“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

2023-09-04 16:18:51 - 中国日报双语新闻

最近,公园的树上“长”满了年轻人。他们回归森林,和树紧紧相拥,吸取天地灵气、日月精华,以让自己恢复活力。看到这个场景,请不要慌张,这是最近悄然兴起的一股新潮流:抱树。

Astrangestress-relievingphenomenon— inwhichyoungpeoplegetsolacefromhuggingtrees—hasspreadtocitiesacrossChina.

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

什么是“抱树”疗法

“抱树”(huggingtrees)疗法,又称“树疗”,是一种“拥抱树木、汲取元气”的行为,逐渐发展为当下流行的一种健康治愈的养生方式。

这种养生方式在年轻人中广受欢迎。他们觉得拥抱树木就像拥抱自然一样,能缓解日常压力,让自己恢复元气,进而迎接新一天的挑战。

Hundredsofpeoplesharedtheirtree-huggingexperiencesororganizedgatheringstoindulgetheirpassion andrelievetheir pressureandanxietyonsocialmedia.

不少年轻人感慨,小时候对父母分享他们爬树、偷摘邻居家果子的快乐童年感到无趣;没想到长大后的自己,会通过抱树与自然连接。

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

一位热衷抱树的年轻人说:“我在拥抱树,觉得树也在拥抱我。”

"ObviouslyIamhuggingthetree,butIfeelthatthetreeishuggingmeback,"saidoneenthusiast.

一位因工作压力辞职的女生表示,抱树有助于稳定她的心理状态。她写道:“我沉浸在抱木中,就像冥想一样。”

Onewomanwhoquitherjobbecauseofextremeworkpressure saidcuddlingtreeshelpedstabiliseherpsychologicalstate."Iimmersedmyselfinhuggingtrees.It’slikemediation,"shewrote.

她补充道:“拥抱树木让我恢复了原始状态。我觉得如此自由,世界如此广阔,也变得更加勇敢。”

"Huggingtreesenablesmeto returntothestatusofasavage.Ifeelsofreeandfeeltheworldissobig.Ihavealsobecomemorebrave,"sheadded.

甚至连明星也加入了“抱树”的行列,比如演员金晨和周也。

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

不只是年轻人,在今年的某档网络访谈节目中,77岁的“绘本奶奶”蔡皋也邀请主持人许知远抱树,还称“抱完之后我就有力气”。

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

有人认为,抱树确实可以获得能量,感受到治愈;也有人认为“抱树”属于心理安慰,无非是一种“伪科学”。抱树为什么让人心情舒畅呢?

抱树为什么让人心情舒畅?

抱树疗法,最早是一项来自北欧的心理疗愈。在芬兰北部,每年8月甚至会举行“抱树大赛”,日本也有类似的Shinrin-Yoku,翻译过来就是在大自然中沐浴树木的香气。

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

“抱树疗法”的概念看似新奇,但核心理念并不新鲜。早在1973年,美国生物学家、“社会生物学之父”爱德华·威尔逊(EdwardO Wilson)就提出了“亲生命假说 ”(biophiliahypothesis)。

在他1984年出版的《亲生命性》(Biophilia)一书中指出,人类天生喜欢与其他生物在一起:“人类对自然有一种根深蒂固的爱,这是一种本能和自然的动力,铭刻在我们的DNA中。”

EdwardO Wilsononce hadproposedthe Biophilia theory inhis1984bookBiophilia.Wilsonnotesthathumansnaturallyliketobearoundotherlivingthings.

"HumanshaveadeeplyengrainedloveofnaturewhichisanintuitiveandnaturaldriveimprintedintoourDNA."

这个理论有助于解释为什么人们更喜欢绿色场景而非城市场景,为什么养宠物的人更加快乐健康,以及为什么我们痴迷于接近可爱的生物。

Thistheoryhelpstoexplainwhypeopleprefergreenscenestourbanscenes,whypetownersarehappierandhealthier,andpossiblywhywe’resoobsessedwithcuteandcuddlyanimals.

