中国作协举办首次中国-拉美国家文学论坛
2022-04-23 12:15:44 - 央视
今年是中国与墨西哥、阿根廷等拉美国家建交50周年，在第27个世界读书日来临之际，由中国作家协会举办的首次中国-拉美国家文学论坛，日前以线上和线下结合的方式举行。
围绕“创作之源”这一主题，中国作家周大新、西川、阿乙、乔叶与智利、阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等国作家，以视频连线的方式从不同角度进行了探讨和交流。出席此次论坛的中拉作家都是本国文学界的生力军，均有译著在对方国家出版，在中国和拉美国家读者群中有较大影响力。据有关方面统计，仅2013—2019年，中国就出版了360余种拉美文学作品，为中国读者带来了色彩斑斓的拉美文学图景。近年来，随着中国作家在国际舞台崭露头角，中国文学作品经由翻译推介在越来越多的国家和地区，包括拉美国家出版。作家、诗人西川的诗集就有阿根廷出版的西语版本。
作家西川：从诗歌这个角度来讲，我觉得当代的拉丁美洲诗歌是全世界最活跃的诗歌之一，从观念到语言到它很多方面，都是非常活跃，由于我们自己的诗歌也有这种活跃度，所以能够形成这种有效的交流。（总台央视记者裴斐邵舒宽刘彤）