5小时图米纳斯巨作《战争与和平》首次亮相中国，看戏到凌晨，上海观众很拼
转自：上观新闻
19时开场，三幕剧，两次幕间休息，舞台剧大师、传奇导演里马斯·图米纳斯执导的话剧《战争与和平》首次在中国亮相，8月22日晚在上海东方艺术中心的首演持续至午夜。
作为瓦赫坦戈夫剧院建院100周年的巨制，5小时版本的《战争与和平》此番在东艺总共演出4场，周末两场都已提前售罄，工作日晚场也几乎满座，还加开了乐池座席。
上海观众为这次马拉松式的观演做足准备，温习原著、观看改编影视剧，东艺也推出多项配套服务，精美纪念周边及油画风格的陈列吸引观众留念打卡，联合THEPRESS餐厅的限定套餐与小食带来俄式风情的味觉享受，与上海东怡大酒店合作观演特惠住宿为观众提供便利保障，演出结束后还有多个线路的接驳巴士服务观众。
重视观众体验，让马拉松式的演出不仅成为艺术的沉浸式享受，也在剧院内外辐射更多文商旅效应。
今年年初，图米纳斯在意大利的医院去世，但他的作品依然在全球舞台上熠熠生辉。从再度回归的《叶甫盖尼·奥涅金》到刚完成首演的《樱桃园》，图米纳斯作品近来在国内接连上演，首次亮相的《战争与和平》更是备受关注。
“执导这部作品时，图米纳斯导演已经病重，他白天给演员排戏，晚上去医院化疗。我们无法言述地爱着这部戏，它融合着痛苦、幸福和图米纳斯特有的幽默。而这部百年前的文学巨著，直到今天仍然具有当代性和现实意义。”演出前，瓦赫坦戈夫总经理基里尔·克罗克接受采访时说，“我羡慕甚至嫉妒今晚的观众。这部剧诞生以来，在瓦赫坦戈夫剧院每个月演出不少于4次，和东艺一样，也是千人座位，每场都满场。在上海演出的是完全一模一样的版本。同样是两个幕间，同样持续至午夜，上海观众将如何度过这五个小时，我们也很好奇和紧张。期待在社交媒体上看到大家的反响。”
《战争与和平》是图米纳斯为俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院百年院庆特别创作的作品，2023年，该剧因“塑造了托尔斯泰长篇小说独一无二的舞台画卷”而斩获俄罗斯“金面具奖”评委会特别奖。它不仅是图米纳斯作为艺术总监为剧院留下的最后一部制作，也堪称他职业生涯中规模最为宏大的作品。
基里尔·克罗克透露，《战争与和平》酝酿了3年，图米纳斯将《战争与和平》的核心主题——“家族理念”贯穿始终，将人物的命运置于历史的洪流中，展示个人与时代、命运与选择之间的复杂关系。故事的重点是家庭，人与人之间鲜活的情感是话剧《战争与和平》要表现的重中之重。托尔斯泰笔下的命运、悖论、疯狂、爱、绝望和快乐被融入话剧，造出了一个充满诗意、轻盈且脆弱的戏剧世界——“仿佛一切都可能被一颗彗星吞没”。
“一开始，我们谁也不知道这部剧会有多长，经过第一次联排，足足六个小时。观众在剧院待这么长时间，我们也感到很有压力。后来，图米纳斯做出了删改，缩短到5个小时。在莫斯科，观看这部剧的观众同样在午夜12点后走出剧院。”基里尔·克罗克说，“在舞台上被讲述出来的这段历史，在战争背景下，年轻姑娘的爱情，出卖、背叛、死亡……相信台下的观众，谁都不会冷漠地对待这一切。”
以拿破仑战争为背景的《战争与和平》，描绘了罗斯托夫、博尔孔斯基和库拉金等几个家族的兴衰成败与悲欢离合。这几个名门望族各具特色，罗斯托夫家族宽厚仁爱，博尔孔斯基家族正直严谨，库拉金家族傲慢而魅力四射。其中，皮埃尔·别祖霍夫尤为特别，纯真、善良与天真无邪。在那个动荡的年代显得更加珍贵。
饰演皮埃尔的帕维尔·波波夫高大英俊，和原著中矮矮胖胖的皮埃尔形象迥然不同。他笑称，自己刚进剧院时，总给图米纳斯惹麻烦，经过十年，终于成长为能让导演把皮埃尔这个重要角色放心交给他的演员。“挑选一个外形与原著完全不同的演员，对导演来说是挑战，对演员来说是机会。”在帕维尔·波波夫看来，图米纳斯的“不按常理出牌”，正是他的独特之处。
“我总是跑着执行图米纳斯导演的各种指令。”饰演娜塔莎的克塞尼娅·特雷斯特尔说，所谓“跑着”是一种比喻，“我很信任导演。他是一个天才、伟大的艺术家，同时他很幽默，即便在悲剧性的桥段里，仍然能否发现幽默的元素。”前一天刚抵达上海，因为时差睡不着觉，克塞尼娅说，“晚上，我们就在上海的街道上游荡，看到了这座美丽的城市。首演有些紧张，也很兴奋，希望把这种兴奋转化为舞台上最好的表现。”
“经典之所以是经典，就是因为其中阐述的问题在任何时代都存在，不会过时。”饰演安德烈的尤里·波利亚克说，图米纳斯版的《战争与和平》不同于其他版本，“非常干净，舞台很简洁，希望观众能够聚精会神地走入这个故事。”
“如果我们丢掉了生活，重要的就是我们还活着，活着我们才有希望，我们才能变得更好。”基里尔·克罗克说，“用演出结尾的话来表达，最重要的是人类纯洁的灵魂，我们要探究灵魂，为了让我们的世界永远和平。这是《战争与和平》的价值，也是当今戏剧存在的意义。”