同年,罗杰·乌尔里希(RogerK Ulrich)将自己十年来的观测结果发表在《科学》杂志上,提出现象:能直接看到窗外风景的病人,总是恢复得更快。

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

在英国研究者马修·西尔弗斯通(MatthewSilverstone)出版的《被科学蒙蔽》(BlindedbyScience)一书中,也证明了树木对健康的益处,包括对精神疾病、注意力缺陷多动障碍(ADHD)、注意力水平、反应时间、抑郁和缓解头痛方面有着显著良性影响。

InapublishedbookbyauthorMatthewSilverstone,BlindedbyScience,evidencealsoconfirmingtreesandtheirhealthfulbenefitsincludestheireffectonmentalillnesses,AttentionDeficitHyperactivityDisorder(ADHD),concentrationlevels,reactiontimes,depression,andtheabilitytoalleviateheadaches.

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

拥抱这个行为也益处多多。被称为“拥抱医生”的临床心理学家斯通克·劳沙尔(StoneKraushaar)博士在《拥抱疗法》一书中解释道,拥抱有助于提升人体内催产素的含量水平,它是一种与幸福感、快乐感、平静感和信任感等情绪体验息息相关的激素,因此又被称为“拥抱激素”,除了能使人产生依恋感,还有缓解压力的功效。

Andrelatedstudieshavealsoshownthathuggingcantriggerthereleaseofoxytocininindividuals,sooxytocinisalsoknownasthe"cuddlehormone",inadditiontocreatingfeelingsofattachment,butalsoreducestress.

“抱树养生”是有一定科学道理的。它能够满足我们天生的与自然的联系需求,帮助我们放松和减压,改善我们的情绪,甚至提高我们的免疫能力。

抱树的注意事项

尽管“抱树”等“绿色自然疗法”确实已被证明能对人们的身心健康产生一定的正向作用,但目前仍旧只是作为一种辅助养生疗法。学者们对自然疗法的研究仍在进行中。

While"tree-hugging"andother"greennaturetherapies"haveindeedbeenshowntohavesomepositiveeffectsonpeople'sphysicalandmentalhealth,theyarecurrentlyconsideredascomplementarywellnesspractices.Researchersarestillstudyingthebenefitsofnaturetherapy.

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

大家可以去尝试,但请不要将其当作解决心身问题的唯一方式。如果你发现自己有着严重的心理和生理上的问题,还请及时向专业人士寻求帮助。

作为一名植物研究者,马丁·萧(MartinSiaw)表现出对“抱树”潮流的担忧:一棵树就是一个直立的生态空间,虽然看不到,但树干上有很多微生物,去抱它会破坏这些珍贵的生态环境。

Asaplantresearcher,MartinSiawexpressesconcernsaboutthe"tree-hugging"trend:atreeisanuprightecologicalspace,andeventhoughitmaynotbevisible,therearemanymicroorganismsonitstrunk.Huggingtreescandisruptthesevaluableecosystems.

“抱树”养生火了!是伪科学吗?研究结果来了

因此,他建议,亲近自然也需保持必要的距离。“如果非要抱,就选择比较普通的树种,那种身上没有附生动植物的,比如樟树。”

Therefore,hesuggeststhatgettingclosetonatureshouldalsomaintainanecessarydistance."Ifyoumusthugatree,choosearelativelycommontreespeciesthatdoesn'thaveepiphyticorganismsonit,suchascamphortrees."

还有,在“抱树”前一定要先观察树木的健康、卫生和安全情况。市区常见的槐树、柳树、杨树、松树、榆树、法桐等,夏天正是分泌树胶的旺盛期,抱它们太容易蹭脏衣服了。如果是雷雨天气,抱树显然也不是一个安全的选择。

你还有什么放松心情的办法,欢迎来评论区说说!

编辑:朱迪齐

实习生:李经纬

来源:中国新闻网科普中国 南华早报Z时代说等

今日热搜