联合国驻华协调员常启德：伙伴关系、团结协作和知识共享将成为我们进步的驱动力

2023ESG全球领导者大会将于9月13至15日在上海黄浦区绿地外滩中心举行，本次大会主题为“可持续的经济增长、社会发展和环境保护”，由新浪财经、中信出版集团主办，老凤祥联合主办，上海市经济和信息化委员会、上海市黄浦区人民政府特别支持。联合国驻华协调员常启德（SiddharthChatterjee）发表了演讲。 

“在我们齐聚上海这个以活力著称的城市之际，我们面临着一系列关乎人类存亡的挑战。我们的世界面临着日益失控的气候危机，冲突、贫困和不平等现象日益加剧，可持续发展目标变得更加遥不可及。这些挑战并不是孤立的，它们相互关联，需要采用整体方法，一种拥抱ESG原则，也就是环境、社会和公司治理原则的方法来解决。”常启德说。

常启德表示，ESG代表了我们看待发展问题的范式转变，我们现在需要用多维视角来看待发展问题。ESG框架认识到经济繁荣与我们的环境、社会和公司治理体系之间存在着深层次的相互依赖。作为全球第二大经济体，中国正处于深刻转型之中。中国承诺2030年之前实现碳达峰，2060年之前实现碳中和，这需要全社会的共同努力。

他指出，在我们追求转型的同时，我们仍敏锐地意识到持续存在的挑战，包括经济增长放缓、多维贫困、持续性的不平等、自然灾害、生物多样性的丧失、污染和其他环境问题，应对可持续发展中的这些挑战的紧迫性从未如此迫切。

“正是在这种背景下，ESG的理念已经并将继续占据重要位置。越来越多的利益相关者认识到经济增长必须与人类和地球的福祉齐头并进。要想让ESG取得成功，需要各领域的利益相关者积极参与，进行对话。”常启德说。

常启德表示，ESG全球领导者峰会提供了一个探索ESG解决方案的平台，将政府官员、企业家、金融和服务业的领导者以及学术界人士汇聚在一起。这使我们能够共同深入探讨最关键的ESG主题，绘制低碳和可持续未来的全球愿景。

“ESG原则显然存在于更广泛的可持续发展目标之内。我呼吁所有企业不仅应当努力符合ESG原则，还要符合联合国全球契约十项原则。最重要的是，要与可持续发展目标保持一致，群策群力，共同迈向更公平、更可持续的未来。”常启德说。

在常启德看来，可持续发展目标为一个更加公平、公正和可持续的世界描绘了蓝图，不让任何人掉队。然而，到实现可持续发展议程的最后期限2030年，目前进程已经过半，可持续发展目标却面临风险。

他指出，这就是为什么希望在纽约举行的2023年可持续发展目标峰会能够开启加速实现可持续发展目标的新阶段。正如联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯所说，我们需要推动“企业、地方当局和其他行为体大力支持这些目标”。

“ESG聚焦环境、社会和公司治理原则，提供了一条符合可持续发展目标的前进道路。虽然我十分赞赏目前对环境、社会和公司治理的承诺，我也想呼吁更进一步，全力支持可持续发展目标并积极努力实现这些目标。”常启德说。

常启德表示，联合国驻华系统致力于支持中国通过实施联合国的合作框架来实现可持续发展目标。ESG的原则与这个框架的战略重点一致，包括实现公平经济和社会发展、追求绿色发展以创造可持续、有韧性的环境，以及支持中国参与国际合作，加快实现全球可持续发展目标。

他介绍，联合国驻华系统一直在其项目和运作中倡导ESG原则。联合国妇女署颁布了与ESG报告框架相一致的性别相关报告的指导原则，强调性别平等作为可持续发展基础的重要性。此外，联合国驻华系统还积极为国有和私营企业提供咨询服务，将ESG原则融入其业务模式，目标是确保这些企业的投资、融资和实践与可持续发展目标保持一致，从而在全球商界产生积极的连锁反应。

“为了实现负责任的商业实践，国际劳工组织、联合国开发计划署、联合国全球契约、联合国儿童基金会以及联合国妇女署与中国实体合作，将联合国商业指导原则融入中国海外业务经营和投资。这是在全球范围内促进可持续和以ESG为导向的商业实践的重要一步。当我们反思这些成就和未来的道路，有一点显而易见，伙伴关系、团结协作和知识共享将成为我们进步的驱动力。”常启德说。

