新冠感染病例数“抬头”,专家:不必过于紧张担心

2024-08-13 11:42:56 - 中国日报双语新闻

中国疾控中心发布上月全国新型冠状病毒感染疫情情况显示,全国范围内流感样病例新冠病毒阳性率有所上升,从7月1日-7月7日的8.9%持续上升至7月22日-7月28日的18.7%。主要流行株为奥密克戎变异株,我国主要以JN.1系列变异株和XDV系列变异株为主。

ThepositivityrateofCOVID-19inChina,duringtheseven-dayperiodendingonJuly28,was18.7percent,whichismorethandoublefromearlyJuly. 

ThedominantstrainswereJN.1andXDV—bothbeingoffshootsoftheOmicronvariant,accordingtothedatareleasedrecentlybytheChineseCenterforDiseaseControlandPrevention. 

新冠感染病例数“抬头”,专家:不必过于紧张担心

但与此同时,全国发热门诊(诊室)诊疗量在七月小幅波动下降,总体流感样病例占门(急)诊就诊人数比例也小幅下降。新冠引起的重症和死亡人数也未见明显上升。

Butatthesametime,thecumulativenumberofvisitstofeverclinicsandtheratioofvisitswithinfluenza-likeillnessesacrosshospitalshadshowedadeclineinJuly.TherewasalsonomarkedincreaseinthenumberofCOVID-19-relatedseverecasesanddeaths. 

根据国家传染病医学中心监测数据显示,在14岁以下的青少年儿童患者中,肺炎支原体和新型冠状病毒目前为阳性率最高的病原体。在14岁以上的患者中,新型冠状病毒阳性率最高,其他依次是肺炎支原体、流感嗜血杆菌等呼吸道病原体。

SurveillancedatareleasedbyNationalMedicalCenterforInfectiousDiseasesshowsthatmycoplasmapneumoniaeisthemostcommonrespiratoryinfectionamongteenagersandchildrenaged14andunder,followedbythenovelcoronavirus,themostcommonamongthoseagedabove14. 

华山感染公众号发文表示,“这些数据提示,夏季流感等病毒感染占比下降,新型冠状病毒感染人数有上升,占比升高。”

Datasuggeststhatwhileinfluenzaflucasesandotherviralinfectionsareonthedeclinethissummer,thenumberofCOVID-19infectionsarerising,saidtheCenterforInfectiousDiseasesattheShanghai-basedHuashanHospitalofFudanUniversity. 

新冠病例数上升也引起了世卫组织的注意。

8月6日,世界卫生组织在记者会上分析了目前全球的新冠疫情形势:

1.TherateofpositivetestsforSARS-CoV-2hasbeenrisingoverseveralweeks.Thetestpositivityisabove10percentonaveragewhileinEuropeitisabove20percent. 

新冠病毒检测呈阳性的百分比在过去几周里一直在上升。总体而言,检测呈阳性的比例超过了10%。在欧洲,阳性率超过20%。

2.NewwavesofinfectionhavebeenregisteredintheAmericas,EuropeandtheWesternPacific.

美洲、欧洲和西太平洋地区都出现了新的感染潮。

3.WastewatersurveillancesuggeststhecirculationofSARS-CoV-2isfromtwoto20times,higherthancurrentfiguressuggest. 

废水监测表明,新冠病毒的流行比目前的数字高出2到20倍。

世卫组织的玛丽亚·范·克尔科夫说道:“新冠病毒仍然挥之不去,在所有国家传播。”

世卫组织表示,短期内,新冠病毒感染上升的趋势不会改善,并且,更严重的病毒变种可能会出现。 

新冠感染病例数“抬头”,专家:不必过于紧张担心

那我们需要担心又一波新冠疫情高峰吗?

国家传染病医学中心主任、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏发文表示,全球新型冠状病毒感染都进入类似的波动性区间。

以美国为例,其自2023年8月至今发生了3次新冠流行,基本以5-6月为一周期交替,而流行的主要原因为毒株的变异(2023年底JN.1,近期KP.3)和阶段性免疫屏障衰减的交叉混合导致。

ZhangWenhong,headoftheCenterforInfectiousDiseasesattheShanghai-basedHuashanHospitalofFudanUniversity,saidthatCOVID-19infectionshaveseensimilarfluctuationglobally. 

“TheUnitedStates,forexample,hasexperiencedthreewavesofCOVID-19infectionsinceAugustlastyear,whichfollowsarepeatedcycleofeveryfivetosixmonths.”

周期性波动特点与毒株变异以及阶段性免疫屏障强度波动相关。根据目前对2023年5月、8月和2024年2月起的三次新冠波动流行监测结果可见,因毒株的不断变异和免疫屏障的阶段性衰减,新型冠状病毒已与流行性感冒等呼吸道传染性疾病类似,逐渐成为我国阶段性流行的呼吸道疾病,但其疾病的严重程度已维持较为稳定的状态。

目前,此次出现的新型冠状病毒感染,在7月处于上升阶段,但根据整体趋势显示,此次感染整体就诊人数相较于去年秋冬季高峰还较低,不会对当前的医疗资源和人群造成严重的疾病负担。

HesaidthattheCOVID-19hasevolvedtobecomeaperiodicrespiratorydiseasesimilartoinfluenzaflu,andtheseverityofsymptomsarestable.

“AlthoughCOVID-19infectionshadbeenrisinglastmonth,thetotalnumberofhospitalvisitswerelowerthanthepeakseenduringthepastautumnandwinterseasons.So,theincreasewillneitherstrainhealthcareresourcesnorimposeaheavydiseaseburden,”headded. 

对于普通公众来说,专家建议采取适当的健康防护措施。

中国疾病预防控制中心研究员王丽萍表示,夏秋交替,天气变化不定,人体的呼吸系统是最容易受到侵袭,所以像我们身边的老年人、儿童、体弱者、营养不良的以及一些慢性基础性疾病的患者,容易在这个时节感染包括流感在内的一些呼吸道传染病。

WangLiping,aresearcherattheChinaCDC,saidthattheelderly,children,peoplewithweakenedimmunityandinsufficientnutritionandpatientswithchronicdiseasesshouldbeparticularlycautiousagainstrespiratoryillnessesthissummer. 

针对这种情况,王丽萍表示,公众首先要树立自己是健康第一责任人的理念,要保持健康的生活方式,养成良好的卫生习惯,增强体质,提高抵抗力,这是我们保持健康的王道。

其次,公众应该掌握健康技能,根据温度的变化,及时调整衣物;还要积极接种疫苗,像流感、肺炎疫苗等等,这种疫苗能够起到有效保护作用,尤其对老年人、儿童、一些慢性基础性疾病的易感人群,可以减少感染发病以及发生重症的风险。

此外,还要做好健康监测,出现例如发热、流涕、咽痛等呼吸系统症状的时候,要尽量保持休息的状态,根据情况及时就医。

记者:王小予

编辑:李雪晴

来源:国家卫健委华山感染世界卫生组织

今日热搜