早安·诗意咸阳 | 六马图赞之白蹄乌、什伐赤
2024-02-23 07:03:13 - 政府网站
转自：咸阳发布
白蹄乌(1)
唐【唐太宗】
倚天长剑(2)，
追风骏足(3)。
耸辔平陇(4)，
回鞍定蜀(5)。
【注释】
（1）白蹄乌：为唐太宗平薛仁杲时所乘骏马。
（2）倚天长剑：想象中靠在天边的长剑。此句用倚天长剑作喻，形容马的气势纵横，凌绝世上。
（3）追风：马名。以驰疾而著名。骏足：骏马。以上二句意为白蹄乌能力犹如倚天长剑，疾驰犹如追风。
（4）耸辔：骑马。陇：今甘肃一带，为唐陇右地区，唐初为薛仁杲势力范围。此句意为骑马平定陇右地区的叛乱。
（5）回：掉转。鞍：马鞍。定：平定。蜀：地名，今四川成都一带。此句意为掉转马头，挥鞭入蜀，平定叛乱。
什伐赤(1)
唐【唐太宗】
瀍涧未静(2)，
斧钺申威(3)。
朱汗骋足(4)，
青旌凯归(5)。
【注释】
（1）什伐赤：应是赤色骏马。“什伐赤”又可解释为波斯送来的红马。此马为太宗平王世充、窦建德时所乘。
（2）瀍：即瀍河，在今河南洛阳附近。涧：即润水，在今河南渑池附近。后世用瀍润指洛阳一带。王世充、窦建德在唐初割据于此，对抗唐军。未静：未安定。此句意为瀍涧一带局势不稳。
（3）斧钺（yuè）：本为两种兵器，后世代指刑罚、杀戮。申威：扬威。此句意为唐太宗在此靠武力建立赫赫威名。
（4）朱汗：血红色的汗。相传西域汗血宝马跑累之后，流下血红色的汗，故此处以朱汗比喻像汗血宝马一样的良马。骋（chěng）足：恣意奔腾。此句意为宝马纵意奔腾。
（5）青：黑色。旌：旗帜通称。青旌：暗指军队。凯：军队获胜所奏之乐曲。凯归：奏凯而归。此句意为大军获胜，凯旋而归。
编辑：韩越
审核：闫莉 签发：王鹏飞