以下为演讲实录：

尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家好！

今天很荣幸与你们一同参加第三届ESG全球领导者峰会。这个论坛对推动可持续发展和负责任的商业实践都具有重要意义，感谢中国ESG领导者组织论坛和新浪财经的邀请。

在我们齐聚上海这个以活力著称的城市之际，我们面临着一系列关乎人类存亡的挑战。我们的世界面临着日益失控的气候危机，冲突、贫困和不平等现象日益加剧，可持续发展目标变得更加遥不可及。

这些挑战并不是孤立的；它们相互关联，需要采用整体方法，一种拥抱ESG原则，也就是环境、社会和公司治理原则的方法来解决。

ESG代表了我们看待发展问题的范式转变，我们现在需要用多维视角来看待发展问题。ESG框架认识到经济繁荣与我们的环境、社会和公司治理体系之间存在着深层次的相互依赖。

作为全球第二大经济体，中国正处于深刻转型之中。中国承诺2030年之前实现碳达峰，2060年之前实现碳中和，这需要全社会的共同努力。

然而，在我们追求转型的同时，我们仍敏锐地意识到持续存在的挑战，包括经济增长放缓、多维贫困、持续性的不平等、自然灾害、生物多样性的丧失、污染和其他环境问题。

应对可持续发展中的这些挑战的紧迫性从未如此迫切。

正是在这种背景下，ESG的理念已经并将继续占据重要位置。越来越多的利益相关者认识到经济增长必须与人类和地球的福祉齐头并进。

要想让ESG取得成功，需要各领域的利益相关者积极参与，进行对话。

ESG全球领导者峰会提供了一个探索ESG解决方案的平台，将政府官员、企业家、金融和服务业的领导者以及学术界人士汇聚在一起。

这使我们能够共同深入探讨最关键的ESG主题，绘制低碳和可持续未来的全球愿景。

我们的议程内容丰富，包括讨论中国的可持续发展愿景、ESG发展的新趋势、围绕环境和气候变化的关键问题以及全球可持续发展目标的进展。

ESG原则显然存在于更广泛的可持续发展目标之内。我呼吁所有企业不仅应当努力符合ESG原则，还要符合联合国全球契约十项原则，

最重要的是，要与可持续发展目标保持一致，群策群力，共同迈向更公平、更可持续的未来。

可持续发展目标为一个更加公平、公正和可持续的世界描绘了蓝图，不让任何人掉队。然而，到实现可持续发展议程的最后期限2030年，我们目前进程已经过半，可持续发展目标却面临风险。

这就是为什么我们希望下周在纽约举行的2023年可持续发展目标峰会能够开启加速实现可持续发展目标的新阶段。

正如联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯先生所说，我们需要推动“企业、地方当局和其他行为体大力支持这些目标”。

ESG聚焦环境、社会和公司治理原则，提供了一条符合可持续发展目标的前进道路。

虽然我十分赞赏你们对环境、社会和公司治理的承诺，我也想呼吁你们更进一步，全力支持可持续发展目标并积极努力实现这些目标。

联合国驻华系统致力于支持中国通过实施我们的合作框架来实现可持续发展目标。

ESG的原则与这个框架的战略重点一致，包括实现公平经济和社会发展、追求绿色发展以创造可持续、有韧性的环境，以及支持中国参与国际合作，加快实现全球可持续发展目标。

联合国驻华系统一直在其项目和运作中倡导ESG原则。

联合国妇女署颁布了与ESG报告框架相一致的性别相关报告的指导原则，强调性别平等作为可持续发展基础的重要性。

此外，联合国驻华系统还积极为国有和私营企业提供咨询服务，将ESG原则融入其业务模式。

目标是确保这些企业的投资、融资和实践与可持续发展目标保持一致，从而在全球商界产生积极的连锁反应。

为了实现负责任的商业实践，国际劳工组织、联合国开发计划署、联合国全球契约、联合国儿童基金会以及联合国妇女署与中国实体合作，将联合国商业指导原则融入中国海外业务经营和投资。

这是在全球范围内促进可持续和以ESG为导向的商业实践的重要一步。

当我们反思这些成就和未来的道路，有一点显而易见，伙伴关系、协作和知识共享将成为我们进步的驱动力。

女士们、先生们，联合国驻华系统已做好准备，愿意与大家分享包括ESG方向在内的技术专长，与各国家机构合作，推动可持续发展的创新解决方案。

我期待本次峰会能够出现富有洞察力的讨论，促进大家的合作。