以真实原型为依托，角色才更有中国味道
中国历史对于许多动画创作者而言都是一座富矿，但拿这些原初的矿石做什么，则各家操作不同。有完全依据历史偶有变化的，也有只撷取其中一部分内容重新起高楼的，甚至有的外形上已经与最初不同，但细细观之，仍然是中国思想、中国故事。让我们一同看看他们是如何创作的。
《枕刀歌第二季将军卸印》
中国味道离不开故事原型
《枕刀歌》中的将军定武侯的主要基调是以明末爱国将领袁崇焕为原型塑造。制片人刘波表示，这是因为他能代表中国人特有的风骨——“明知不可为而为之”。这是西方价值观里所没有的，而拍武侠正是要展现这样的风骨。“西方人在同样的处境下可能就选择自立门户了，我们中国人却不会这样做。就像剧中定武侯跟一个江湖高手的对话，他说在朝堂上要做的是‘谋忠谋义谋社稷’，在江湖上要做的是‘谋情谋义谋不悔’，大家所图不同，但都是对的。”刘波表示，要想讲好这样具有中国味道、能体现中国人价值观的故事，自然脱离不开历史原型。
《枕刀歌》系列选择以明末为蓝本进行架空世界观设计，其中一个重要原因是想呈现更多的传统文化内容。比如这一季出现大量的官制服装，包括不同官衔的官服、边关将士的军服、锦衣卫的飞鱼服等。主创在设计过程中查阅了相关资料，也向专门的文化顾问请教，连主角佩戴的玉佩上应该刻着什么字，都花了时间去考究。“既然要做传统文化相关的内容，必须要在设计上做到严谨。不敢说严谨到百分之百，但要保证不能出现严重的纰漏，然后在这个基础上再去做年轻化、动画化的加工。我觉得这一点是必须要坚持的。”
《画江湖之不良人》
角色成长不背离历史轨迹
《画江湖之不良人》系列以五代十国为历史背景，围绕唐代从事侦缉捕盗的官差“不良人”组织所隐匿起来的太宗龙泉宝藏展开叙事。导演李帅帅介绍，他们一开始就想讲一个武侠故事，因为武侠是中国文化里特有的元素。五代十国是我国历史上的一段乱世，乱世的侠义会更动人，乱世的江湖也会更精彩，所以选择了五代十国作为故事背景。另一方面，不论国产真人影视剧还是动画番剧，以五代十国为背景的作品都相对较少，而那个时代里有特点的历史人物又特别多，创作者的发挥空间很大。“我们想通过武侠和江湖的角度去诠释这段历史里的人物，也从中创造出新的人物，演绎全新的故事。”
他认为最难的地方在于既要塑造好人物，又要尊重历史原本的轨迹。比如：历史上的李嗣源登基成为后唐第二位皇帝，并且他还是位颇有政绩的帝王。但《画江湖之不良人》里，李嗣源的设定是偏反派的角色，是以李星云为首的“主角团”的对立面。“角色有自己的性格和思想，会不断成长。在成长的过程中，他们其实已经开始左右编剧的创作了。”李帅帅说，创作第六季时，大家发现没有办法让李星云成为悬在李嗣源头上的一柄剑，他俩是不死不休之局。所以最后决定让张子凡挂着李嗣源的名义登基，这样既能让故事回到历史的正轨，又能很好地塑造人物。
《大理寺日志》
艺术化地夸张呈现真实存在
《大理寺日志》动画的缘起是漫画作者R·C看了徐克电影《狄仁杰之通天帝国》的一个同人漫画《大理寺前传》。好传动画看到之后，找到R·C一起打造了《大理寺日志》条漫和动画。出品人尚游表示，真人电影把大理寺的背景铺垫得很完整，让大家知道了大理寺的职能，而这些职能又能够在当下找到联系和对照。“以前很多观众并不是很清楚大理寺其实是我国历史上一个重要的政府机构，也是一个很有戏剧空间的地方。”大理寺这个概念既源于历史，又和当下有联系，正好契合了主创的创作意图。
《大理寺日志》第二季有两个主要角色是有历史原型的——分别是以武则天为原型的武明空和以左金吾卫将军丘神勣为原型的丘神纪。还有个很受欢迎的角色阿里巴巴，他的很多细节则是从历史中得到的灵感——唐朝有不少外国人来长安和洛阳做生意或者学习，甚至定居于此。阿里巴巴的人物设定是胡商之子，家里非常有钱，在洛阳的胡肆买了一所大房子。他平时去大理寺上班，日常痛苦纠结的是总也考不过大唐官话八级（即大唐的汉语语言考试）。“虽然有一些艺术化夸张的手法，但这种情况确实是真实存在的。外国人来到唐朝，会有人教他们说官话，他们也会因为官话说得好、汉字写得好而自豪，并且有很多记载流传了下来。”
《长安三万里》
从普通人视角呈现戏剧冲突
动画电影《长安三万里》从老年高适回忆展开，讲述他与李白之间跨越数十载的深厚情谊以及大唐文化群星的恢宏故事。对于从高适的视角讲故事，导演谢君伟和邹靖告诉记者：“比起李白，大众对他（高适）的认知度不高，事实上他是一个非常有意思的人，一直坚韧地追求自己的理想。他和李白本身就是挚友，性格却如此不同，一个踏实坚韧，一个自由浪漫洒脱，将两个人放在一起就有巨大的戏剧冲突，并且高适更接近平凡人，我们可以用普通人的视角切入这段往事，通过高适看李白，由他们的友情展开他们的经历，展现诗人间的友谊情感，体现众诗人不懈追求理想的精神。”
《长安三万里》最大的制作难点莫过于对文化的理解。制作团队翻阅了大量资料进行研究，广泛收集、吸纳不同时代不同专家对于历史的评论以及对古人的评价。大量知识的吸收，让谢君伟、邹靖两位导演坦言“大开眼界”，但同时因为了解得越丰厚，越感觉到露怯：“这是最困难的，一旦你理解了历史如何评价这些诗人，包括诗人究竟是如何思考的，比如李白的双面性，高适为何一直坚持，这些人在当时的历史选择下如何发展，他们的诗到底在讲什么，是什么样的情绪和境况让他们写出这样的诗，你会更担心自己表达不好，因为这些信息接触得越多越难表达，但幸运的是我们将困难一一克服。”