买高铁票可以选“静音车厢”?网友:请全国推广!
据中国铁路微信公众号11日消息,京沪、京广、成渝高铁等部分复兴号动车组列车上设置了静音车厢(quietcarriage)。
如何购买静音车厢车票?据中国铁路公众号介绍,在铁路12306App上,设置静音车厢的车次,会有“静”字作为提示。
如需购买带有“静”字的二等座车票旅客,可以勾选下方选项,“请优先为我分配静音车厢席位”。
Haveyoueverexperiencedaquietcarriagewhiletravelingbyhigh-speedrailwayinChina?AccordingtoChinaStateRailwayGroup,somehigh-speedraillines,includingtheBeijing-Shanghai,Beijing-Guangzhou,andChengdu-Chongqingroutes,haveintroducedquietcarriageservices.
Passengersareabletochoosequietcarriageswhenpurchasingtrainticketson12306.cn-theofficialtrainticketbookingsystemwebsite.Onthe12306App,trainswithquietcarriageswillhavea"quiet(静)"characterasaprompt.Ifyouwanttobuyasecond-classticketwithquietcarriages,youcanselecttheoption"Pleaseprioritizeallocatingaquietcarriageseatforme."
购买时会弹出温馨提示,静音车厢内旅客应配合遵守“静音”约定。
·在静音车厢内保持安静
·使用各类电子设备时佩戴耳机或关闭音源外放功能
·请将手机调至静音或震动状态
·在接打电话或相互交谈时离开静音车厢
·携儿童出行的旅客照看好您的孩子,避免喧哗
在静音车厢的车厢端门、墙壁等位置贴有明显的“静音”标识,提醒所有人进入车厢后应时刻保持安静。
Uponpurchasing,afriendlyreminderwillpopup.Passengersinthequietcarriageareexpectedtocooperatebyadheringtothefollowingagreements:maintainsilence,wearheadphonesorturnoffexternalsoundfunctionswhenusingelectronicdevices,setphonestosilentorvibratemode,stepoutofthequietcarriagewhenmakingorreceivingcallsorconversing,andensurechildrenarewell-behavedtoavoiddisturbingothers.
此外,静音车厢内的语音播报音量是正常音量的30%至40%。乘务员会掌握每名旅客的到站信息,为每位旅客提供“一对一”到站提醒服务,乘务员会在静音车厢内,随时提醒旅客保持安静。
Thedoorsandwallsofthequietcarriageprominentlyfeatureclearsigns,gentlyremindingeveryonetomaintainsilenceuponentry.
Tofurthercreateaquietatmosphere,thevoiceannouncementsinthequietcarriageareloweredto30%to40%ofthestandardvolume. Furthermore,theconductorisequippedwiththearrivalinformationofeachpassenger,enablingthemtoofferpersonalizedone-on-onearrivalreminders.Theconductoralsoprovidesgentlereminderstothepassengers,remindingthemtomaintainaquietenvironmentwithinthequietcarriage.
餐服员进入静音车厢,会停止对商品的介绍,如果旅客需要餐饮服务,可“扫一扫”座椅扶手上的二维码,按照页面显示进行下单,工作人员会及时送货到座。
列车上还为旅客准备了眼罩、耳机、止鼾器等“静音”商品。
Whenthemealservicestaffentersthequietcarriage,theywillstopintroducingproducts.Shouldpassengersrequirecateringservices,theycanconvenientlyscantheQRcodeonthearmrestoftheirseat,followthedisplayedinstructionstoplaceanorder,andthestaffwillpromptlydelivertheitemstotheirseat.
Thetrainalsoprovidespassengerswithitemssuchaseyemasks,earphones,andsnorestoppers.
看到这条消息,不少网友表示“爱了”,“希望全线路推广”。
也有坐过静音车厢的旅客说,“体验感很好”。
还有网友关心“静音车厢是否是增值服务”,中国铁路官方回复并非增值服务,是正常票价。
你体验过或会选择静音车厢吗?留言说说吧。
综合来源:中国铁路微信公众号
网红酸辣粉限时抢购
料多味正上头上瘾
拯救深夜饥饿的灵魂
↓↓↓