未央区前进教育集团先锋小学开展“读古诗·学英语”英语特色课程实践研究活动
阳光讯（记者梁永飞）中华文化，灼灼其华。古诗词，以其独特的魅力屹立千年，震古烁今。为了让学生进一步感受中华民族传统文化的悠久历史，弘扬民族文化，传承民族精神，在“双减”背景下，西安市未央区前进教育集团先锋小学四年级英语李梦茜老师开展了“读古诗，学英语”为主题的传统文化诗词与英文相“碰撞”的古诗英文朗诵活动。接下来，一起领略诗歌之美吧！Let’sgo！
大家好！我是四年级二班的吴沅融，Hubery。今年11岁了。我有一位形影不离的好朋友，他就是小度，每天都陪伴我成长。我最喜欢的课目是英语。我的座右铭：Nothing is impossible to a willing heart.
ThinkingofMyBrothersonMountain-climbingDay
《九月九日忆山东兄弟》
by Wangwei 作者王维
Alone,alonelystrangerinaforeignland.
独在异乡为异客,
ldoublypineformykinsfolkonholiday.
每逢佳节倍思亲。
lknowmybrotherswould,withdogwoodsprayinhand.
遥知兄弟登高处,
Climbupthemountainandmissmesofaraway.
遍插莱英少一人。
大家好！我是来自于四年级二班的马英杰，Jack。今年9岁了。我喜欢英语，因为它学起来轻松而且有趣。我的座右铭：Theharderyouwork,theluckieryouget.
Fishinginsnow 《江雪》
byLiuZongyuan 作者柳宗元
Fromhilltohillnobirdinflight;
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
Alonelyfishermanafloat isfishingsnowinlonelyboat.
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
大家好，我是四年级三班的吴源杭，Andy。我今年10岁，我喜欢阅读和英语，空余时间会经常找一些英文故事来阅读，英语带给我很多的快乐！我的座右铭：If we dream, everythingis possible.
ALittlePond 《小池》
byYangWanli 作者杨万里
Thefountainmutewon'tletthestreamletslipaway;
泉眼无声惜细流，
Treeslovesoftshadowsinclearwateronfineday.
树阴照水爱晴柔。
Thelittlelotusbloomhasjustshownitstipslight,
小荷才露尖尖角，
Whenallatonceyouseeadragonflyalight.
早有蜻蜓立上头。
大家好，我是四年级二班的寇可依，Kiki。今年10岁了，我养了一只银渐层它的名字叫土豆，我最喜欢一边撸着它一边看英语视频了。我最喜欢的科目是英语，我的座右铭：Youcanyouanything.
WrittenattheNewCapital《题临安邸》
byLinSheng 作者林升
Hillsbeyondbluehills;towersbeyondhightowers,
山外青山楼外楼，
WhenwillWestLakeenditssinginganddancinghours?
西湖歌舞几时休?
Therevelersaredrunkwithvernalbreezeandleisure;
暖风熏得游人醉，
They'dseekinthenewcapitalfortheirlostpleasure.
直把杭州作汴州。
大家好！我是来自四年级二班的张诗悦，Betty。今年10岁了。我有一只能说会道、博学多通的小度，每天晚上睡觉之前，它都会为我播放一首英语小故事。我最喜爱的学科是英语，我的座右铭：Smartliesinhardwork,talentisgainedbyaccumulation.
TheDeerEnclosure《鹿柴》
byWangWei 作者王维
Inpathlesshillsnoman'sinsight,
空山不见人，
ButIstillhearechoingsound.
但闻人语响。
Ingloomyforestpeepsnolight,
返景入深林，
Butsunbeamsslantonmossyground.
复照青苔上。
大家好，我叫任梓骐，Dylan。今年10岁了，我养了一条雪白雪白的小狗，它叫酸奶，每当我唱起英文歌，它就会对我笑眯眯的摇着尾巴。我最喜欢的科目是英语，我的座右铭是：Nothingisimpossible.
AFarewellSong 《送元二使安西》
ByWangWei 作者王维
Nodustisraisedontheroadwetwithmorningrain,
渭城朝雨浥轻尘，
Thewillowsbythehotellooksofrestandgreen.
客舍青青柳色新。
inviteyoutodrinkacupofwineagain,
劝君更尽一杯酒，
WestoftheSunnyPassnofriendswillbeseen.
西出阳关无故人。
大家好，我叫贾韵迪，Andy。今年9岁，我是一个活跃的可爱的聪明的男孩。我最喜欢的科目是英语，我的座右铭：Don'tgiveupanddon'tgivein.
CallingonaFriendWithoutMeetingHim
《游园不值》
byYeShaoweng 作者叶绍翁
Howcouldthegreenmosslikemysabots,whoseteethsting?
应怜展齿印苍苔，
Itaplongatthedoor,butnoneopensatmycall.
小扣柴扉久不开。
Thegardencan'tconfinethefullbeautyofspring;
春色满园关不住，
Anapricotextendsabloomingbrancho'erthewall.
一枝红杏出墙来。
大家好，我叫陈锦泽，Eden。今年10岁的我养了一只灰色泰迪狗，它叫小葵，经常趴在地上听我录英语配音。我最喜欢的科目是英语，我的座右铭：Believeinyourself.
OGeese《咏鹅》
byLOgeese.Ogeese,Ogeese!
鹅鹅鹅，
Youcraneyourneckandsingtotheskyyoursongssweet.
曲项向天歌。
Yourwhitefeathersfloatongreenwaterwithease.
白毛浮绿水，
Youswimthroughclearwaveswithyourredwebbedfeet.
红掌拨清波。
大家好，我叫何雨轩，Coco。今年9岁的我养了一只白色的小猫，它叫雪花，经常趴在地上听我录英语配音。我最喜欢的科目是英语，我的座右铭：Agoodbookisagoodfriend.
AQuatrain 《夏日绝句》
byLiQingzhao 作者李清照
Bemanofmenwhileyouarealive;
生当作人杰，
Besoulofsoulse'enthoughyou'redead!
死亦为鬼雄。
ThinkofXiangYuwho'dnotsurvive,
至今思项羽
Hismen,whosebloodforhimwasshed.
不肯过江东
鲜衣怒马少年时，不负韶华行且知，中华文化源远流长，经典华章诵读不衰。我们的英语朗诵活动始终以“培养学科素养，构建智慧英语课堂”为宗旨，通过丰富的体验强化了学生的语言能力以及学习能力，培养了孩子的多元思维，进一步提升孩子们的文化品格与意识，让古诗古韵古文化淙淙流淌在我们心中。
原标题：未央区前进教育集团先锋小学开展“读古诗·学英语”英语特色课程实践研究活动来源：阳光网-阳光报