睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

2024-09-13 23:01:00 - 媒体滚动

转自:上观新闻

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

中华书局与商务印书馆,这两大出版机构,不仅是中国近现代出版史的重要象征,也是上海与台北文化交流的桥梁。

中华书局

中华书局全名为中华书局股份有限公司,于1912年1月1日由陆费伯鸿等筹资创办于上海。以出版中小学教科书为主,并印制发行古籍、各类科学、文艺著作和工具书等,对中国现代知识分子的思想启迪和文化传承具有深远影响。在台北,中华书局不仅延续了其出版传统,还增设了更多的出版内容,进一步丰富了中华文化的传承和传播。

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

我小时候家里有一本中华书局出版的繁体字版唐诗三百首,是我语文的启蒙。后来我对于繁体字的认识比同学都厉害,也是因为这本书,所以对它非常有感情,几次搬家都带在身边。

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

商务印书馆

商务印书馆,成立于1897年,是中国历史最悠久的现代出版机构之一。它在上海的建立,标志着中国现代出版业的开端。商务印书馆以其高质量的出版物和丰富的内容,在学术界和读者中享有盛誉。商务印书馆后在台湾地区成立了分支机构,继续其出版事业。台北分馆不仅延续了原有的出版传统,还积极引进世界各地的优秀出版物,成为文化交流的重要纽带。

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

商务印书馆曾经出版过一系列的西方哲学著作。孩提时代我读过其中很多本,在台北也出过同样系列的丛书,机构在不断拓展搬迁,人文内核依然传承。

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

曾经机缘巧合得到过一本台版丛书,这本书漂洋过海辗转到我的手中。得益于小时候对繁体字的熟悉,阅读没有任何障碍,不过有些措辞的确和大陆的译作不太一样,别有一番意味。

自己家中原本就有很多台版书籍,从右往左翻看,文字是竖排的,虽然和平常买的书不同,但是不影响阅读,反而是一种趣味,无论形式如何变化,文字本身传达的感情是相通的。

中华书局与商务印书馆在上海和台北的传承,不仅是出版事业的延续,更是两地文化交流的重要象征。这些建筑见证了两地文化的交融与发展,承载着深厚的历史和文化意义。它们不仅是知识的传播者,也是文化的守护者和创新者,为两岸文化交流搭建了桥梁,继续书写着新的篇章。

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

结合“睹物思情”活动主题,我设计了折页手工书,来记录两地连接的事物和故事,每组事物对称绘制,介绍文字上海部分用横版简体,台北部分用竖向繁体,体现两地的不同和联系。

作者简介

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

王安,从事数据分析、人工智能方向工作,同时积极参与速写、设计等艺术活动,曾在上海生活工作,目前定居北京。工作原因经常往来京沪两地,参与上海多项艺术创新活动。

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

麦子,艺术工作者,策展与撰稿人,擅长多媒材创作、公民艺术与社区营造活动策划。

睹物思情丨寻找上海台北双城记忆之书香两地

欢迎投稿

投稿邮箱:tbfw780@126.com

内容:文化交流、研究评论、

实践创新、先进典型......

形式:图文、视频

欢迎大家踊跃投稿!

来稿请注明:您的姓名+单位

今日热搜