咱的读册歌｜乡情宰（怎）样好，让我说给你
2023-04-23 20:57:21 - 央视
转自：看台海
“两脚踏东西文化
一心评宇宙文章”
文学大师林语堂
是第一位以英文书写扬名海外的中国作家
他出生于福建平和
酷似故乡景致的台北阳明山
是他晚年大部分时间的安居所在
在此可以听到亲切的闽南话
有人形容他是“踏着闽南乡音回到台北”
他在《来台后二十四快事》中
把听乡音的快乐列在其中
而且还摆在第二和第三位
“乡音总是如胎记一般
成为他生命的一部分
时刻伴随林语堂的岁月”
《咱的读册歌》
请您也试着读一读
林语堂的闽南方言五言诗
林语堂方言五言诗
乡情宰（怎）样好，让我说给你。
民风还淳厚，原来是按尼（如此）。
汉唐语如此，有的尚迷离。
莫问东西晋，桃源人不知。
父老皆叔伯，村妪尽姑姨。
地上香瓜熟，枝上红荔枝。
新笋园中剥，早起（上）食谙糜（粥）。
胪脍莼羹好，呒值（不比）水（田）鸡低（甜）。
查母（女人）真正水（美），郎郎（人人）都秀媚。
今天戴草笠，明日装入时。
脱去白花袍，后天又把锄。
么(黄)昏倒的困（睡），击壤可吟诗。