《弗兰肯斯坦》中文版回归上海，舞者刘迦第一次在舞台上“说话”
转自：上海黄浦
9月22日至24日，由北京奥哲维文化传播有限公司与大麦“当然有戏”联合制作的舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版回归上海大剧院。和一年前的演出相比，该剧带给观众的最大变化莫过于披荆斩棘的“全能舞者”刘迦的加盟。
接触跳舞20多年，这是刘迦第一次在舞台上“开口说话”。做出如此大的突破，刘迦坦言，他希望打破观众对他的刻板印象，“很多人认为，看到我，就只能是在剧场里跳舞，或者在电视上以舞者的身份出现，但人生有无限可能，所以我加入了《弗兰肯斯坦》，而且通过这部剧我成长了，因为艺术是相辅相成的。”
作为话剧舞台上的新人，刘迦早在排练前几个月就开始背台词和舞台调度，排练第一天就可以脱稿和其他演员推敲对手戏。他形容这几个月的经历就像是上大师班，“当你在一个陌生的领域，会感到忐忑和不安，正是剧组导演、演员们不断的鼓励和指导，让我慢慢走近了人形生物和弗兰肯斯坦这两个角色，可以在舞台上游刃有余地表达。”
更重要的是，刘迦需要在话剧舞台上彻底忘记“舞者”的身份。因为观众对于刘迦和另一位舞蹈演员王亚彬能在舞台上一同呈现男人形和女人形有着非常大的期待，所以刘迦在排练初期曾与导演探讨是否需要在剧中加一些能呈现其舞蹈优势的表演，“但是随着排练的进行我发现，这样是突兀的，舞台上是两个鲜活的人物，我只有去掉‘舞者’的标签，才能是一个真正的话剧演员。”
刘迦也坦言，出演《弗兰肯斯坦》的收获，是他未来重新以一名舞者身份出现在舞台上时，“内心会更夯实，除了用肢体说话，更会考虑到对于角色的思考。”
相较于刘迦的“破圈”，上戏毕业的袁弘则是珍惜每一次登上舞台的机会。“时隔一年再背台词，我对剧中很多情感的表达有了新的理解和认知，特别新鲜。”袁弘透露，去年首演时他邀请了上戏的老师同学看演出，“他们和我聊了很多表演上的看法，对我这次的演出也有着潜移默化的影响，这次我想请他们再来看一次，因为我们角色和表演上都有调整和成长。”
舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版由英国著名剧作家尼克·迪尔直接授权，并邀请环球莎士比亚剧院前任艺术总监多米尼克·德罗姆古尔及中国青年导演李任共同执导。自去年6月首演以来，这部紧扣时代主题的舞台剧累计巡演40场，大麦评分9.2分，创下票房佳话。