容是：
武英殿等处监修书官伊都立、王道化、赵昌等，字寄与自西洋来的众人。我等谨遵旨于康熙四十五年已曾差西洋人龙安国、薄贤士，四十七年差西洋人艾若瑟、陆若瑟，奉旨往西洋去了。至今数年，不但没有信来，所以难辨真假。又有乱来之信，因此与鄂罗斯的人又带信去，想是到去了。必竟我等差去人回时，事情都明白之后，方可信得。若是我等差去之人不回，无真凭据，虽有什么书信，总信不得。因此，唯恐书信不通，写此字，兼上西洋字刊刻，用广东巡抚院印、书不封城，凡来的众西洋人，多发与带去。康熙五十五年九月十七日。
文字的内容很直白，就是康熙向欧洲陈述一个事实，说他在1706年（康熙四十五年）和1708年（康熙四十七年）派了两组人到西洋去，现在人都没有回来。除了一些各方面不知真假传回来的消息，他派出去的人并没有正式文书寄回。
这是一封印刷品，按理说价值不大。但拍卖前，拍卖行给出的估价是70万到80万元。拍卖行估到这个价位，显然是做过功课的。在拍品介绍的底部，提到红票只在欧美十来所图书馆有馆藏……
红票受到关注，也是近二十年来的事。长期以来，红票里面提到的“事情都明白之后”是什么事情，康熙为什么发这张红票到欧洲，都是个谜。
（节选自序言）